Lời chúa

VĂN HÓA & GIA ĐÌNH

SÁCH báo GIÁO XỨ

HÌNH ẢNH SINH HOẠT

VIDEO

TRÍCH LỤC ẢNH TƯỢNG ĐỨC BÀ HẰNG CỨU GIÚP MỌI SỰ

TRÍCH LỤC ẢNH TƯỢNG

ĐỨC BÀ HẰNG CỨU GIÚP MỌI SỰ

Bản dịch của Lê Đình Thái

theo bản tiếng Pháp lưu trữ tại Tỉnh Dòng Đức Bà

Truyền thống của tu viện Đức Bà các Nữ tu Con cái Chúa tại Paris (Notre-Dame des Filles-Dieu de Paris) trình thuật thánh tượng Đức Bà giáng phúc cứu giúp mọi sự, lúc đầu được đặt ở dưới cầu thang, từ bệnh xá lên phóng ngủ của các nữ tu.

Một chuyện phi thường khiến các chị phải dời bức tượng đến nơi tôn kính hơn.

Một hôm, một nữ tu cần vụ quét dọn cầu thang bỗng nghe tiếng nói rõ ràng phát ra từ bức tượng : ‘‘Con hãy đến phòng chị Marie là con ta đang hấp hối’’. Chị này khẳng định rằng tiếng nói vừa phát ra không phải là tiếng loài người nên vội vã đến phòng bệnh, chứng kiến chị nữ tu đang hấp hối. Chị liền đi cầu cứu.

Nhiều điều kỳ diệu cả phần hồn lẫn phần xác chứng thực Đức Trinh Nữ đã ban nhiều ơn phước qua bức tượng, dưới danh nghĩa Đức Bà Hằng Cứu Giúp Mọi Sự, sau này được công bố.

Madame de Boissi, nữ tu miền Malnoue, gia nhập Dòng các Nữ tu Con Chúa ở Paris, vào năm 1640 phụ trách chỉnh trang bàn thờ, cầu nguyện trước thánh tượng với lòng tôn kính sâu xa và lòng tin tưởng tuyệt đối, đã bày tỏ tâm nguyện được an nghỉ dưới chân thánh tượng. Vị nữ tu này đã được chôn trong ngôi mộ lợp bằng đá cẩm thạch đen tuyền, mãi tới năm bị Cách mạng tàn phá (1793).

Một câu chuyện khác kể việc bác sĩ của Dòng có lòng sùng kính đặc biệt với thánh tượng. Ông xác nhận đã nhiều lần chứng kiến khuôn mặt bức tượng thay đổi, hiền dịu hay nghiêm khắc tùy theo tâm trạng của ông tốt hay xấu, khiến ông rất xúc động, làm tăng niềm sùng kính.

Vào năm 1660, một chủ trang trại cung cấp những thiết dụng cho nhà dòng. Từ một năm nay, ông có một anh giúp việc bị sốt cao độ và liên tục. Sau khi tìm mọi cách cứu chữa, vị chủ trại tốt lành cậy trông các phép lạ, nhờ lời cầu bầu của Đức Bà Hằng Cứu Giúp Mọi Sự. Sau khi cầu xin trước thánh tượng, khi trở về, ông thấy người thanh niên đã hoàn toàn bình phục.

Madame de la Vieuville, mẹ bề trên tu viện Notre-Dame de Meaux, hai chân bị liệt, đến Paris để chữa bệnh. Trong suốt một năm, nhiều lần các chị trong dòng khiêng bệnh nhân đến trước thánh tượng. Mẹ bề trên tu viện ở Meaux kiên trì khẩn cầu Đức Mẹ cứu chữa. Chứng bại liệt biến mất, sau nhiều năm bất động, chị đi lại được. Để khắc ghi phép lạ này, Madame de la Vieuville đã dâng kính trái tim bằng hoàng thạch, có thánh tích của thánh Ignace, thánh François de Borgie và thánh Louis de Gonzage. Thánh tích hình trái tim được đặt trong bàn tay hiền dịu của Đức Bà, ngày nay vẫn thấy được.

Vào năm 1792, mẹ đáng kính tổng quyền bị tai nạn, khuôn mặt bị cháy nám. Bà hứa với Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Mọi Sự nếu được chữa lành, mẹ sẽ thắp ngọn bạch lạp trước thánh tượng trong suốt một năm. Tuy ngã lòng về hy vọng được chữa lành, hôm sau mẹ bề trên vẫn kiên trì khấn xin. Ngày kế tiếp, trên khuôn mặt mẹ không còn vết cháy nám khiến vị bác sĩ lẫn cộng đoàn đều kinh ngạc.

Năm 1713, bà Bailly đến Paris để chữa bệnh mất tiếng từ 10 tháng nay, bà chữa thuốc gì cũng không khỏi. Bà tá túc ở Tu viện Các Nữ tu Con cái Thiên Chúa và xin cộng đoàn làm tuần cửu nhật trước lễ Truyền tin, lễ quan thầy của nhà dòng. Ngoài lời khẩn cầu, bà không còn thuốc men gì khác, đến ngày thứ 9, bà Bailly được hoàn toàn bình phục.

Năm 1618, thành François de Sales đến thăm nhà dòng. Mẹ bề trên tổng quyền đã xin thánh nhân làm phép thánh tượng.

Ngày 28/08/1793, sau khi tu viện bị giải thể, nữ tu Madame de Flavigny và vị hai nữ tu đã rước thánh tượng đến nhà chị Leclerc là cựu học sinh của Madame de Flavigny, xin cho ba nữ tu được tá túc.

Sau này, vào ngày 01/08/1816, Madame Leclerc, quý bà Flavigny, Saint-Laurent và Sainte-Victoire đến ngụ tại Abbaye-aux-Bois. Khi bà Flavigny mất đi, thánh tượng do bà Leclerc sở hữu. Tháng 09/1824, bà Leclerc từ trần. Sau đó, nữ tu Leroy đến tu viện Abbaye-aux-Bois, được hưởng quyền sở hữu thánh tượng. Bà dâng kính thánh tượng đã sở hữu hơn 30 năm cho tu viện Abbaye-aux-Bois để công chúng đến chiêm bái. Thánh tượng được tạm đặt trong công nghị. Tháng 04/1853, mẹ bề trên tu viện Abbaye-aux-Bois chuyển thánh tượng đến nguyện đường các thánh tích. Một phần thánh tượng bị hư hại được chỉnh trang cùng với các huy hiệu (vương miện và vương trượng), vốn bị thất lạc trong thời gian qua.

Vào cùng năm, ngực một nữ tu cao niên bị đột biến. Ngay khi khởi phát, bà bị sốt và mê sảng, lồng ngực ngột ngạt và bị ho, bệnh tình nghiêm trọng nên vị bác sĩ trị liệu phải xin chính quyền giúp đỡ. Khoảng 2 giờ sáng, mẹ bề trên được cấp báo về bệnh tình trầm trọng của nữ tu Sainte-Gertrude. Mẹ thắp bạch lạp trước thánh tượng Đức Bà Hằng Cứu Giúp Mọi Sự. Hôm sau, bệnh nhân được hạ sốt, ngực hết ngột ngạt, đến trưa, mọi nguy hiểm đều biến mất.

Vào năm 1855, bà tử tước J. làm một kỷ vật trang trí trong nguyện đường tu việc để tỏ lòng tôn kính thánh tượng. Ngày 24/12/1858, khi các nữ tu bước vào nguyện đường, thánh tượng được đặt ở cuối cung thánh để cộng đoàn tôn thờ. Từ dạo ấy, nhờ lời cầu bầu của Đức Trinh Nữ, các lời tạ ơn biểu lộ lòng biết ơn đối với Mẹ cực thánh đầy uy quyền.

Thánh tượng Đức Bà Hằng Cứu Giúp Mọi sự làm bằng gỗ cao 768 cm, rộng 30 cm tính từ khuỷu tay, mang vương miện, tay phải cầm vượng triện ; một thánh tích bằng ngọc hình trái tim được treo ở tay mặt, biểu thị lòng biết ơn do bà Vieuville dâng kính vào năm 1540. Chúa Hài Đồng Giêsu ngự trên đầu gồi Đức Mẹ cao 42 cm, 14 cm chiều rộng, cũng đeo vương miện, tay trái cầu quả cầu thế giới có cây thánh giá, tay trái giơ cao dường như để cổ võ lòng cậy trông vào Đức Thánh Mẫu.

---

Vào năm 1226, Đức Giám Mục Guillaume d’Auverge, giám mục Paris, đã thiết lập dòng các nữ tu thống hối. Năm 1484, dưới triều đại vua Charles VII, nhà dòng được cải biên theo hiến chế Fonteraud.

Bản Việt dịch : Lê Đình Thái