Sinh hoạt văn hoá

Vịnh Sách Vở

Kính biệt

Thầy Ignace Nguyễn Văn Thạch

Giáng Sinh An Bình

ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG

« Đêm thánh vô cùng,

Giây phút tưng bừng,

Đất với trời xe chữ đồng,

Đêm nay Chúa Con thần thánh tôn thờ,

Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa

Ơn châu báu không bờ bến, Biết tìm kiếm của chi đền …»

Tháng Linh Hồn

Kính các Thánh Tử Đạo

Sầu Đông

Thảo mộc xem ra cũng biết sầu

Vàng lá nhạn bay chẳng thấy đâu

Cành cây tuyết trắng che gầy guộc

Mặt hồ xanh biếc dấu niềm đau

Vắt vẻo cầu ngang hình bóng cũ

Bềnh bồng bến nước bốn mùa qua

Thiên nhiên ngóng đợi mùa xuân tới

Vạn vật trông chờ cũng đã lâu.

*           *   *   *         *

Đông Chí

冬至

雲 走 風 飛 霜 滿 天，
光 陰 從 此 入 新 年。
春 回 舊 徑 鳥 知 未，
樹 破 新 牙 花 欲 燃。
壓 悶 日 將 醇 酒 酌，
畏 寒 夜 抱 火 爐 眠。
近 來 懶 向 西 園 上，
強 起 扶 筇 看 水 仙。

Vân tẩu phong phi sương mãn thiên,
Quang âm tòng thử nhập tân niên.
Xuân hồi cựu kính điểu tri vị,
Thụ phá tân nha hoa dục nhiên.
Áp muộn nhật tương thuần tửu chước,
Úy hàn dạ bão hỏa lô miên.
Cận lai lãn hướng tây viên thượng,
Cưỡng khởi phù cung khán thủy tiên.

Nguyễn Khuyến

Bản dịch :

Gió cuốn mây trôi thật não nề

Sương mù phủ kín khắp sơn khê

Chim hót tiễn đông, xuân sắp tới

Lộc non e ấp lá còn che

Uống rượu tàn đông sầu lữ thứ

Đêm đông bếp lửa cũng gần kề

Vườn tây biếng nhác không lui tới

Thủy tiên vừa nở giữa cơn mê.

LTS. : Đây là một vài cảm nghĩ thật tuyệt vời của một khách hành hương chị Đoàn Thị  đến thăm Đền Thánh Mẹ tại Las Vegas nhân dịp ghé thăm người thân. Chị đã chứng kiến những sinh hoạt sống đạo tại Giáo Xứ Mẹ La Vang và chị thấy sự đối mới của người thân qua nếp sinh hoạt sống đạo của Giáo Xứ La Vang Las Vegas. Xin giới thiệu vài nét cảm nghĩ của chị Đoàn Thị qua tựa đề «  Ba Ngày ở Las Vegas » với quí độc giả  thân thương :

BA NGÀY Ở LAS VEGAS

      Đoàn Thị

huyến Mỹ du lần này tôi sẽ « quá cảnh » ba ngày ở thành phố Sòng Bạc thăm gia đình chị tôi và ghé qua nhà thờ La Vang tôi từng viếng gần mười năm về trước, vui nhất là Tết Mậu Tý 2008, dạo cha Giuse Nguyễn Đức Trọng còn là linh mục chánh xứ.

Sau thánh lễ có tiệc mặn ngoài sân, chương trình văn nghệ năm đó cô cháu gọi tôi là « Bà dì » trong nhóm Ấu Nhi Đoàn TNTT Tôma Thiện múa hát tưng bừng.

Phó tế vĩnh viễn

Có Gia Đình

                 Cao Trọng Nghĩa

hó tế vĩnh viễn đã được Công Đồng Vatican II khôi phục lại trong truyền thống của Giáo Hội, và đã được phát triển nhiều nơi trên thế giới. Nhất là tại Bắc Mỹ Châu (Hoa Kỳ, Gia Nã Đại) và Âu Châu. Trong Hiến Chế Tín Lý về Giáo Hội Lumen gentium 29 và sắc lệnh về hoạt động mục vụ của Giáo Hội, Ad gentes 16 mà Công Đồng Vatican II xác định khôi phục chức Phó tế như một sứ mệnh vĩnh viễn.

Phó Tế Vĩnh Viễn

Bí Tích Phục Vụ

Thiên Chúa và Anh Em

LTS. Ngày 25.3. 2017, ĐGH Phanxico đã gặp các

Phó Tế Vĩnh Viễn tại nhà thờ Milano,

nhân dịp thăm giáo phận này,

theo chương trình mục vụ trong nước Ý.

(Mai Khôi dịch. GXVN)

ác phó tế vĩnh viễn là "bí tích phục vụ Thiên Chúa và anh em", và các thầy nhắc nhở cho Dân Thiên Chúa tầm vóc cốt yếu đó của phép Rửa chính là phục vụ, phó tế là "người canh giữ phục vụ trong Giáo Hội". Và đó là một ơn gọi "gia đình".

Sống Trong

Sẵn Sàng Phục Vụ

LTS. Ngày 29.5.2016, tại đền thờ Thánh Phêrô.

ĐGH Phanxicô chủ sự thánh lễ Năm Thánh LTX

dành cho Phó Tế Vĩnh Viễn.

Sau đây là bài giảng của Ngài.

                                (Mặc Khải dịch. GXVN)