Kính qúy Gia Đình,
Chiến dịch ‘Giúp tài chánh cho Giáo Hội’ năm 2006 (Denier de l’Eglise, 2006) của Tổng Giáo Phận Paris đã được phát động từ ngày 25.03.06. Vì thế Báo La Croix, ngày 01.03 và tuần báo Paris Notre–Dame số 23.03.06 đã có nhiều bài nói về ‘Việc giúp tài chánh cho Giáo Hội’. Đi cùng nhịp sinh hoạt của Giáo Hội Pháp và cách riêng của Tổng Giáo Phận Paris, chúng tôi xin gửi lá thư này tới qúy Gia Đình, trước hết cám ơn qúy Gia Đình, thứ đến trình bày thành quả của niên khóa 2004’ và sau cùng, xin qúy Gia Đình tiếp tục góp giúp.
Kết quả của năm 2005 : Tháng 03.05, chúng tôi đã gửi đi 1360 lá thư đến qúy gia đình. Có 97 thư bị trả lại vì gia đình đã đổi địa chỉ, 356 thư hồi âm, trong đó có nhiều gia đình cho hai, ba lần, nên số ân nhân lên tới 381. Cho tới nay, tổng cộng số tiền thu được là 32.597 euros, trong đó 13.455 euros của 111 người xin giấy giảm thuế, và 19.142 euros của 270 người giúp không cần giấy giảm thuế. Thay mặt cho Giáo Xứ, chúng tôi chân thành cám ơn tất cả qúy Gia Đình An Nhân.
So sánh với năm 2004 : Có sự giảm sút đáng kể : Năm 2004, chúng tôi gửi đi 1.152 lá thư đến qúy Gia Đình, và tới ngày 31.12.04 chúng tôi đã nhận được 457 thư hồi âm với số tiền 41.914 euros, đang khi năm 2005, chúng tôi gửi đi 1.360 lá thư (hơn 208 lá thư), mà cho tới 31.12.05, chúng tôi chỉ nhận được 356 thư hồi âm (sút đi 101 thư), với số tiền 32.597 euros (sút đi 9.942euros).
Số còn lại thực thụ : Chi tem thư hết 2159 euros, góp lên qũy điều hành của tòa TGM Paris năm 2005, là 6.469 euros, giúp các sinh hoạt khác (ơn gọi, radio Notre Dame, đài KTO, Chantier du Cardinal…) là 1.000 euros như vậy còn lại : 31.597-(2.159 + 6.469 + 1.000) = 22.344euros (năm 2004 : 33.406 euros).
Cám ơn và xin giúp : Nhân danh Cộng Đoàn, chúng tôi chân thành cám ơn qúy Gia Đình đã đón nhận lá thư chúng tôi gửi tới vào Mùa Chay 2005, đặc biệt qúy Gia Đình đã tích cực giúp ‘Tài chánh Giáo Hội’. Xin Chúa trả ơn bội hậu cho qúy Gia Đình. Xin qúy Gia Đình tiếp tục đón nhận thư Mùa Chay 2006 chúng tôi gửi tới hôm nay và xin qúy Gia Đình rộng lòng góp giúp ‘Tài Chánh Giáo Hội’. Chúng tôi hy vọng kết quả góp giúp của qúy Gia Đình trong năm 2006 sẽ rất khả quan, có thể bù đắp lại cho sự giảm sút của năm 2005.
Xin nhắc lại cách giúp :
Giúp bằng ngân phiếu (chèque bancaire hay CCP), xin :
đề : à l’ordre de ‘Mission Catholique Vietnamienne’ nếu không cần giấy miễn thuế.
Ðề : à l’ordre de ‘Mission Catholique Vietnamienne’ – ADP, nếu cần giấy miễn thuế (ADP : Association Diocésaine de Paris).
Bỏ vào phong bì, đã dán tem. rồi gửi bưu điện hay trao tay tại Giáo Xứ.
Giúp bằng tiền mặt : Xin bỏ tiền vào phong bì, viết tên và điạ chỉ trên phong bì và trao tay tại Giáo Xứ.
Trao tiền cho ai ? – Cho cha Vinh, hay một vị trong Ban Giám Đốc, hay một thành viên của Ban ‘Tiền giúp Giáo Hội’ (Ô. Nguyễn An Nhơn, Ô. Ngô Triệu Hùng, B. Đặng Sự, Ô. Trần Thiệu Đức, C. Marcelle Hurgon, C. Hình Ngọc Nga, C. Sundara Tuyết). Sau đó chúng tôi sẽ gửi thư cám ơn và đăng trên Báo Giáo Xứ.
Giấy giảm thuế : Hội Giáo Phận Paris (ADP) có tư cách pháp nhân để cấp giấy giảm thuế. Hội gửi giấy giảm thuế đến trực tiếp cho những ai muốn. Vì thế, ai muốn giảm thuế xin giúp bằng chèque banquaire hay CCP.
Mức giảm thuế : kể từ 2005, người giúp Tài Chánh Giáo Hội được giảm thuế 66% trên số tiền cho, và có thể cho tới 20% trên tổng số lợi tức chịu thuế.
Hội cũng có quyền nhận các tài sản dâng cúng (donations, legs universels) như nhà cửa, báu vật… Muốn biết thêm, xin hỏi ‘Service de dons et legs de l’Archevêché, 60 rue de Rome, 75008 Paris. Tl ; 01 49 24 10 72.
Cho Giáo Xứ Pháp hay Giáo Xứ Việt Nam : Gia đình Việt Nam sống trong một giáo xứ Pháp và lâu nay vốn giúp cho giáo xứ Pháp, thì từ nay có thể giúp một nửa cho giáo xứ Pháp, một nửa cho giáo xứ Việt Nam ; hay năm nay giúp giáo xứ Pháp, năm sau giúp giáo xứ Việt Nam ; hay nếu có khả năng, vẫn giúp cho giáo xứ Pháp, đồng thời giúp giáo xứ Việt Nam.
Kính qúy Gia Đình,
Để kết thúc, chúng tôi xin chuyển ngữ và đăng lại ở đây lời kêu gọi của ĐTGM André Vingt-Trois về việc Giúp Tài Chánh Giáo Hội Năm 2006 :
«Anh chị em thân mến, Nếu Giáo Hội cần thiết cho anh chị em, nếu anh chị em trông chờ vào Giáo Hội, vào sức sống và hoạt động của Giáo Hội ; nếu anh chị em ước mong cho Giáo Hội có điều kiện tiếp tục mọi hoạt động trong xã hội trần thế, tiếp tục công bố Tin Mừng của Chúa Kitô và cổ võ việc kính trọng con người…, thì xin anh chị em biết cho rằng Giáo Hội cũng trông chờ ở anh chị em : Giáo Hội mong chờ anh chị em tham gia vào mọi sáng kiến, mọi hoạt động của Giáo Hội ; Giáo Hội mong chờ anh chị em giúp đỡ Giáo Hội về tài chánh hầu cấp dưỡng các linh mục, lo đào tạo chủng sinh và trả lương cho các giáo dân làm việc. Giáo Hội cần anh chị em giúp phương tiện hầu góp phần cứu nguy những người gặp khó khăn trong xã hội hiện nay.
«Khi trở lại Paris, tôi hồ hởi về sức sống của các Cộng Đoàn Công Giáo Paris, nhưng tôi cũng phải đương đầu thường xuyên với một vấn đề to lớn là thiếu phương tiện tài chánh để tiếp tục những dự án tông đồ và những sáng kiến ích lợi khác. Do đó, tôi trông chờ anh chị em quảng đại giúp cho Giáo phận chúng ta có đủ phương tiện tiếp tục sứ mệnh của mình trong những năm tới. Tôi ước mong anh chị em hưởng ứng chiến dịch ‘Giúp Tài chánh cho giáo Hội (Denier de l’Eglise), hay di tặng tài sản hoặc báu vật khác như anh chị em muốn» (Paris Notre-Dame, 25.03.06).
Kính qúy Gia Đình,
Cộng Đoàn là một Giáo Hội thu nhỏ (TĐ10), vì thế món tiền mỗi Gia Đình giúp cho Giáo Xứ hay Cộng Đoàn (Việt Nam hay Pháp) chính là ‘cử chỉ nối vòng tay lớn’ giúp cho Giáo Phận và cho Giáo Hội hoàn vũ, và như vậy là góp phần cụ thể xây dựng Nhiệm Thể của Chúa Giêsu. Thật đẹp và ý nghĩa !
Xin kính chào qúy Gia Đình.
T/m Ban lo TGGH T/m Ban GĐGX
Ô. NGUYỄN AN NHƠN Lm MAI ĐỨC VINH
