Lời chúa

VĂN HÓA & GIA ĐÌNH

SÁCH báo GIÁO XỨ

HÌNH ẢNH SINH HOẠT

VIDEO

Lời Phúng Chị Maria Nguyễn Thị Minh Phượng của Đức Ông Linh Hướng Mai Đức Vinh Ngày Lễ An Táng

LỜI PHÚNG CHỊ MARIA NGUYỄN THỊ MINH PHƯỢNG

CỦA ĐỨC ÔNG LINH HƯỚNG MAI ĐỨC VINH

NGÀY LỄ AN TÁNG

(thứ tư, 24. 01. 2018)

(Rm 6,3-4,8-9; Mt 5,1-12).

Kính thưa Cộng Đoàn Phụng Vụ,

Tôi hân hạnh đồng hành với chị Maria Nguyễn thị Minh Phương từ khi chị bắt đầu tìm hiểu giáo lý gia nhập Giáo Hội. Vì thế, cũng như mọi người thân của chị, tôi rất xúc động về việc chị được Chúa gọi về với Ngài. Xét về niềm tin thì việc được Chúa gọi về sau những ngày tháng chịu bệnh nan y là một sự giải thoát, một hồng ân được 'Chúa thương gọi về với Chúa'. Nhưng xét về con người, đặc biệt với những người thân còn tại thế, thì chết là một sự mất mát đau thương, một sự trống vắng khó bù đắp lại. Vì thế hôm nay đây, quanh linh cữu của Chị Maria Nguyễn thị Minh Phượng, chúng ta hợp ý với giáo sư Trần Văn Cảnh và gia quyến cảm tạ Thiên Chúa, xin Chúa giàu lòng thương xót thứ tha mọi lỗi lầm của chị Maria và rộng tay đón nhận chị Maria vào trong Nước Hằng Sống, chung hưởng phần thưởng Thiên Chúa dành cho các tôi trung của Ngài. Đồng thời chúng ta nói lên với giáo sư Cảnh và con cháu lòng phân ưu và chia sẻ chân thành của mỗi người chúng ta.

Sau đây tôi xin chi sẻ với Cộng đoàn hai nhận xét của tôi về đời sống của chị Maria Nguyễn Thị Minh Phượng mà tôi hân hạnh được đồng hành với Chị ngay khi Chị đến tìm hiểu giáo lý để gia nhập đạo Chúa.

Âm thầm sống ơn phép Rửa Tội : Chị là một Kitô hữu sống đạo kín đáo. Đối với chị, trung thành với ơn phép Rửa Tội hay sống niềm tin, cốt yếu là trung thành với bổn phận hằng ngày trước mặt Chúa, bổn phận của một người vợ, một người mẹ trong gia đình. Chị làm việc như mọi người, Với trách nhiệm lo một sạp báo, chị phải đi sớm về muộn, nhiều khi phải làm cả cuối tuần. Vì thế không đến họ đạo được nhưng chiều chủ nhật chị thường lên cầu nguyện dâng lễ tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Tâm (Sacré Cœur). Đặc biệt, chị cầu nguyện với Thánh Tâm Chúa Giêsu mỗi khi gặp khó khăn trong việc làm hay trong gia đình. Chị cố gắng mỗi ngày đi làm việc và còn đảm đang hết nội trợ, bếp núc trong nhà, lo cho hai con của chị được dạy dỗ chu đáo, nên người tốt, học hành thành tài, biết sống lương thiện ngoài xã hội. Đặc biệt chị dành ưu tiên thời giờ cho chồng chị là giáo sư Trần Văn Cảnh, sau việc ở trường học, còn thời gian lo việc văn hóa, xã hội, nhất là tham gia nhiều công tác trong Giáo Hội mà cụ thể là trong Giáo Xứ Việt Nam chúng ta. Chị không bao giờ ngăn cản, mà trái lại luôn thúc đẩy chồng phải tham gia giúp Giáo Xứ, giúp cha sở. Tóm lại, chị Maria Nguyễn thị Minh Phượng là một Kitô hữu sống đạo kín đáo, một người mẹ gia đình ý thức bổn phận đối với chồng với con, một giáo dân sống trung thành với ơn phép Rửa Tội đã lãnh nhận.

Can đảm sống đức tin phó thác : Thứ đến là thái độ sống đức tin của chị Maria Nguyễn Thị Minh Phượng trước cơn bệnh nan y. Như mọi người, trong thời gian đầu lâm bệnh, chị chán nản, nhiều lần hỏi Chúa : Con đâu có làm gì tội lỗi, con đâu có làm hại ai… tại sao Chúa lại để con lâm bệnh hiểm nghèo như thế này ? Chúa thấy đó, con còn phải đi làm, phải lo cho chồng, cho các con, các cháu, Thánh Giá đã nặng rồi, thế mà bây giờ Chúa lại trao cho con một Thánh Giá quá nặng, con hoàn toàn thất vọng ? Lạy Chúa, Chúa đâu rồi ? Nhưng dần dần với thời gian, Chúa nâng đỡ chị, Chúa cho chị hiểu được thánh ý nhiệm mầu, tình thương quan phờng Chúa dành để cho mỗi người, mỗi gia đình, cũng như ý nghĩa của đời sống của con người có đức tin vào Thiên Chúa là Cha giầu lòng thương xót. Nói theo bài Tin Mừng tám mối Phúc Thật hôm nay : chị Maria hiểu được ý nghĩa sự đau khổ chị cam chịu vì Chúa, vì chồng con. Chị vốn sống tinh thần khó nghèo trong cách sống đơn sơ, âm thầm, thanh bần. Chị vốn sống cởi mở, dịu dàng và hòa thuận trong gia đình, với mọi người thân quen…

Nhưng chưa đủ, Chúa muốn chị, ngoài sự vất vả tất bật trong công việc làm, trong việc nội trợ gia đình, còn phải chịu thêm một cơn bệnh hành hạ thân xác và tôi luyện hơn nữa niềm tin của chị, qua cơn bệnh nan y này… Từ đó, chị lấy lại đức tin, củng cố đức tin và sống phó thác cho Thiên Chúa. Bề ngoài, chị phải đầu hàng trước cơn bệnh, nhưng trong tâm hồn chị hoàn toàn phó thác cho Chúa… Sau cùng chị đã sẵn sàng ra đi theo tiếng gọi của Chúa, bình thản ra đi. Chị Phượng đã chết trong sự an bình của người tín hữu đầy niềm tin phó thác. Âm thầm, chị đã sống theo bài Tin Mừng về Tám Mối Phúc Thật. Xin Chúa cho chị được hưởng trọn vẹn phần thưởng lớn lao mà Chúa Giêsu đã quả quyết : "Anh chị em hãy vui mừng hớn hở, vì phần thưởng của anh chị em ở trên trời thật lớn lao" (Mt 5,12).

Kính thưa cộng đoàn phụng vụ, chúng ta họp nhau hôm nay đây để dâng lễ tiễn đưa chị Maria Nguyễn Thị Minh Phượng, chúng ta cầu nguyện cho chị mau được về thiên đàng. Chúng ta cũng cầu nguyện cho chính chúng ta biết sống trung thành với ơn bí tích Rửa tội và tám mối Phúc Thật như chị Phượng đã sống. Tôi nghĩ đó là di chúc tinh thần mà Chị Maria Nguyễn Minh Phượng muốn để lại cho mỗi người chúng ta. Chúng ta cám ơn chị.

Paris, thứ tư, ngày 24.01.2018

Giuse Mai Đức Vinh

THÁNH LỄ AN TÁNG TIỄN ĐƯA CHỊ MARIA NGUYỄN THỊ MINH PHƯỢNG

PHU NHÂN GS TRẦN VĂN CẢNH

Nhày 24. 1. 2018, lúc 9g30, nhà nguyện GX VN Paris đầy người, cảm động dâng lễ tiễn đưa chị Maria Nguyễn thị Minh Phượng, phu nhân Gs Trần Van Cảnh. Và tại nghĩa trang Parisien d’Ivry đông bạn bè khóc thương người ra đi.

Quan tài Chị Maria Phượng được lễ đoàn áo tím và gia đình chít khăn tang dẫn vào cung thánh với tiếng hát vang lên :

Chúa nhân từ xin lắng nghe linh hồn con tha thiết ăn năn kêu van, lạy Chúa xin rủ thương, ban xuống niềm tin ấp ủ cho tâm hồn.

1. Lạy Chúa xin thương con theo lượng từ bi Chúa. Chúa ơi xin xóa tội con theo lòng lân tuất vô bờ.

2. Rửa con nên trinh trong giũ sạch mọi gian ác, cứu con qua ách tội khiên, con thành tâm thú lỗi lầm.

3. Ở ngay bên Thiên Nhan con phạm tội nhơ nhớp. Chúa luôn công chính từ tâm khi Ngài tuyên án nhân trần.

Mở đầu, Gs Trần Văn Cảnh và con trai bày tỏ tâm tình qua sự đau buồn mất mát thật to lớn này : Chị Phượng luôn là vợ hiền và Mẹ đảm đang, có hai người con : Trưởng nữ là Hélène Trần Thụy An, làm việc bên Mỹ, có chồng Franck Ladam và con trai Matthieu An Nhân Ladam Trần. Trưởng nam là Antoine Trần Đắc Văn, làm việc bên Anh, có vợ Amy Lilly, 2 con gái, Alexandra Kiêm Ái Trần và Amélie Kiêm Ý Trần. Từ nay, bố, hai con và ba cháu mồ côi, nhà vắng bóng, ra vào lạnh lùng. Ôi đau buồn, biết ngày nào nguôi, phôi phai ! Và lấy ai chỉ bảo đường đi nước bước giữa chợ đời !

GS có thơ PHÚNG như sau

« Ngày về Nước Chúa điểm giờ,

BỐ CON thương tiếc, MẸ mơ Nước Trời.

Đức tin, đức mến sáng ngời,

Chữ trông, chữ cậy, một đời MẸ chuyên.

Thân nhân lời nguyện lời nguyền,

MẸ về cùng Chúa nghỉ yên muôn đời ».

(Paris, ngày 24.01.2018)

Thánh lễ an táng do Đ.Ô Mai Đức Vinh chủ lễ. Hai bài sách Thánh chọn :

· Niềm tin xác tín, chúng ta cùng sống với Chúa Kitô (Rm 6, 3-9)

· Tám mối Phúc Chúa hứa ban (Mt 5, 1-12)

Đ.Ô Vinh, là cha linh hồn đồng hành từ 1980, chia sẻ : Chị Phương là người trung thành với ơn Rửa Tội và liên kết với Thánh Tâm Chúa. Sau khi đi làm, còn lên Sacré Coeur, Montmartre cầu kinh trước Mình Thánh Chúa. Quảng đại cho GS Cảnh phục vụ GX VN. Nhất là chấp nhận thánh ý Chúa, gửi đến qua cơn bệnh hiểm nghèo.(xin xem bài trong số này)

Sau bài giảng, ba lời nguyện do cháu, con gái và GS Cảnh, xin :

1) Marie demeure en nos cœurs, son sourire, sa force, son amour nous accompagnent pour toujours. Seigneur, nous te prions pour ceux qui souffrent seuls, sans famille et sans amis. Nous te prions. Xin Chúa nhậm lời chúng con.

2) Seigneur, écoute notre prière, toi qui nous as donné la lumière du jour, qui nous as fait non pour la mort mais pour la vie. Accorde à Marie qui nous quitte aujourd’hui la vie en plénitude près de Toi. Nous te prions. Xin Chúa nhậm lời chúng con.

3) Lạy Chúa, xin ban vô vàn hồng ân cho Đức Ông chủ tế, quý linh mục cử hành thánh lễ, quý thầy phó tế, quý nữ tu, quý hội đoàn, quý phong trào và các tín hữu hiệp dâng Thánh lễ này. Chúng con cầu xin Chúa. Xin Chúa nhậm lời chúng con.

Đến đây, cộng đoàn xin phó thác linh hồn Maria trong tay Chúa.

Một niềm phó thác đời con trong tay Ngài. Dù là đêm dài dù là tương lai. Một niềm phó thác đời con cho Ngài. Ðừng bỏ con mồ côi gục ngã trên nẻo đời.

1. Từng bước âm thầm là từng gánh phong trần mà tay trắng bàn tay. Có chi dâng Ngài con chỉ có con tim này.

2. Rượu bánh tinh tuyền cùng ngàn nỗi ưu phiền nguyện dâng Chúa ngày đêm. Lễ dâng mọn hèn lòng thành kính con đáp đền.

3. Từng trái nho hồng từng hạt miến thơm nồng nguyện dâng Chúa Tình Yêu. Ðắng cay trăm chiều con cầu Chúa thương con nhiều.

Giây phút tiễn biệt, chủ tế xông hương, lễ đoàn và tang quyến rảy nước thánh. Mọi người đồng thanh van nài.

1. Hãy tiếp nhận con trong giây phút này đừng để cô đơn lạnh lùng u tối cướp mất thời gian chiếm hết trời mây bàn tay Chúa đâu con đang tìm Ngài.

ÐK. Hãy trông lại chỉ một giây thôi hãy ban lời chỉ một câu thôi Chúa đã từng dựng nên đất trời tình Ngài một chút đủ vui một đời.

2. Ðã mấy mùa qua lang thang dãi dầu tìm một an vui tìm một nương náu có thấy gì đâu có thấy gì đâu phù vân đấy thôi hư vô một màu.

3. Bến ấm bình an muôn năm vững vàng còn tìm đâu hơn đầu đường sự sáng có thác hồng ân có suối tình thương tình Cha với con thắm thiết nồng nàn.

Cuối cùng chỉ còn khấn xin,

1. Từ chốn luyện hình u tối, Vọng tiếng bao linh hồn khóc than. Niềm thành tin dâng Mẹ nhân ái, nguyện Mẹ thương nghe đoàn con cái thiết tha van nài.

ÐK. Từ vực sâu, tiếng khóc than còn vọng ngân với tháng năm u hoài đớn đau. Mẹ, Mẹ ơi, hãy đoái thương lòng từ bi hãy chiếu soi hết mọi linh hồn.

2. Ngày tháng trôi vào quên lãng, nào biết trông ai người nhớ thương. Lệ sầu rưng rưng mờ đôi mắt, lửa hồng bao đêm ngày nung nấu đớn đau khôn lường.

3. Thập giá xưa còn ghi dấu, Mẹ hiến dâng Con Một dấu yêu. Chuộc tội cho nhân trần sa đắm, này giờ đây xin Mẹ thương cứu vớt bao linh hồn.

4. Ngàn nỗi ưu phiền đau đớn, chỉ biết kêu xin Mẹ đoái thương. Dìu về nơi thiên tòa cao sáng, cùng Mẹ hoan ca tình yêu Chúa đến muôn muôn đời.

Cuối lễ, GS Trần Văn Cảnh có lời cám ơn :

Gia đình chúng con xin chân thành tri ân cảm tạ : Cha Nguyễn Kim Sang và Ban Giám Đốc GXVN Paris, Đức Ông Mai Đức Vinh, Quí Cha, Quí Thầy Phó Tế, Quí Tu sĩ Nam Nữ, Hội Đồng Mục Vụ, các Phong Trào, các Hội Đoàn, các Ban, Nhóm, các Ca Đoàn thuộc GXVN Paris, Quí Ông Bà và thân bằng quyến thuộc xa gần. Trong những ngày vừa qua đã đến nhà thương, thăm viếng, đọc kinh...và hôm nay cùng dâng lễ và tiễn đưa đến nơi an nghỉ cuối cùng : Vợ, Mẹ, Bà Nội, Bà Ngoại chúng con :

Maria TRẦN Văn Cảnh, nhũ danh Nguyễn Thị Minh Phượng (1950-2018)

Trong lúc tang gia bối rối có gì thiếu sót, xin Quí Vị niệm tình bỏ qua. Xin Chúa chúc lành và ban nhiều hồng ân dịp Tết Nguyên Đán Mậu Tuất và Năm Mới 2018.

Tang gia đồng cảm tạ.

Chồng : Trần Văn Cảnh.

Trưởng Nữ : Hélène Trần Thụy An, chồng và con.

Trưởng Nam : Antoine Trần Đắc Văn, vợ và các con

Trưa, 12g, thày Phạm Bá Nha hướng dẫn nghi lễ, ngoài nghĩa trang, bạn bè đông, quanh quan tài chị Maria Nguyễn Thị Minh Phượng.

Hình ảnh Chị còn lại trong mọi người lúc này là : Vợ Hiền, Mẹ đảm đang, Bà đầy yêu thương và Bạn chân tình.

Chúa Kitô đã dọn chỗ sẵn, đến đem Maria về hưởng phúc Vĩnh Cửu, (Ga 14,1-10)

Với tâm tình nhớ thương, khấn xin lần cuối :

Lạy Mẹ xin yên ủi chúng con luôn luôn

Mẹ từ bi xin phá những nỗi u buồn

Vì đời con gieo r¡c biết bao đau thương

Và tràn lan gai góc vướng trên con đường.

Thày Nha dâng lời nguyện kết thúc :

Lạy Cha nhân từ, khi còn sống Maria đã nguyện theo Ý Cha, nay Maria đã qua đời, thì xin Cha dủ lòng thương tha phạt những hành vi tội lỗi của Maria. Và cũng như khi còn ở trần thế, Maria được liên kết với cộng đoàn tín hữu chúng con, nhờ đức tin chân thật, thì giờ đây, ước gì tình thương Cha, Maria cũng được hợp đoàn cùng thần thánh trên trời. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Ngậm ngùi đau thương khi mọi người rải cánh hồng tươi, xuống quan tài, vẫn văng vẳng vang trong lòng và bay cao tận cao xa :

Lòng mẹ bao la như biển Thái Bình rạt rào

Tình mẹ thiết tha như giòng suối hiền ngọt ngào

Lời mẹ êm ái như đồng lúa chiều rì rào

Tiếng ru bên thềm trăng tà soi bóng mẹ yêu.

Lòng mẹ thương con…

Thao thức bao đêm trường…

Khuya sớm bao tháng ngày…

Lặn lội cheo leo nuôi con tới ngày lớn khôn.

Được biết từ ngày 20.01.2018, thi thể Chị Phượng ở 22 rue Bruant, Paris 13, gia đình, bạn bè thay nhau vào viếng, nguyện kinh :

Lạy Cha, là Cha rất nhân từ xin nghe lời chúng con cầu nguyện mà tha thứ mọi lỗi lầm cho linh hồn Maria. Ước gì ngày sau hết con cái Chúa là Maria được phục sinh trong hào quang chói sáng muôn đời.

Rồi, sáng 24. 01. 2018, lúc 8g, đông đủ gia đình và Thày Nha, dâng kinh đậy nắp quan tài :

Lạy Chúa Giêsu Kitô, đã đến lúc Maria từ giã căn nhà này

Bỏ lại bao người thân đang đau khổ

Xin cho chúng con giữ mãi hình ảnh trìu mến của Maria…

Xin cho chúng con tràn trề hy vọng được vào Nước Trời,

Là nơi Chúa qui tụ mọi người chúng con…

Chúng con cầu xin Chúa là Đấng hằng sống

Và hiển trị muôn đời.

Amen.

Paris, thứ tư, ngày 24.01.2018

Phạm Bá Nha ghi