GỢI Ý CHIA SẺ VỀ DỰ ÁN CƠ SỞ GXVN PARIS VỚI « NHÓM GIÁO XỨ NGÀY MAI »

Trong buổi gặp gỡ hôm nay, chúng ta cùng nhau tìm hiểu, chia sẻ, trao đổi, và thông tin cho nhau hầu xây dựng và phát triển Giáo Xứ Việt Nam Paris thân yêu của chúng ta, mà tiền nhân đã dầy công xây dựng.

Trước nhất chúng ta sẽ đọc Lời Mở Đầu để xem kỹ những dấu vết thúc đẩy các anh chị trong Nhóm Giáo Xứ Ngày Mai dấn thân vào dự án Cơ Sở của Giáo Xứ. Từ đó, chúng ta xem xem họ có những mục tiêu gì.

Bức thơ được mở đầu với 4 điểm dấn thân cho Giáo Xứ mà ‘‘Nhóm Giáo Xứ Ngày Mai’’ đang sống :

1-tích cực tham gia trong các hội đoàn GX,

2-quan tâm đến tiến triển của dự án cơ sở GX,

3-đã thường xuyên giúp tài chánh cho GX trong những năm qua và

4-luôn sẵn sàng đem hết khả năng tích cực đóng góp một cách đặc biệt cho chương trình xây dựng cơ sở mới.

Rồi xác định 2 mục tiêu là

1-   luôn sẵn sàng đem hết khả năng đóng góp cho chương trình xây dựng cơ sở mới và 

2-  muốn tìm hiểu cặn kẽ hơn về dự án mới nhất này.

Xin góp vài gởi ý chia sẻ : 

Bốn điểm dấn thân tích cực cho Giáo Xứ nêu trên và hai mục đích là đóng góp và tìm hiểu, theo Đức Ông, chứng tỏ tác giả bức thơ là những giáo dân có đức tin sâu xa và lòng yêu thương Giáo Hội cụ thể. Hai mục tiêu biểu lộ lương tri ngay thật và tinh thần trách nhiệm của giáo dân trong giáo xứ.

Bức thơ được khai triển qua 5 phần chính

Trong phần khai triển, 5 khía cạnh đã được trình bày :

1-     Thiếu thông tin về tiến triển của dự án cơ sở GX,

2-     còn nhiều thắc mắc,

3-     còn băn khoăn,

4-     chưa tìm được những chi tiết chính xác, hoặc

5-     muốn xin được biết rõ hơn.

PHẦN I. 

DỰ ÁN CƠ SỞ GX : ĐÃ LÀM GÌ ? ĐANG LÀM GÌ ? SẼ LÀM GÌ ?

11. Các anh chị ghi nhận : Chúng con đã đọc lại thỉnh nguyện thư của Giáo sư Trần Văn Cảnh viết ngày 17/05/2014. Trong bài viết này, Giáo sư đã đưa ra một kế hoạch lâu dài (14 năm) để xây dựng một cơ sở mới, mà chúng ta không còn là những kẻ ‘‘ăn nhờ ở đậu’’ như hôm nay, mà sẽ là những chủ nhân trong ‘‘tinh thần tự lập, tự cường’’. Ngoài ra, lá thư này cũng đề nghị một phương pháp  để trước tiên xác định, và sau đó - nếu mọi sự được thuận lợi - tiến hành thực hiện công trình lâu dài này :

1)  Tiền dự án (pré-projet) : “Xác định những nhu cầu hiện tại và trong tương lai (biến chuyển trong 10 năm tới)”, “phác họa đồ hình diện tích và cơ sở”…

2)   Dự án sơ thảo (avant-projet), có thể được xem như là một tài liệu cần thiết giúp cho mục đích quyên góp tài chánh được hoàn toàn rõ ràng và chính đáng

3)     Dự án tìm đất và xây dựng

4)     Dự án khai công

Các anh chị nghĩ rằng những tài liệu về các giai đoạn tiến hành đã được công bố trên Internet. Nhưng rất tiếc trên intenet, ‘‘chúng con không tìm ra đuợc những tài liệu chứng tỏ những dự án trên đây đã được thực hiện trước khi tiến đến vệc ký promesse de vente’’.

12. Rõ rệt các anh chị đã thiếu thông tin về tiến triển của dự án cơ sở GX :

Chúng ta đã làm xong ba việc :

1-   Thỉnh nguyện thơ đã được cải tiến và viết lại với sáu giai đoạn, thay vì bốn ;

2-    Giai đoạn một tức là Tiền dự án đã được làm xong, cả Tiền dự án tổng quát, lẫn Tiền dự án áp dụng vào cơ sở Emerainville ;

3-   Giai đoạn hai, tức là Dự án quyên góp tài chính, đã được thiết kế xong. Phần thực hiện đã bắt đầu và sẽ được lập lại nhiều lần ; 

4- Giai đoạn ba tức là Dự án tìm mua đất, nhà đang được thực hiện trên cơ sở Emerainville.

Như vậy là chúng ta đang ở giai đoạn ba : Dự án mua đất, nhà. Hy vọng sẽ mua được nhà ở Emerainville.

Và nếu mọi sự tiến triển tốt đẹp, thì chúng ta sẽ còn phải làm 3 việc lớn :

1-    Làm họa đồ, sơ thảo và xin giấy phép xây cất, vì có sự thay đổi về sinh hoạt ;

2-    Làm chiết tính (chiffrage) xây, sửa ;

3- Tái thiết, chỉnh trang (réhabilitation).

Sau đây xin giới thiệu chi tiết hơn những việc đã làm và định vị việc đang làm :

A- Thỉnh nguyện thơ viết ngày 17/05/2014 đã được cải tiến và viết lại bằng tiếng pháp để trình lên Tòa Tổng Giám Mục Paris ngày 11/11/2014, với 6 giai đoạn thay vì 4. Các giai đoạn đó là (p.9)

1.      Tiền dự án (Pré-Projet) xác định nhu cầu

2.      Dự án quyên góp tài chính (Projet de collecte des dons)

3.      Dự án tìm mua dất, nhà (Recherche d’un lieu d’implantation de locaux)

4.  Dự án họa đồ và sơ thảo (Etablissement d’un avant-projet (Plans et descriptif))

5.      Dự án chiết tính xây, sửa (Projet de construction )

6.      Dự án xây cất hay tái th ết (Projet de travaux)

B- Tiền dự án thứ nhất là « Tiền dự án tổng quát về các nhu cầu của GX » đã được thảo luận và viết xong ngày 23/03/2015.(p.28)

NHU CẦU CƠ SỞ CỦA GIÁO XỨ VIỆT NAM PARIS

Biên bản buổi họp chúa nhật 23/03/2015

Đối tượng : Tiền dự án tổng quát về những nhu cầu phòng ốc hiện nay và tương lai gần.

Hiện diện : Đức Ông Mai Đức Vinh, Ông Trần Văn Cảnh, Ông Lương Thanh Trung.

Sau đây là những nhu cầu phòng ốc mà ba vị đã phác thảo

1. Một nhà nguyện có thể chứaz 300 người

2. Một nhà mặc áo rộng khoảng 20m2

3. Một phóng khánh tiết đa dụng : họp lớn, khánh tiết, đại tiệc, có thể tiếp đón 300 người

4. Khoảng 15 phòng hội học cho các lớo giáo lý và tiếng việt, hay sinh hoạt mục vụ

5. Một thư viện

6. Một phòng bán sách và tượng ảnh, hay đồ thờ phượng

7. Một phòng ăn cho khoảng 30 người hàng ngày

8. Một nhà bếp

9. Khoảng 10 phòng ở và làm việc cho các cha, các thầy sáu hay các sơ

10. Khoảng 10 phòng tắm

11. Một khu nhà vệ sinh nữ

12. Một khu nhà vệ sinh nam

13. Một phòng giặt ủi với 2 máy giặt

Paris, ngày 23 tháng 03 năm 2015

Văn Cảnh TRAN

Tiền dự án thứ hai là Tiền dự án áp dụng vào cơ sở Emerainville đã được viết ngày 14/10/2016 (p. 28-29)

NHU CẦU CỦA GIÁO XỨ (Thích ứng vào địa điểm Emerainville2) trong buổi họp chiều 14/10/2016, với ĐÔ Vinh, Gs Cảnh và M Trung

TẦNG TRỆT : 1473m2

Phòng lớn (gồm nhà nguyện, phòng hội lớn, salle de fête (600m2)

Phòng áo (sacristie) (10m2)

Cantine (150m2)

Bếp (50m2)

Kho (50m2)

Phòng xã hội (30m2)

3 phòng nghỉ (3x20 : 60m2)

Phòng trực điện thoại (20m2).

Hệ thống điện, sưởi, vệ sinh (100m2)

LẦU 1 : 1473m2

15 phòng giáo lý (15x20 : 300m2)

2 phòng hội (30-40 người) cũng sẽ là nhà nguyện (2x100 : 200m2)

Thư viện (150m2)

Làm báo (100m2)

Kho (100m2)

Hệ thông, diện, sưởi, vệ sinh (150m2)

LẦU 2: 620m2

6 phòng cho các cha (6x30 :180m2)

2 phòng cho các thày (2x20: 40m2)

2 phòng cho các sơ (2x20: 40m2)

2 phòng hội (200m2)

Kho (50m2)

Hệ thống điện, sưởi, vệ sinh (100m 2)

Paris ngày 14 Octobre 2016

C. Dự án thứ hai là Quyên góp tài chính (Projet de collecte des dons) : Ba việc đã được làm xong :

Lập Ban Kỹ Thuật và Tài Chánh ngày 31/01/2015, họp lần đầu tiên ngày 20/02/2015 : ĐHMV 14/06/2015, 20.02.2015 : mời họp Ban Tài Chánh vào chủ nhật 01.03.2015 gồm cha Mai Đức Vinh thày Phạm Bá Nha, Chị Trần Kim Chi (vắng mặt), ông Nguyễn Anh Hải (vm), ông Nguyễn Văn Thơm, ông Trần Văn Cảnh, bà Tạ Thanh Minh (vm), ông Lê Đình Thông, anh Lương Thành Trung, anh Nguyễn Đình Chiểu, anh Atoine, ông Nguyễn An Nhơn (vm). Ban Tài Chánh nhất trí đề nghị: - 1) cần đi theo hai giai đoạn, giai đoạn 1 ‘‘phải đủ tiền để mua’’ (1.900.000e – 2.100.000e), giai đoạn 2: ‘‘cần đủ tiền để trang bị’’ (400-800.000e), - 2) Anh Lương Thành Trung được ủy nhiệm : liên lạc với agent để biết giá bán Appartement; và trả giá đầu tiên về cơ sở Noisy : ‘1.900.000e’.  -3) Cha Vinh cần xin Tòa TGM phép bán appartement và giấy cho phép quyên tiền giáo dân …(p.17) 

Giấy cho phép quyên tiền của ĐÔ Xavier RAMBAUX ngày 21/05/2015:  ĐHMV 14/06/15, 21.05.2015, cha Vinh gặp ĐÔ Xavier Rambaud :

1) Trình bày tình hình nhà Noisy với giá 2.200.000e net vendeur.

2) Xin một giấy phép để quyên tiền giáo dân. ĐÔ đồng ý và cấp ngay.

3) Xin phép bán Appartement.

4) Cho ngài biết chiều 21.05.2015 sẽ đi gặp ông Edouardo Rihan Cypel, Dân Biểu thuộc đảng xã hội, vùng 77. 

5) cũng ngỏ ý sau này sẽ xin Toà TGM/P giới thiệu với ông Maire-député (PS) Noisy Le Grand và với cả Đức Giám Mục giáo phận St Denis. (p. 30)  

Phát động Chiến Dịch Sổ Vàng trong ĐHMV, ngày 14/06/2015: ĐHMV 14/06/15 : Ông Nguyễn Anh Hải đã tóm kết những chia sẻ vừa được Đức Ông và 15 vị tham dự Đại Hội chia sẻ. Ông hỏi Đại Hội có quyết định chấp thuận « Dự Án Cơ Sở » mà Đức Ông Giám Đốc Giuse Mai Đức Vinh đã trình bày không ? Cả Đại Hội đã nhất tâm nói lên lời « chấp thuận » tiến hành dự án cơ sở. Ông Hải mời từng Đại Diện các Địa Điểm và Đơn Vị Mục Vụ lên nhận « Sổ Vàng » từ tay Đức Ông Giám Đốc. (p. 22).

Nhưng muốn thành công, cần phải lập đi lập lại « Chiến Dịch Sổ Vàng » nhiều lần, và thích ứng theo những biến đổi mới.

D. Dự án thứ ba là Dự án tìm mua đất, nhà (La recherche d’un lieu d’implantation) : GXVN đã đi coi tất cả 31 cơ sở. Chúng ta đã dừng lại lâu ở 3 cơ sở và, dưới sự cố vấn của các chuyên viên kỹ thuật, luật pháp và kinh tế, của Tòa Tổng Giám Mục Paris, chúng ta đang tiến hành việc mua cơ sở Emerainville 2 :

Noisy Le Grand : Đi coi lần đầu ngày 14/01/2015, Quyết định bỏ ngày 16/06/2015, vì chủ nhà đã bán cho một chủ xí nghiệp khác.

La Courneuve : Đi xem lần đầu ngày 09/04/2016, Quyết định bỏ ngày 03/06/2016, vì chủ nhà buộc ta phải ký giấy hứa mua trong vòng 2 tháng và nhất là vì cơ sở này có qui chế ASL đóng cửa cuối tuần.

Emerainville 2 : Đi xem lần đầu ngày 30/09/2015. Ban Kỹ thuật và Tài Chánh đã thăm cơ sở và làm việc nhiều, nhất là ông Đoàn Anh Tuấn, cho cơ sở Emerainville. Sau buổi hội thứ bảy, 05.12.2015, chị Đoàn Thị đã nhận công tác điều đình và đã dặt giá mua, 1.600.000€. Chúng ta có khả năng với số tiền này. Nhưng về giá tân trang, vì những đòi buộc pháp luật hiện nay, có thể ước lượng tới từ 1.500.000 đến 2.000.000€. Như vậy, chúng ta còn thiếu nhiều quá, tới 4/5. Và như tôi đã nói trong bài trình bày với Đại Hội Mục Vụ chủ nhật 13.12.2015, « e rằng sẽ bị sa lầy, ở một nơi, trả tiền hai nơi ». Kết luận là chúng ta phải « can đảm ngưng lại việc ký promesse de vente ». (p.42)

Đại Hội Mục Vụ đặc biệt thứ bảy 09.04.2016 : Sau phần trao đổi, để thể hiện tinh thần dân chủ, các Quý Chức được yêu cầu tham khảo và đặt bút ký trên bản “Biểu Quyết” với quan điểm (đồng ý hay không đồng ý) về 3 đề tài quan trọng : 1- Chiến dịch Sổ Vàng. 2- Dự Án Cơ Sở Mới ; 3- Địa điểm Cơ Sở Mới Dự kiến Ngoại ô Xa Paris - Địa điểm xa nhất la Zone 5, Ví dụ : Emerainville 2

Kết quả cuộc biểu quyết

QUÝ CHỨC HIỆN DIỆN : 45 

QUÝ CHỨC HIỆN DIỆN BIỂU QUYẾT :  45 

QUÝ CHỨC VẮNG MẶT ỦY QUYỀN BIỂU QUYẾT :  2 

TỔNG CỘNG QUÍ CHỨC BIỂU QUYẾT :  47

 1°) -    Chiến Dịch Sổ Vàng  

- Đồng ý : 47  -Không đồng ý : 0      -Không ý kiến : 0    -Tỷ số đồng ý : 100%

2°) -    Dự Án Cơ Sở Mới     

- Đồng ý :  47  -Không đồng ý : 0     -Không ý kiến : 0    -Tỷ số đồng ý : 100%

3°) -    Địa Điểm Cơ Sở Mới

- Dự kiến : Ngoại ô xa Paris – Địa điểm xa nhất là Zone 5, Ví dụ : Emerainville 2            

- Đồng ý : 32   -Không đồng ý : 14    -Không ý kiến : 1    -Tỷ số đồng ý : 68%

Tháng 06/2016, Người phụ trách bán cơ sở Emarainville lại liên lạc lại với GXVN.  Đức Ông xin anh Đức và anh Trung cho biết những kết quả mới nhất trong việc liên hệ đến người bán và với kiến trúc sư về công việc tân trang ở Emerainville 2. Đại cương những điều sau đây đã được hai anh thông báo : 1-Giá người bán đưa ra là 1,8 triệu. Mình đã trả 1,6 triêu. Nhưng hết thời hạn mà họ không trả lời. 2- Nay họ trở lại với minh, mình sẽ từ từ trả giá, từ 1,2 triệu, dần dần, có thể lên đến 1,4 triệu, hay 1,5 triệu. 3-Kiến trúc sư mà mình đã liên lạc đã gợi vài ý tưởng. Trong những công việc gợi ra trên đây, Đức Ông phác ra chương trình vắn hạn như sau :Trong hai tháng 7 và 8 : trả giá. Rồi hai tháng 9 và 10 năm 2016 : Ráng đạt được kết quả. (p. 51).

ĐHMV 06/11/2016 quyết định trở lại cơ sở EMERAINVILLE 2, được sự ủng hộ của TTGM PARIS : Ngày 14. 10. 2016, một phái đoàn gồm : về phía tòa Giám Mục, có ông Philippe de Cuverville, tổng quản lý giáo phận Paris, ông Gérard Caquineau kỹ sư đặc trách về việc xây cất của giáo phận Paris, về phía Giáo Xứ có các ông Trần Văn Cảnh, Nguyễn Văn Phước, Nguyễn Anh Hải, Lương Thành Trung, cha Mai Đức Vinh và ông Claude kiến trúc sư, đã đến xem lại cơ sở một lần. Mọi người đồng thuận ‘ngôi nhà có thể mua được’. Nhưng trước tiên phải thuê một Géomètre đo kỹ lưỡng lại cơ sở, để ông Claude căn cứ vào đó vẽ họa đồ tổng quát theo nhu cầu của Giáo Xứ. Rồi từ đó ông cho biết phí tổn tân trang, ít ra đúng được 90%. Cũng từ đó, ông cho biết người của Giáo Xứ đảm nhiệm được những phần việc nào. Nhờ đó phí tổn tân trang sẽ hạ xuống. Công việc hiện nay đang tiến hành. Một KTS đang chuẩn bị làm Plans và descriptif cho cơ sở này. Những ước tính hiện nay đều là những góp ý, chứ chưa được KTS thực hiện (p.62)

Ngày 22.11.2016, buổi hội đặc biệt tại Tòa Tổng Giám Mục Päris, 10 rue Cloitre de Nơtre Dame, 75004 Paris. Buổi Hội này do chủ nhà Emeraineville gợi ý. Tham dự buổi hội có : Phía Tòa Giám Mục : Ô. Philippe de Cuverville, tổng quản lý của Tổng Giáo phân Paris,  Ô Gérard Caquineau, giám đóc công việc xây cất, Ô Laurent de Génigné, giám đốc về Công trình phát triển địa ốc.

– Phía chủ nhà có đại diện nhà băng SG, đại diện nhà băng BNP và O Berry môi giới bán nhà.

– Phía Giáo Xứ : Cha Mai Đức Vinh, anh Nguyễn Anh Hải, Anh Lương Thanh Trung. Kết quả là sẽ làm Offre d’achat thứ 3 là 1.340.000^e. Nhưng offre d’achat này chưa gửi đi được, vì phải thông qua Hội Đồng Cố Vấn và Hội Đồng Kinh Tế của Địa Phận (Le Collège des Consulteurs et le Conseil diocésain pour les affaires éconmiques). Tin giờ chót là Ông Cuverville và Đức Ông Mai Đức Vinh sẽ ký offre d’achat trong tuần này.        

Trong thư viết cho Đức Cha Jean Yves NAHMIAS, Évêque de Meaux ngày 03/12/2016, Đức Ông Mai Đức Vinh đã nêu ra nhiều lý do khiến GX đã chọn Emerainville. (Le choix : Le local situé au 4 allée de Valmy 77184 Émerainville) (p. 64-65) :

1/- Ông thị trưởng đã tiếp Ban Kỹ Thuật và Tài Chánh của GXVN, đã hứa sẽ ủng hộ việc GXVN đến cơ sở Emerainville này, và đã cho biết không có lệnh cấm việc thờ phượng ở cơ sở này.

2/. Diện tích đất rộng 4195 m2

3/-Diện tích mặt bằng sinh hoạt là 3566m2 (tầng trệt = 1473 m2, lầu 1 = 1473 m2, lầu 2 =  620 m2 )

4/- Giá chủ rao bán : 1.800.000 €

5/- Giá GX trả mua là 1.200.000, 1.300.000 €, 1.340.000 €

6/- Gần Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam Noisiel.

7/- Cơ sở thích ứng với những nhu cầu phòng ốc của GX về các sinh hoạt phụng tự, văn hóa, xã hội hiện nay và tương lai

8/- Có nhiều chỗ đậu xe

Vì những phức tạp của luật pháp mua bán, và của luật pháp kỹ thuật về nhiệt lượng (réglementation thermique), RT 2005, 2012, 2020 ; về Cơ Sở tiếp đón công chúng (Etablissement recevant du Public, ERT) ; về các tiêu chuẩn chất lượng kỹ thuật (Documents Techniques Unifiés, DTU), có lẽ những quyết định về sự mua một cơ sở là gay go và khó khăn hơn cả. Hiện chúng ta đang ở trong giai đoạn này.

Theo những trình bày trong lá thư ngày 19/11/2016 của các anh chị NHÓM GIÁO XỨ NGÀY MAI, thì rõ rệt có sự thiếu thông tin. Chúng ta không cần phải đổ lỗi cho ai, nhưng chúng ta rõ rệt cần cộng tác mật thiết hơn, về phía người đưa tin cũng như về phía người nhận tin.

Về phía người đưa tin, GX đã đặc biệt dùng 4 phương tiện, là báo hàng tháng « Giáo Xứ Việt Nam », báo ‘‘Thông Báo Mục Vụ ’’ hàng tuần ; Internet http://giaoxuvnparis.org/ và các Đại Hội Mục Vụ.

Về phía người nhận tin, Nhóm Giáo Xứ Ngày Mai đã có sáng kiến biên thơ cho Đức Ông, xin tổ chức một buổi gặp gỡ chia sẻ và thông tin. Đây là một sáng kiến mới và tích cực.

Tóm lại muốn có thông tin đầy đủ và chính xác về những công việc mục vụ của GX, chúng ta có 5 phương tiện :

1-     đọc internet,

2-     đọc Báo Giáo Xứ hằng tháng,

3-     đọc tờ Thông Báo mỗi chủ nhật,

4-     nhất là đi dự các buổi Đại Hội về Cơ Sở, và

5-     nếu cần trực tiếp xin gặp Đức Ông, hoặc với tính cách cá nhân, hơặc với tính cách đoàn, nhóm, .. 

PHẦN II. 

XIN THÔNG TIN ĐỂ GIẢI TOẢ NHỮNG THẮC MẮC

Bốn điều đã được các anh chị NGXNM nêu ra, xin chia sẻ từng điểm như sau đây :

21. Những nguyên nhân chính xác đưa đến quyết định mua một cơ sở mới, thay vì tiếp tục thuê một địa điểm của Tổng Giáo phận Paris

Xin góp 2 gợi ý chia sẻ :

ĐHMV 14/06/2015 : Những dấu hiệu không lành (p.16) :

1.   Đầu tháng 04. 2014, ông Alain Fauquet ngỏ ý muốn ‘xin’ lại ‘phòng làm báo’ để cho các Hội Đoàn thuê.

2.   Ngày 20.06.2014 cha Vinh được mời lên toà TGM gặp cha Bruno Fontalis, tổng đại diện, tại tòa TGM. Ngài gợi ý : theo nhu cầu của nhiều hội đoàn, ngài muốn Giáo Xứ VN nhường lại một số phòng để cho các hội đoàn thuê để sinh hoạt, mà trước tiên là ‘phòng của ông canh nhà trước đây (ancien gardien). Tôi trả lời :

·        Phòng làm báo, cũng gọi là phòng ở của gia đình canh nhà trước kia (appartement de l’ancien gardien), không thể nào được vì là bàn giấy của 4 thày Phó Tế Vĩnh Viễn và phòng làm việc của một nữ tu.

·        Giáo xứ chỉ có thể nhường hai phòng ở lầu hầm số hai, nhưng với hai điều kiện : Chỉ đến sinh hoạt trong 5 ngày (thứ hai- đến thứ sáu). Thứ bảy và chủ nhật phải dành cho các em học giáo lý.

·        Giáo Xứ chia sẻ hai phòng với danh nghĩa sinh hoạt mục vụ, chứ không cho thuê.

3.    Ngày 23.10.2014 cha Vinh gặp đức ông Xavier Rambaud trình bày mọi sự việc đã xẩy ra và hỏi cho biết ‘đề nghị của cha B. Fontalis là sáng kiến địa phương hay chương trình của TGP ? – Ngài cho biết đó là sáng kiến địa phương…

4.  Ngày 21.11.2014 họp tại nhà xứ St Joseph (cha Vinh, cha Sinh, cha B. Fontalis, cha Sờ St Joseph, ông André Benoit, ông Alain Fauquet, ông Pierre). Mục đích buổi hội cũng là muốn lấy lại phòng làm việc của các Thày Phó Tế và của chị Liên… Cha Vinh giữ vững lập trường như đã trình bày với cha Bruno Fontalis trước kia…

5.    Kể từ tháng 01.2016, bà thị trưởng Paris ra luật ‘đậu xe ngày thứ bảy phải trả tiền’ … một phiền hà lớn cho ‘các phụ huynh đưa con em đến học giáo lý’.

6.      Ngày 24.03.2016: thư cảnh cáo của Syndic về vụ nướng thịt (barbecue).

7.   Ngày 22.04.2016: thư cảnh cáo nghiêm khắc của ông Philippe Cuverville, Quản Lý TGP Paris liên quan đến việc ‘làm bếp, ống khói, đặc biệt việc đậu xe trong sân’.. 

Ngày 04.05.2016: Tôi đã trả lời thư ông quản lý Philippe Cuverville.

Những dấu hiệu trên đây cho thấy không có hy vọng renouveler commodat d’utilisation gratuite hiện nay. Nếu có renouveler, chắc chắn sẽ có với những điều kiện khác như ‘thu hẹp phòng ốc’, ‘trả tiền thuê rẻ’ … Chúng ta cần nghĩ trước, lợi dụng thời điểm kinh tế xuống, giá nhà còn hạ… Nếu để chừng ba, bốn năm nữa e rằng mọi sự sẽ khó khăn hơn và không kịp xoay xở…

Thơ ngày 03/12/2016 của ĐÔ Mai Đức Vinh gửi cho ĐC JY NAHMIAS (p.64), Ba lỳ do khiến GX tính bỏ cơ sở Les Epinettes là : 1. Sợ không được tái hạn với những điều kiện hiện nay ; 2- Thiếu phòng ốc cho các trẻ em học Giáo Lý và Việt Văn ; 3- Thiếu chỗ đậu xe.

22. Những địa điểm nào có thể đáp ứng nhu cầu của cơ sở mới, dựa theo sự phân bố của cộng đồng Việt Nam chung quanh Paris.

Xin gợi 2 ý chia sẻ :

1- ĐHMV 06/11/2016 : Trước và sau cơ sở La Courneuve, chúng ta không tìm được chỗ nào tốt hơn cơ sở 4 allée Valmy, 77184 Emerainville (p. 61).

2- Thơ ngày 03/12/2016 của ĐÔ gửi cho ĐC JY NAHMIAS gợi ra 8 lý do khiến GX chọn Emerainville :

2.1 Có sự bảo trợ của thị trưởng ;

2-2 Đất rộng 4195m2 ;

2-3 Diện tích sinh hoạt là 3566m2, Trệt : 1473m2 ; Lầu 1 : 1473 m2 ; Lầu 2 : 620m2.

2-4 Giá rao bán : 1 800 000, 00 € ;

2-5 Giá mình xin trả : 1 200 000,00€ ; 1 300 000,00€ ; 1 340 000,00€ ;

2-6 Gần Cộng Đoàn Công Giáo Noisiel ;

2-7 Diện tích và Phòng ốc thích hợp với nhu cầu của GX ; 8- Chỗ đậu xe dễ dàng.

23. Ngân sách tổng quát đã được ước lượng.  Xin chia sẻ về trường hợp cơ sở Emerainville hiện đang được trả giá.

ĐHMV 06/11/2016 : + Hiện có : Để trong tài khỏan trên Tòa Tổng Giám Mục : 1.700.000^e (tích trữ sổ vàng từ 1984), 604.000^e (chiến dịch Sổ Vàng từ tháng 6.2015) 400.000^e (ước giá của căn nhà trên lầu). Tổng cộng : 2.704.000^e.

+ Nếu dành cho quỹ điều hành 500.000e (như đã định từ đầu), thì ngân quỹ còn lại cho việc mua và tân trang cơ sở là 2.204.000^e.     .

+ Ngân khoản cần thiết để mua cơ sở, ước lượng  từ 1.400.000 – 1.500.000^e và tân trang cơ sở theo nhu cầu của Giáo Xứ, ước lượng từ 2.100.000^e - 2.500.000^e. Như vậy Giáo Xứ còn thiếu từ 1.296.000^e hay 1.796.000^e.

+ Cầu xin mỗi ngày : Chúng ta thành khẩn cầu xin mỗi ngày với Chúa, Đức Mẹ Lavang, Thánh Cả Giuse, các Thánh Tử Đạo Việt Nam, và cá Bậc Tiền Bối. Xin các Đấng thúc đẩy các gia đình trong Giáo Xứ rộng tay đóng góp cho công việc chung chóng hoàn thành. Tất cả vì vinh danh Chúa.

24. Kế hoạch minh bạch với những thời hạn rõ ràng cho từng giai đoạn chính  của dự án. Xin chia sẻ 2 ý tưởng:

1.    Như trên chúng ta thấy kế hoạch luôn minh bạch : Mọi quyết định đều đi qua 5 giai đoạn, qua những lời phát biểu chính thức trong buổi họp : 1- của Ban Giám Đốc trong buổi họp hàng tuần vào tối thứ năm ; 2- của Ban Thường Vụ trong buổi họp hàng tháng vào chúa nhật đầu tháng ; 3- của Đại Hội Mục Vụ Bình thường vào tháng 6 và tháng 12 mỗi năm và các ĐHMV bất thường được cha Giám Đốc triệu tập ; 5- Báo cáo lên Tòa Tổng Giám Mục Paris.

2.   Thời hạn: Quả thật, Giao ước xử dụng miễn phí (commodat d’utalisation gratuite) cơ sở Epinettes còn 11 năm nữa mới hết hạn và vì thế chúng ta không phải ‘khẩn cấp’ ra đi. Nhưng một khi đã biết giao ước (commodat) không có hy vọng tái hạn (renouveler) với những điều kiện như hìện nay, thì phải từ từ và tỉnh táo chuẩn bị đi ra trước, chứ không thể đợi đến năm năm, bốn năm ... rồi mới tính. Lại phải xem tình hình (chính trị, kinh tế...) mà nắm lấy cơ hội. Đàng khác, một khi đã khởi sự phương án một cách hợp tình hợp lý (Giáo dân đồng tình, giáo phận chấp nhận, hành chánh và giáo quyền địa phương đồng thuận, hy vọng về khả năng đóng góp của giáo dân), thì phải tiến tới. Thành tựu được càng sớm càng tốt...

PHẦN III. 

MUỐN HIỂU RÕ VỀ PHƯƠNG PHÁP ƯỚC TÍNH VÀ BĂN KHOĂN VỀ KHẢ NĂNG TÀI CHÍNH CỦA GX

Ba điều đã được các anh chị NGXNM nêu ra, xin chia sẽ từng điểm như sau :

31. Ước tính tái thiết hơi thấp. Chia sẻ : ĐHMV 06/11/2016 : Ngày 14. 10. 2016, một phái đoàn gồm : về phía tòa Giám Mục, có ông Philippe de Cuverville, tổng quản lý giáo phận Paris, ông Gérard Caquineau kỹ sư đặc trách về việc xây cất của giáo phận Paris, về phía Giáo Xứ có các ông Trần Văn Cảnh, Nguyễn Văn Phước, Nguyễn Anh Hải, Lương Thành Trung, cha Mai Đức Vinh và ông Claude kiến trúc sư, đã đến xem lại cơ sở một lần. Mọi người đồng thuận ‘ngôi nhà có thể mua được’. Nhưng trước tiên phải thuê một Géomètre đo kỹ lưỡng lại cơ sở, để ông Claude căn cứ vào đó vẽ họa đồ tổng quát theo nhu cầu của Giáo Xứ. Rồi từ đó ông cho biết phí tổn tân trang, ít ra đúng được 90%. Cũng từ đó, ông cho biết người của Giáo Xứ đảm nhiệm được những phần việc nào. Nhờ đó phí tổn tân trang sẽ hạ xuống. Công việc hiện nay đang tiến hành (p.62).

32. Chi phí bảo trì và chi tiêu hàng năm ước tính từ 320 000,00€ đến 340 000,00€ sẽ có thể tăng thêm với diện tích to lớn của cơ sở không ? Trong ĐHMV 06/11/2016 ĐÔ trả lời : - Hiên tại GX chưa biết chính xác chi phí cho các thứ thuế là bao nhiêu, nhưng chắc chắn sẽ thấp hơn khi cơ sở mới thuộc giáo xứ mang quy chế văn hoá và tôn giáo không như trong lãnh vực công nghiệp nữa.

- Chi phí điều hành giáo xứ hiên tại là từ 320.000 đến 340.000 euros/năm. Do đó cần sự đóng góp, và hợp lực của tất cả mọi người có sáng kiến ‘’làm ra tiền’’ cho giáo xứ chúng ta (p. 60).

33. Ngân khoản 500 000,00€ dự trù chi tiêu  hàng ngày gồm những chi phí gì ? Xin gợi ý chia sẻ rằng : Ngân khoản 500 000, 00 là quỹ tiền mặt tiên phòng cho việc  thanh toán những chi phí hàng ngày. Thức tế việc tiêu pha hằng ngày đến từ các khoản thâu bình thường của budget réalisé.

PHẦN IV.  

KHÔNG TÌM ĐƯỢC NHỮNG CHI TIẾT CHÍNH XÁC VỀ KHẢ NĂNG TÀI CHÍNH CỦA GX

Ba điều đã được các anh chị NGXNM nêu ra, xin chia sẽ từng điểm như sau :

41. Để mua và tu bổ cơ sở, GX còn thiếu từ 1,3 đến 1,8 triệu €uros, Làm sao chúng ta có thể quyên góp được số tiền lớn như vậy ?

Đức Ông trả lời trong ĐHMV 06/11/2016 :  Kế hoạch thăng tiến Sổ Vàng : Đây là việc cụ thể và quan trọng nhất lúc này. Chúng tôi đề nghị những điểm sau đây :

Xin mỗi Cộng Đoàn, mỗi Hội Đoàn, Ban, Nhóm tiếp tục xử dụng cuốn Sổ Vàng đã nhận từ ngày 14.6.2015.

Chúng tôi sẽ phổ biến lá thư kêu gọi và tờ dépliants bằng việt ngữ và pháp ngữ. Đặc biệt gửi tới các gia đình mà chúng tôi nghĩ ‘có nhiều khả năng’.

Xin các cha Tuyên Úy và các vị Đại Diện phổ biến rộng rãi bài viết của tôi và thiệp xin tiền đến các gia đình. Đồng thời nhiệt tâm kêu gọi các gia đình tích cực đóng góp Sổ Vàng dưới bốn hình thức.

+  Đóng góp bình thường : Gia đình chưa đóng góp, xin vui lòng đóng góp. Gia đình đã đóng góp, xin cố gắng đóng thêm.

+ Cho vay dài hạn không lời. Tới nay mới có 4 ân nhân.

+ Cho ‘Promesse de dons’. Đến nay, mới có 1 ân nhân.

+  Hứa tặng tài sản : hiện chưa có ân nhân nào.

Đặc biệt, chúng ta phải vận động những người trẻ đi làm có lương cao. Về điểm này tôi nghĩ ‘những lời khuyến khích của phụ huynh rất quan trọng và hiệu lực’. Nếu có những thắc mắc mà phụ huynh không trả lời được, thì xin đừng ngại hỏi cha Vinh. Bởi lẽ, trong mọi công trình đều có những thắc mắc và ngộ nhận cần được giải tỏa. Đó là chuyện tự nhiên.

Vấn đề miễn thuế : Đây là những tháng chuẩn bị đóng thuế, xin nhắc lại : nguời trẻ được giảm thuế 66% trên số tiền cho. tỉ dụ: cho Sổ Vàng 2000^e sẽ được trừ thuế 1.320^e, và chỉ cho thực thụ 680^e thôi. Khi cho : ngân phiếu phải mang tên và địa chỉ của người trẻ, -phải đề ‘A l’ordre : Mission Catholique Vietnamienne, ADP. -  Tòa Tổng Giám Mục sẽ gửi giấy trừ thuế đến theo tên và địa chỉ của người đề trên tấm ngân phiếu. Ai cho biết email, giấy trừ thuế sẽ gửi đến hộp thư điện tử, khỏi bị thất lạc.  (p.63)

42. Chúng ta có một nguồn tài trợ bổ túc nào khác không ? Trong ĐHMV 06/11/2016 ĐÔ cho biết : Liên hệ với các Tuyên Úy Việt Nam tại Pháp : Dịp đại hội vừa qua tại Nice, từ 10-15.10.2016, tôi đã trình bày phương án cơ sở của Giáo Xứ cho 25 tuyên úy tham dự. Các ngài lắng nghe và có những phản ứng tốt. Thực tế các ngài đón nhận hai điều tôi đề nghị :

Tôi sẽ biên thư xin mỗi tuyên úy tìm cho tôi tên và địa chỉ của các bác sĩ, dược sĩ, hay các gia đình hảo tâm tại địa phương, để tôi có thể gửi thư ‘gõ cửa’ trực tiếp.

Tôi sẽ gửi một thư chính thức đến cha Đại Diện để ngài phổ biến cho các tuyên úy và mỗi tuyên úy sẽ phổ biến trong cộng đoàn để xin tiền giúp Giáo Xứ. (p.61)

43. Quỹ GX từ 1,7 triệu thụt xuống còn 0,5 triêu, có gì sẽ bù đắp cho sự thiếu : hụt này không ? Gợi ý chia sẻ : Ngân khoản 500 000,00€ là quĩ tiền mặt tiên phòng (trésorerie) cho việc thanh toán những chi phí hằng ngày. Thực tế, việc tiêu pha hằng ngày đến từ các khoản thâu bình nhật của budget réalisé.

PHẦN V. 

XIN ĐƯỢC BIẾT RÕ NHỮNG CHI TIẾT VỀ NGÂN KHOẢN CHI TIÊU CỦA GX TRONG NHỮNG NĂM GẦN DÂY (2013, 2014, 2015)

Hai điều đã được các anh chị NGXNM nêu ra, xin chia sẽ từng điểm như sau :

41. Chi tiết về ngân khoản chi tiêu trong 3 năm cuối 2013, 2014 và 2015. Về thắc mắc mắc này, xin Đức Ông vui lòng trả lời cho bà con.

42. Tiến hành dự án dưới khía cạnh pháp luật và hành chánh. Trong buổi họp khẩn của BGĐ và Ban Kỹ Thuật & Tài chánh, ngày 10/07/2016, ĐÔ cho biết : Kiến trúc sư mà mình đã liên lạc đã gợi ý những điều sau : 1-Sẽ làm nhà nguyện và hội trường lớn ở lầu trệt ; 2- Tổng cộng tân trang không quá 1,5 triệu. ; 3- Chấp nhận cho người của GX làm một số công việc, với 3 điều kiện sau đây : a) một là phải có bảo hiểm cho những người làm việc, b) hai là phải tuân theo những kế hoạch và chương trình của kiến trúc sư ; c) ba là làm việc dưới sự điều hành và giám sát của KTS.  (p.51).

Ngoài ra, trong môi trường hiện nay, GX còn phải tuân thủ những đòi buộc của các luật về  nhiệt lượng (Réglementation thermique) RT 2005, 2012, 2020, hay của Cơ sở tiếp đón công chúng (Établissement Recevant du Public, E.R.P.) và của những Tài liệu về những tiêu chuẩn kỹ thuật thống nhất (Documents Techniques Unifiés DTU) liên hệ.

Bức thơ được kết thúc với 9 ý nguyện :

1-     Không bao giờ có ý tưởng chống đối ;

2-     Chỉ muốn giải toả những thắc mắc, để được yên tâm rằng công trình này là một cơ hội xây dựng một tương lai bền vững và lâu dài cho các thế hệ sau ;

3-     Chúng con thấu hiểu dự án này không đơn giản, đôi khi rất tế nhị ;

4-   Xin Đức Ông và BGĐ dành cho chúng con một buổi gặp gỡ, để chúng con có cơ hội trao đổi tận tường hơn ; (Và trong điện thơ ngày 05/12/2016, thêm 5 điều đề nghị ) :

5-   Giúp đỡ ĐÔ và BGĐ xây dựng nhịp cầu thông tin trao đổi với các bạn trẻ ;

6-   Động viên các bạn trẻ hăng hái tham gia đóng góp cho công trình cơ sở mới ;

7-   Ngoài ra, chúng con cũng nghĩ rằng buổi họp này có thể là một bước đầu trong chương trình vận động các bạn trẻ tìm hiểu rõ ràng hơn về dự án cơ sở mới ;

8-  Vì thế, chúng con mong ước Đức Ông sẽ thông tin rộng rãi cho cộng đoàn ;

9-  Và nếu Đức Ông cho phép, chúng con sẽ sẵn sàng nỗ lực giúp đỡ Đức Ông trong công tác này.

Qua 9 ý nguyện trên đây, nếu ý nguyện thứ 9 ‘‘chúng con sẽ sẵn sàng nỗ lực giúp đỡ Đức Ông trong công việc (dự án cơ sở) này’’ được thực hiện, thì quả là một hồng phúc lớn mà Chúa ban cho Giáo Xứ Việt Nam Paris, cho Đức Ông Giám Đốc, Hội Đồng Mục Vụ và những người có trách nhiệm.  

Paris, ngày 11/12/2016

Trần Văn Cảnh

Phạm Bá Nha

________________________

Phụ chú

[1] ). Giáo Xứ ngày mai

E-mail : giaoxungaymai@gmail.com

Người liên lạc : Dương Công Huy

Điện thoại : 06 75 77 15 95

Kính gởi Đức Ông Joseph Mai Đức Vinh

Giám Đốc Giáo Xứ Việt Nam tại Paris

38 rue des Epinettes, 75017 Paris

V/v : Dự án xây dựng cơ sở mới tại Emerainville cho Giáo Xứ Việt Nam Paris

Paris, ngày 19 tháng 11 năm 2016

Kính thưa Đức Ông,

Chúng con là những thành viên trẻ luôn tích cực tham gia vào các sinh hoạt trong cộng đoàn Giáo Xứ Việt Nam Paris, qua nhiều hội đoàn khác nhau : ca đoàn Triều Dâng, Giới trẻ Giáo Xứ, Thiếu Nhi Thánh Thể…

Trong thời gian gần đây, chúng con đặc biệt quan tâm đến những tiến triển liên quan đến dự án xây dựng cơ sở Giáo Xứ mới tại Emerainville. Trong thánh lễ Chúa nhật 13/11/2016, chúng con đã được nghe thông báo về một số quyết định quan trọng, có ảnh hưởng rất lớn lao và lâu dài đến tương lai cộng đoàn. Chúng con đã thường xuyên giúp đỡ Giáo Xứ về phương diện tài chánh trong những năm qua, và luôn sẵn sàng đem hết khả năng tích cực đóng góp một cách đặc biệt cho chương trình xây dựng cơ sở mới như Ban Giám Đốc đã gởi thư kêu gọi.

Trong tinh thần đó, chúng con đã muốn tìm hiểu cặn kẽ hơn về dự án mới nhất này, qua những Đại Hội Mục Vụ đặc biệt về cơ sở mới, và qua những bản thông tin được đăng trên trang Internet của Giáo Xứ.

Chúng con đã đọc lại thỉnh nguyện thư của Giáo sư Trần Văn Cảnh viết ngày 17/05/2014. Trong bài viết này, Giáo sư đã đưa ra một kế hoạch lâu dài (14 năm) để xây dựng một cơ sở mới, mà chúng ta không còn là những kẻ « ăn nhờ ở đậu » như hôm nay, mà sẽ là những chủ nhân trong « tinh thần tự lập, tự cường ». Ngoài ra, lá thư này cũng đề nghị một phương pháp  để trước tiên xác định, và sau đó - nếu mọi sự được thuận lợi - tiến hành thực hiện công trình lâu dài này :

Tiền dự án (pré-projet) : “Xác định những nhu cầu hiện tại và trong tương lai (biến chuyển trong 10 năm tới)”, “phác họa đồ hình diện tích và cơ sở”…

Dự án sơ thảo (avant-projet), có thể được xem như là một tài liệu cần thiết giúp cho mục đích quyên góp tài chánh được hoàn toàn rõ ràng và chính đáng

Dự án tìm đất và xây dựng

Dự án khai công

Nhận thức được là một số giai đoạn quan trọng sắp được thực hiện trong những ngày rất gần (ký “promesse de vente” cuối năm nay…), chúng con chắc chắn rằng tất cà những tài liệu trên đây đã đươc hoàn thành và công bố. Nhưng rất tiếc, sau khi tìm kiếm trên những trang web của Giáo Xứ, chúng con đã không thấy dấu vết gì về những tài liệu này.

Theo thiển ý của chúng con, những tài liệu nêu trên có thể giúp chúng con giải tỏa được một số thắc mắc sau đây :

Những nguyên nhân chính xác đưa đến quyết định mua một cơ sở mới, thay vì tiếp tục thuê một địa điểm của Tổng Giáo phận Paris (có thể tiếp tục thuê cơ sở 38 rue des Epinettes, hay một cơ sở khác nằm trong Ile-de-France)

Những địa điểm nào có thể đáp ứng nhu cầu của cơ sở mới, dựa theo sự phân bố của cộng đồng Việt Nam chung quanh Paris

Ngân sách tổng quát đã được ước lượng

Kế hoạch minh bạch với những thời hạn rõ ràng cho từng giai đoạn chính của dự án. Về điểm này, chúng con có cảm tưởng là mọi sự đang được quyết định một cách rất khẩn cấp : chúng con rất ngạc nhiên về tình trạng này vì thiết tưởng chúng ta còn khá nhiều thời gian trước kỳ hạn 2028 của hợp đổng mướn cơ sở Epinette.

Ngoài những thắc mắc trên, chúng con cũng muốn hiểu rõ hơn về phương pháp ước tính chi phí cho việc xây dựng cơ sở mới ở Emerainville, và chúng con cũng rất băn khoăn về khả năng của cộng đoàn chúng ta có thể đảm nhận những chi phí đó hay không, trong tiến trình (tái thiết) xây dựng cơ sở lúc ban đầu, và trong việc bảo trì và chi tiêu hàng năm ở giai đoạn sau.

Chúng con xin mạn phép đưa ra một vài ví dụ điển hình :

Chi phí tổng quát của công việc tu bổ được ước tính từ 2,1 đến 2,5 triệu euros : ước tính này có thể hơi thấp, nếu chúng ta nhìn lại diện tích có thể xử dụng được rộng trên 3400 m² (đa số chuyên viên trong lãnh vực xây cất đánh giá khoảng 1000 € cho mỗi mét vuông cần tu bổ)

Chi phí bảo trì và chi tiêu hàng năm cho cơ sở hiện tại được ước tính từ 320 000 € đến 340 000 € : những chi phí này sẽ tăng lên như thế nào với diện tích rất rộng lớn của cơ sở mới ? Giáo Xứ chúng ta có khả năng đảm nhận những chi phí này một cách lâu dài hay không ?

Ngoài ra, trong thời gian tu bổ cơ sở mới, chúng con hiểu rằng một ngân khoản dự phòng khoảng 500 000 € sẽ được xử dụng cho việc chi tiêu hàng ngày. Chúng con muốn biết ngân khoản này bao gồm những chi phí gì (điện, nước, các khoản thuế…), và được ước lượng cho bao nhiêu năm ?

Trở lại vấn đề ước tính chi phí của dự án, chúng con đã không tìm ra được những chi tiết chính xác về khả năng tài chánh của Giáo Xứ. Sau đây là một vài câu hỏi chúng con tự đặt ra :

Nếu chúng ta cho rằng chi phí mua đất và tu bổ cơ sở mới tổng cộng từ 3,5 đến 4 triệu euros, và chúng ta hiện tại có thể đưa ra khoảng 2,2 triệu, vậy còn thiếu khoảng 1,3 triệu đến 1,8 triệu euros. Dựa trên những điều kiện nào chúng ta có thể quyên góp một số tiền lớn lao như vậy : động viên mạnh mẽ cộng đoàn, kéo dài thêm thời gian xây cất… ? Để minh họa vấn đề này, mỗi gia đình cần phải đóng góp khoảng 2 600 € đến 3 600 € (dựa trên ước lượng 500 gia đình Công giáo tại Paris và các vùng phụ cận) để quyên được số tiền đó. Không kể từ một năm qua cộng đoàn đã nỗ lực đóng góp trên 620.000 €.

Chúng ta có dự tính một nguồn tài trợ nào khác hay không để bổ túc ngân khoản ?

Vì chúng ta phải dùng quỹ Giáo Xứ để tiến hành xây dựng cơ sở mới (quỹ sẽ thụt từ 1,7 triệu euros xuống 0,5 triệu euros), tiền lợi tức sẽ giảm xuống rất nhiều : chúng ta có dự kiến gì bù đắp cho sự thiếu hụt này ? Mức độ thu nhập hiện tại của Giáo Xứ là bao nhiêu trong những năm gần đây ?

Để cho vấn đề tài chánh được thêm minh bạch, Đức Ông có thể cho chúng con được rõ một số chi tiết về ngân khoản hàng năm của Giáo Xứ trong những năm cuối (2013 -2014 -2015) được không ?

Ngoài ra, chúng con cũng thắc mắc về những điều kiện luật pháp và hành chánh trong việc tiến hành dự án : giấp phép xây cất, giấy phép được biến chuyển cơ sở thành nơi thờ phượng… Những thủ tục này đã được hoàn tất hay chưa ? Chúng ta có cần phải đợi những giấy phép này trước khi ký promesse de vente, hoặc chúng ta sẽ nêu ra những thủ tục này trong những conditions suspensives ?

Sau cùng, chúng con xin Đức Ông tha thứ cho chúng con đã đường đột viết thư đến Đức Ông để bày tỏ những băn khoăn thao thức trước một dự án thật to tát và có ảnh hưởng rất lớn đến tương lai cộng đoàn. Chúng con dĩ nhiên không bao giờ có ý tưởng chống đối dự án này, chúng con chỉ muốn giải tỏa những thắc mắc để được hoàn toàn yên tâm là công trình này sẽ là một cơ hội xây dựng một tương lai bền vững và lâu dài cho các thế hệ sau.

Chúng con cũng thấu hiểu dự án này có nhiều điểm không đơn giản, đôi khi rất tế nhị.

Vì thế chúng con mạo muội xin Đức Ông và Ban Giám Đốc bớt chút thời giờ, dành cho chúng con một buổi gặp gỡ với Đức Ông, Ban Giám Đốc và quý vị đại diện có trách nhiệm trong dự án xây dựng cơ sở mới,  để chúng con có cơ hội được trao đổi tận tường hơn.

Chúng con xin chân thành cám ơn Đức Ông và tin tưởng là Đức Ông sẵn sàng đón nhận ý kiến của chúng con.

Ký tên : 17 anh chị : Bùi Văn Triển, Trần Như Lan, Attali Thu Van, Attali Emmanuel, Nguyễn Antoine, Dương Công Huy, Dương Thục Quyên, Phạm Quốc Châu, Nguyễn Nha Ty, Nguyễn Xuân Thảo, Nguyễn Văn Mẫn, Phạm Mai Hương, Đào Hoàng Quý, Dương Quỳnh Châu, Nguyễn Céline, Dương Giao Phương.

[1]) De : giaoxungaymai@gmail.com [mailto:giaoxungaymai@gmail.com] 
Envoyé : lundi 5 décembre 2016 23:03
À : Mai Duc Vinh
Objet : Buổi gặp gỡ 11/12/2016

Kính thưa Đức Ông,

Trong tinh thần chuẩn bị buổi gặp gỡ ngày 11/12/2016 với Đức Ông, Ban Giám Đốc, Ban Thường Vụ và quý vị đại diện có trách nhiệm trong dự án xây dựng cơ sởmới, chúng con xin mạn phép đề nghị đến Đức Ông một số đề tài chúng con cho rằng cần thiết được trao đổi trong buổi họp tới :

1)   Nhắc lại mục đích của nhóm Giáo Xứ Ngày Mai :

1.1. Đáp lại lời kêu gọi đóng góp của Đức Ông và Ban Giám Đốc, giúp đỡ động viên các bạn trẻ qua những trao đổi chân thành và thẳng thắn

1.2.  Ghi ơn và tôn trọng công sức lớn lao trong nhiều năm qua của Đức Ông và Ban Giám Đốc trong chương trình xây dựng cơ sở mới, đóng góp ý kiến xây dựng và giúp cộng đoàn cùng suy nghĩ để hoàn thành cơ sở mới.

2)  Giải tỏa một số thắc mắc về cơ sở Emerainville :

·  Những điều kiện luật pháp và hành chánh :

1. Chủ nhân cơ sở mới : theo chúng con hiểu, Tòa Tổng Giám Mục (ADP) sẽ đứng tên chịu trách nhiệm ký giấy hứa mua (promesse de vente), và cũng sẽ là chủ nhân cơ sở mới trên phương diện pháp luật. Giáo Xứ chúng ta sẽ có quyền sử dụng, và không phải trả tiền thuê cơ sở mới. Vấn đề này hoàn toàn hợp lý, nhưng xin thông báo rõ ràng cho cộng đoàn vì điều này vô cùng cần thiết.

2. Giấy phép được biến chuyển cơ sở thành nơi thờ phượng : thủ tục này cần được đưa vào trong những conditions suspensives khi ký promesse de vente

·   Ước lượng khả năng tài chánh :

1. Trong thời gian tu bổ

2.  Sau khi chuyển qua cơ sở mới

Cơ cấu tổ chức và phương pháp tiến hành dự án xây dựng, phương cách dự đoán và quản lí những bất trắc (méthodologie de gestion de risques)

3)  Nêu ra những đề nghị của nhóm :

1. Giúp đỡ Đức Ông và Ban Giám Đốc xây dựng nhịp cầu thông tin trao đổi với các bạn trẻ

2. Động viên các bạn trẻ hăng hái tham gia đóng góp cho công trình cơ sở mới

Ngoài ra, chúng con cũng nghĩ rẳng buổi họp này có thể là một bước đầu trong chương trình vận động các bạn trẻ tìm hiểu rõ ràng hơn về dự án cơ sở mới. Vì thế, chúng con mong ước Đức Ông sẽ thông tin rộng rãi cho cộng đoàn, và nếu Đức Ông cho phép, chúng con sẽ sẵn sàng nỗ lực giúp đỡ Đức Ông trong công tác này.

Chúng con mong được Đức Ông cho chúng con biết ý kiến của Ngài về những đề nghị trên, và xin hiệp ý cầu nguyện cho sự thành công của dự án giáo xứ.

Thay mặt các bạn trong nhóm « GiáoXứ Ngày Mai »

Dương Công Huy