Tiền giúp giáo hội

GIÚP ĐỠ GIÁO XỨ VIỆT NAM  PARIS

Hằng năm, các Giáo phận trên nước Pháp kêu gọi lòng hảo tâm của giáo dân, xin đóng góp tiền để Giáo phận có điều kiện thi hành sứ mạng truyền giáo và phục vụ công đồng Dân Chúa. Riêng Giáo phận Paris, mỗi cha xứ tự kêu gọi giáo dân đóng góp giúp đỡ Giáo xứ của mình.

Ngoài tiền « kết » trong thánh lễ và tiền thu nhập bán thức ăn cantine, Giáo xứ không nhận được sự trợ giúp tài chánh nào của chánh quyền hay giáo quyền. Vì thế, Giáo xứ rất cần sự giúp đỡ của quý Ông Bà Anh Chị Em, nhất là sau những tháng cách ly.

Có những bao thư có sẳn địa chỉ Giáo xứ để ở trên bàn gần cửa ra. Quý Ông Bà Anh Chị Em có thể lấy bao thư đó để gửi tiền giúp Giáo xứ.

CÁCH THỨC GÓP TIỀN GIÚP GIÁO XỨ

1-  Góp bằng ngân phiếu (chèque bancaire hay CCP), xin : 

- nếu không cần giấy trừ thuế, xin đề à l’ordre de « Mission Catholique Vietnamienne »

- nếu muốn có giấy trừ thuế (ADP: Association Diocésaine  de Paris), xin đề : à l’odre de «Mission Catholique Vietnamienne – ADP ».

- bỏ vào phong bì đã đề sẵn địa chỉ :

Mission Catholique Vietnamienne,

38 rue des Épinettes - 75017 Paris,

rồi gửi bưu điện hay trao tay tại Giáo Xứ.

 2- Góp bằng tiền mặt : xin ghi tên và địa chỉ kèm theo số tiền muốn giúp, rồi bỏ phong bì đề sẵn địa chỉ Giáo Xứ và trao tay tại Giáo Xứ.

Trao tiền cho ai ?

Có thể trao cho Cha Giám đốc Gilbert Nguyễn Kim Sang hay một cha trong Giáo xứ.

Chúng tôi sẽ làm giấy biên nhận cho những ai muốn.

3- Góp trực tiếp bằng internet qua site của Giáo phận Paris, xin vào địa chỉ sau :

https:/denier.paris.catholique.fr/?etape=1

(chọn giáo xứ « 75017 – Communauté vietnamienne »)

GIẤY TRỪ THUẾ

Kể từ năm 2004, người « giúp tiền Giáo Xứ » được bớt thuế 60% trên số tiền cho và được cho tới 20% trên tổng số lợi tức chịu thuế.

Tuy nhiên, chỉ có Tổng Giáo Phận Paris (ADP) có tư cách pháp nhân để cấp giấy giảm thuế. Hội sẽ gửi giấy giảm thuế cho những ân nhân nào muốn, nghĩa là đã gửi ngân phiếu có đề « Mission Catholique Vietnamienne – ADP ». Họ không gửi giấy giảm thuế ngay sau khi nhận được ngân phiếu, mà chỉ gửi vào dầu năm sau để khai thuế cho năm trước.

Giáo phận cũng có quyền nhận các tài sản dâng cúng (donations, legs universels) như nhà cửa, báu vật ... dâng cho Tổng Giáo Phận hay cho Giáo Xứ, sau khi trừ các chi phí chuyển nhượng.

Muốn biết thêm, xin hỏi :

Service de Dons et Legs de l’Archevêché,

60 rue de Rome, 75008 Paris, Tel. 01 49 24 10 72.

Cha Giám đốc xin chân thành cám ơn lòng hảo tâm của quý ân nhân và nguyện xin Thiên Chúa trả công bội hậu.

 *  ***  *

Quý ông bà anh chị có thể in tờ giấy quảng cáo (tract)

và phân phát cho những người quen biết