Lời chúa

VĂN HÓA & GIA ĐÌNH

SÁCH báo GIÁO XỨ

HÌNH ẢNH SINH HOẠT

VIDEO

Hành Hương Năm Thánh Lòng Thương xót chúa Chúa nhật 29.05. 2016

Hành Hương Năm Thánh

Lòng Thương xót chúa Chúa nhật 29.05. 2016

Tại Notre Dame du PerPétuel Secours

(Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp)

55 bd. de Ménimontant. 75011 Paris

Métro Père Lachaise. Bus 61 hay 69

Tại Giáo xứ : không có lễ 10g

11g30 : Thánh Lễ. Có cantine

Tại Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

13g : Tập họp

14g : Chầu Mình Thánh thầm lặng Xưng tội

15g : Thánh Lễ đồng tế

Sau Thánh Lễ có Dâng Hoa

Kết thúc Tháng Hoa kính Đức Mẹ

Ý Nghĩa Logo Năm Lòng thương xót

Tiếng Latinh ghi trên khẩu hiệu Năm Thánh : Miericordes sicut Pater (Thương xót như Chúa Cha. x. 3, 36)

Lm Marko Rupnik, dòng Tên vẽ Logo này, là bài thần học Chúa Giêsu vác người tội lỗi trên vai. Mắt Chúa hoà vào ánh mắt người con lầm lạc. Người mục tử nhân lành truyền vào người mà ngài vác trên vai, một tình yêu mãnh liệt đến biến đổi hoàn toàn cuộc sống người đó. Cảm động là hai mặt giống nhau. Hai má kề nhau. Cảnh phông trình bày trong ''quả hạnh nhân'' màu xanh da trời. Diễn tả thần tính và nhân tính của Chúa Giêsu. Quả hạnh nhân có ba mầu đồng qui từ trong trở ra càng sáng. Hành động Chúa Kitô đưa con người từ bóng đêm tội lỗi đến sự sống.

Năm thánh là Gì ? (Jubilé)

Nguyên thủy, Năm Thánh là năm kỷ niệm hay năm vui mừng. Sách Levi (25, 8) ghi cứ 50 năm, người ta phải giải phóng nô lệ, xóa nợ, trả lại ruộng vườn. Sau đó, có truyền thống Giáo Hội tổ chức, theo ý nghĩa năm, cứ 100 năm, dần dần bớt xuống còn 50, 33, và 25 năm. Nhưng ngày càng có Năm Thánh ngoại thường. Như năm nay 2016, Đức Phanxicô công bố Năm Thánh cũng liên kết với truyền thống. Năm Thánh khai mạc và kết thúc bằng mở và đóng cửa Thánh tại Đền Thánh Phêrô.

Ân xá là gì ?

Ân xá là (tha hình phạt) ơn sủng Giáo Hội lấy từ kho tàng công ơn cứu chuộc Chúa

Kitô, nhờ bầu cử của Đức Mẹ và các Thánh. Các tội (nặng, nhẹ) được tha, qua xưng tội với việc đền tội. Nhưng hậu quả, vết tích vẫn còn. Tín hữu còn sống lãnh nhận Ân xá cho mình hay chỉ cho các linh hồn trong luyện ngục, để thanh tẩy vết tích được tha.

Những tội lỗi phép công bằng (ăn cắp, vu cáo, thiệt hại danh dự, đời tư ai...) Thì buộc phải trả, đền bù tương xứng vật chất và tinh thần. Không thể đọc ít kinh (việc đền tội) mà xong.

Tội được tha với điều kiện phải dốc lòng chừa sau khi xưng. Tội nào cũng được tha, ngoại trừ tội phạm tới Chúa thánh Thần (x. Mc 3, 28-29)

Điều kiện lãnh Ơn toàn xá (hay Đại Xá)

Theo tông huấn Indulgentium Doctrina (giáo lý ân xá) của Chân Phước Giáo Hoàng Phaolô VI (1.1.1967) :

1. Toàn xá là duy nhất tha hết mọi hình phạt do tội phải đền. Dù đã được tha do Bí Tích Giải Tội

2.Sự tha thứ hình phạt gọi là Ân Xá. Làm giảm bớt dấu vết tội, đồng thời tẩy sạch dấu vết tội.

3. Mục đích khi quyền bính Giáo Hội ban ân xá, không những cho tín hữu khỏi hình phạt mà còn thúc đẩy họ làm việc đạo đức, đền tội và bác ái.

4. Khi tín hữu lãnh ân xá cho người qua đời. Là họ vun trồng đức ái tuyệt diệu và khi họ hướng tâm trí về Trời. Họ khôn ngoan hơn nơi trần thế. (Tông Huấn, số 8)

5. Muốn hưởng ân xá phải : Xưng tội, Dự Lễ có Rước Lễ, cầu nguyện và viếng nhà thờ. (1 trong 8 nhà thờ. Ghi dưới)

Xưng tội. Một lần là đủ. Khi phạm tội trọng thì xưng lại.

Tham dự Lễ có Rước lễ và cầu nguyện theo ý ĐGH phải làm cùng ngày.

Cầu nguyện đầy đủ khi đọc : Kinh Lạy Cha, Kính Mừng.

Viếng nhà thờ : đọc Kinh Lạy Cha, Kính Mừng và Kinh Tin Kính. Đọc thêm Kinh Năm Thánh (càng tốt)

Mỗi ngày chỉ được lãnh ân xá một lần.

(Vietcatholic. Net/ New. 15. 12. 2015)

8 nhà thờ lãnh ơn Toàn xá của Paris:

1. Notre Dame de l'Assomption (quận 1)

2. Notre Dame des Victoires (q. 2)

3. Notre Dame de Paris (q. 4)

4. Saint Sulpice (q. 6)

5. Notre Dame de la Médaille Miraculeuse (q. 7)

6. Saint Louis d'Antin (q. 9)

7. Notre Dame du Perpétuel Secours (q.11)

Giáo Xứ VN tổ chức hành hương viếng nhà thờ này.

8. Sacré Coeur de Montmartre (q. 18)

Kinh Tin Kính

Tôi tin kính Đức Chúa Trời là cha phép tắc vô cùng, dựng nên trời đất. Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu là Con Một Đức Chúa Cha, cùng là Chúa chúng tôi. Bởi phép Chúa Thánh Thần, mà Người xuống thai, sinh bởi bà Maria đồng trinh, chịu nạn đời quan Phongxiô Philatô, chịu đóng đinh trên Thánh Giá, chết và táng xác, xuống ngục tổ tông. Ngày thứ ba, bởi trong kẻ chết mà sống lại, lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng, ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết. Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần, Tôi tin có Hội Thánh hằng có ở khắp thế này, các Thánh thông công. Tôi tin phép tha tội, tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. Amen.

Kinh Năm Thánh Lòng thương Xót

Lạy Chúa Giêsu / Chúa đã dạy chúng con / phải thương xót như Cha trên trời / và cho chúng con biết ai thấy Chúa là thấy Chúa Cha / Xin tỏ cho chúng con thấy Nhan Thánh Chúa / và chúng con sẽ được cứu thoát. /

Ánh mắt yêu thương của Chúa đã cứu Giakêu và Matthêu / khỏi vòng nô lệ tiền bạc / đã giúp người đàn bà ngoại tình và Madalêna / không còn kiếm tìm hạnh phúc nơi thụ tạo / đã khiến Phêrô khóc lóc vì trót phản bội Chúa / và đã hứa Thiên Đàng cho người trộm cướp có lòng ăn năn. /

Xin cho chúng con biét lắng nghe / như chính Chúa đang gửi đến mỗi người chúng con / những lời Chúa nói với người phụ nữ Samaria / nếu chị biết nhận ra ơn Chúa./

Chúa là gương mặt hữu hình của Chúa Cha vô hình / gương mặt cùa Thiên Chúa đang đem lòng thương xót và tha thứ / mà biểu lộ uy quyền trên mọi sự. /

Xin cho Hội Thánh được nêu gương mặt hữu hình / của Chúa nơi trần gian / gương mặt của Chúa sống lại hiển vinh. /

Chúa đã muốn các thừa tác viên của Chúa / cũng phải khoác lên người sự yếu đuối / để biết đồng cảm với những người đang sống trong u mê và lầm lạc. / Xin cho mọi người đến với các thừa tác viên / để thấy mình được Thiên Chúa tìm kiếm / yêu thương và tha thứ. /

Xin Chúa hãy gửi Thánh Thần đến / và sức dầu thánh hiến mỗi người chúng con / để Năm Thánh Lòng Thương Xót này / trở thành năm được Chúa ban ân sủng. / để Hội Thánh Chúa thêm lòng nhiệt thành / mang Tin Mừng đến với người nghèo / loan báo tự do cho những người bị giam cầm / áp bức / và cho người mù được nhìn thấy. /

Nhờ lời chuyển cầu của Đức Maria / Mẹ của Lòng Thương Xót / chúng con nguyện xin Chúa / là Đấng hằng sống và hiển trị / cùng với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần / đến muôn thuở muôn đời. / Amen.

Bản kinh do ĐGH Phanxico soạn

Hội Đồng Giám Mục VN dịch và phổ biến