NHẠC KỊCH ĐỜN CA TÀI TỬ
DIỄN TUỒNG LỤC VÂN TIÊN

C |
hiều
02/06/2019, khách mộ điệu ngồi chật hội trường Raspail, quận 14 Paris. Dưới hàng cây ngô đồng xanh mát, nắng hè
Paris chói chan làm gợi nhớ không gian Saigon năm xưa. Đúng 2 giờ chiều bắt đầu
trình diễn vở nhạc kịch đờn ca tài tử ‘‘LụcVân Tiên’’, qua lời giới thiệu của
nghệ sĩ Vũ Hạ.
Phông
sân khấu là bức thư họa có nét sổ dọc, bút lông mực tầu. Danh tác ‘‘LụcVân Tiên’’
của cụ Đồ Chiểu được nhóm Cội Nguồn và nữ nghệ sĩ Trúc Tiên biến hóa từ hai mươi
bài tổ và các điệu nhạc cổ.
Toàn
tập 2082 câu thơ lục bát, kết cấu thành 21 hồi, được cải biên thành 8 màn nhạc
kịch, có bài Nam, mà cũng có bài Oán. Phú lục là điệu ca được dàn trải trong vở
nhạc kịch.
-
Đờn ca : gồm đờn và ca, có trình độ chuyên nghiệp.
-
Tài tử : vì ban nhạc gồm toàn các danh cầm.
Nét
sổ dọc phân biệt :
-
một bên là cổ nhạc thính phòng, gồm đàn guitare cổ nhạc, đàn kìm, đàn bầu, đàn
tranh và bộ gõ ;
-
một bên là nhạc thính phòng tây phương, với dương cầm, saxophone, vĩ cầm, alto,
trung hồ cầm. Ban nhạc trình tấu các biến khúc của Brahms, làm nhạc nền cho phần
diễn giải bằng Pháp ngữ.
Nhạc
kịch kết hợp giữa cổ nhạc dân tộc, kết thành tác phẩm Lục Vân Tiên ; và nhạc
cổ điển tây phương. Ngoài ra là sự kết hợp giữa các danh cầm Nam bộ (Vân
Môn, Huỳnh Tuấn, Mai Thanh Sơn) và các nghệ sĩ Paris.
Nghệ
sĩ Trúc Tiên là soạn giả và đạo diễn sân khấu, đồng thời thủ vai chính Kiều
Nguyệt Nga.
Tám
phân đoạn có kết cấu như sau :
-
Màn 1 : Vân Tiên xuống núi :
Xảy nghe mở hội khoa thi
Vân Tiên vào tạ tôn sư xin về
Bấy lâu cửa thánh dựa kề
Đã tươi khí tượng lại xuê tinh thần
Nay đà gặp hội phong vân
Ai ai mà chẳng lập thân buổi này
-
Màn 2 : Vân Tiên cứu Nguyệt Nga
Tiểu thư con gái nhà ai
Đi đâu nên nỗi mang tai bất kỳ
Chẳng hay tên họ là chi
Khuê môn phận gái việc gì đến đây
-
Màn 3 : Vân Tiên thọ nạn
Đương cơn hoạn nạn gặp nhau
Người lành nỡ bỏ người đau sao đành
Từ đây đến quận Đông thành
Trong mình có bệnh bộ hành sao xong.
-
Màn 4 : Vân Tiên tế sống cha
-
Màn 5 : Nguyệt Nga cống Hồ (điệu Nam Ai)
-
Màn 6 : Bùi Kiệm ghẹo Nguyệt Nga
-
Màn 7 : Nguyệt Nga gặp Lão Bà
Người ngay Trời Phật cũng vưng
Lão Bà chống gậy trong rừng bước ra
Hỏi rằng : Nàng phải Nguyệt Nga
Khá tua gắng gượng về nhà cùng ta.
- Màn 8 :
Nguyệt Nga tái ngộ Vân Tiên.
Vân Tiên dẫn tích xưa ra
Nguyệt Nga khi ấy khóc oà như mưa
Ân tình càng kể càng ưa
Mảng còn bìn rịn trời vừa sáng nay.
Không
những nữ nghệ sĩ Trúc Tiên diễn xuất diễm tuyệt, có làn điệu trữ tình, mà còn thay
đổi xiêm y với ba màu trắng, vàng, đỏ tùy theo diễn biến truyện tích.
Nhạc
kích kết thúc trong tiếng vỗ tay tán thưởng của cử tọa ngồi chật hội trường và
cả tầng trên. Sau khi giới thiệu các diễn viên, danh cầm và nghệ sĩ, nữ nghệ sĩ
Trúc Tiên cám ơn toàn thể khách mộ điệu và mong tái ngộ trong vở tuồng năm sau.
Trước
đây, nữ nghệ sĩ Bạch Tuyết từng được tặng
danh hiệu Cải lương Chi bảo. Với nhạc kịch ‘‘Lục Vân Tiên’’, nữ nghệ sĩ Trúc
Tiên xứng đáng là Đờn Ca Chi Bảo. Không
những Trúc Tiên có làn hơi diễm tuyệt, diễn xuất xuất sắc, mà còn có khả năng lập
gánh hát, dựng tuồng, dày công huấn luyện nhóm bạn trẻ ở Paris muốn tiếp nối sự
nghiệp đờn ca tài tử.
Lê Đình Thông
Hình
ảnh :
Nguyễn Văn Mẫn
Bài viết khác
Tuần Cửu Nhật Xin Thiên Chúa Cứu Chữa Nhân Loại - TGP Paris
TNTT - LỄ QUAN THẦY ĐOÀN KITÔ VUA - Thánh Lễ Trực Tuyến thứ bảy 21/11/2020
Vidéo : Thánh Lễ Thêm Sức cho 27 em Thiếu Nhi Giáo Xứ ngày 10/10/2020
Lời Cảm Ơn Của Thầy Phó Tế André Tạ Đình Chung
Ban Mục Vụ Hôn nhân : Lịch trình Khoá Giáng Sinh 2020
Hình : Tân phó tế Antôn Vũ Đình Khiêm lãnh nhận bí tích truyền chức cho Giáo phận Pontoise.
NHẤT CỬ ĐA TIỆN - Mai Đức Vinh
Vidéo : Thánh Lễ Tạ Ơn của Tân Phó Tế Michel Nguyễn Anh Hải tại Giáo Xứ ngày 04/10/2020
Hình : Thánh Lễ Tạ Ơn của Tân Phó Tế Michel Nguyễn Anh Hải tại Giáo Xứ ngày 04/10/2020
Giáo Xứ Việt Nam Paris Có Thêm Phó Tế Vĩnh Viễn - Lê Đình Thông
Lịch Mục vụ Giáo Xứ 2020-2021 - Lm. Gilbert Nguyễn Kim Sang, csf
Vidéo & Hình ảnh Thánh Lễ An Táng Đức Ông Giuese Mai Đức Vinh
12/09 : THÁNH LỄ CẦU NGUYỆN CHO ĐỨC ÔNG GIUSE MAI ĐỨC VINH - Lê Đình Thông
NGÀY 05/09 : HỌP CHUNG BAN GIÁM ĐỐC BAN MỤC VỤ - BAN KINH TẾ - Lê Đình Thông
Hình : Thánh Lễ An Táng Đức Ông Giuse Mai Đức Vinh ngày 10-09-2020 tại nhà thờ Saint Sulpice
Cáo Phó - Đức Ông Giuse Mai Đức Vinh - GXVN Paris
GIÁO XỨ PARIS TỔ CHỨC TĨNH TÂM KHAI GIẢNG NĂM MỤC VỤ 2020-2021 - Lê Đình Thông
ĐỨC ÔNG GIUSE MAI ĐỨC VINH (1935-2020) NGUYÊN GIÁM ĐỐC GIÁO XỨ PARIS TỪ TRẦN - Lê Đình Thông
Hình : Xem lại ngày Kỷ Niệm Kim Khánh Linh Mục của Đức Ông Mai Đức Vinh 12/04/2015