Lời Tiễn Biệt và Phân Ưu - Võ Tri Văn

 

ang lễ sáng hôm nay 30 Tết (4/2/19) tiễn đưa anh Phêrô Bùi Công Tính lần cuối, khoảng 200 người đã hiện diện cùng góp lời cầu nguyện cho linh hồn anh và để chia buồn và nâng đỡ chị và 4 cháu còn ở lại trong nỗi đau và thử thách này ...

Anh Võ Tri Văn, đại diện cho các anh chị em Giáo Lý Viên Giáo xứ đã có vài lời cùng gia đình tang quyến

 

* * *

 

Con xin cám ơn quý Cha, quý thầy, quý Sơ và quý Cộng đoàn cho con có vài lời tiễn biệt anh Phêrô Bùi Công Tính

Quen anh được 30 năm, được cùng anh đi thăm quý vị cao niên trong phong trào Legio Marie Đạo binh Đức Mẹ, trầm tĩnh, ít nói, nhưng có 1 Đức Tin vững mạnh và tinh thần lạc quan.

Sự ra đi của anh, được ví như một cánh cửa củ kỷ và kêu ọp ẹp nhưng được mở ra một thế giới mới (la porte qui grince mais qui s’ouvre …)

 

Anh đã ra đi, nhưng những bước chân anh không hề dừng lại.

Như thể là sự khởi đầu. Cho 1 cuộc hành trình mới

Anh đã ra đi, nhưng cánh cửa không đóng lại vĩnh viễn.

Ngược lại mở ra 1 lối đi, dẫn anh đến vùng đất hứa …

Anh đã ra đi, không phải là cây cổ thụ bị ngã.

Nhưng là 1 hạt mầm, sẽ trổ hoa trên đất trường sinh.

Anh đã ra đi, không chỉ là tiếng thét trong thinh lặng

Nhưng văng vẳng đâu đây, tôi nghe anh hát khải hoàn ca.

 

Il est parti, mais ses pas ne s’arrêtent jamais

Pour un nouveau départ d’un voyage lointain

Un voyage d’où il est sûr de sa destination

Il est parti, mais la porte n’est pas fermée pour toujours

Mais s’ouvre vers le chemin de la Terre Promise

Il nous a quitté certes, mais ce n’est pas un arbre qui tombe

Mais c’est cette graine, germant dans une terre d’Espérance

Il nous a quitté, ce n’est pas un hurlement dans le silence

Mais j’entends quelque part, sa voix qui résonne d’un chant de l’Éternité

 

Chiều nay nơi ấy, chốn quê nhà

Thân bằng, quyến thuộc về bên bạn,

Một lần tiễn biệt - để chia xa.

Khóc anh ra đi quá ngỡ ngàng,

Cuộc đời khổ ải - trót vương mang,

Giờ đây gởi lại - nơi trần thế,

Tìm lại niềm vui - chốn thiên đường .

Anh đã về nơi - cõi vĩnh hằng,

Cuộc đời ngắn ngủi thế này chăng?

Vợ tiếc thương chồng - trắng vành khăn.

   

Thắp nén hương buồn đưa tiễn anh,

Cúi đầu vĩnh biệt - một người đi...

 

Ban Giáo Lý tại GXVN Paris xin thành kính phân ưu cùng gia đình và những người thân của anh, Xin trái tim thương xót của Chúa Giesu luôn là điểm tựa an ủi lấp đầy tình yêu của Người bù vào sự mất mát lớn lao này, cùng xin Mẹ Maria luôn nâng đỡ chị và các cháu vượt qua thử thách để vượt qua khó khăn này.