Hôm nay, Chúa Nhật IV Phục Sinh, cộng đoàn Giáo Xứ Việt Nam Paris tham dự thánh lễ đông vui và khác thường hơn mọi khi để cổ võ và ủng hộ tinh thần các ca đoàn Giáo Xứ vì phần hát lễ sẽ do các anh chị tân ca trưởng tương lai điều khiển (với sự hỗ trợ của ca đoàn tổng hợp Giáo Xứ, trách nhiệm thánh lễ 11g30 hôm nay) sau hai ngày huấn luyện kể từ chiều thứ sáu 24 đến trưa Chúa Nhật 26.04.2015 do Cha Giuse Vũ Thái Hòa (Linh mục Nhạc sĩ, Đặc trách giới trẻ của Tuyên Úy Đoàn) phụ trách.
Tính đến nay đã được 18 năm và đây là khóa thứ tư do Tuyên Úy Đoàn phát động và tài trợ chi phí (chiếu theo Đại Hội thường niên của Tuyên Úy Đoàn năm 2014). Điạ điểm được chọn vẫn là Giáo Xứ Việt Nam Paris để tạo thuận tiện cho việc di chuyển và tổ chức. Trước đây đã có ba khóa và kể từ khóa III cho đến nay cũng đã được 9 năm trôi:
• Khóa I: năm 1997
• Khóa II: năm 1999 với sự tham gia của Linh mục Nhạc sĩ Mi Trầm
• Khóa III: năm 2006
Mỗi khóa được thực hiện theo yêu cầu của các Cha Tuyên Úy địa phương tùy vào nhu cầu cần thiết cho các cộng đoàn Việt Nam tại Pháp trong việc đào tạo các ca trưởng theo đúng hiến chế phụng vụ của Hội Thánh:
"...Thật không có gì tưng bừng và vui vẽ hơn trong một buổi cử hành phụng vụ mà toàn thể cộng đoàn biểu lộ đức tin và lòng đạo đức của mình ra bằng lời ca tiếng hát. Bởi vậy sự tham gia linh động của toàn thể giáo dân bằng lời ca tiếng hát phải được triển khai kỹ lưỡng theo thứ tự sau đây:
a/ Việc tham gia này trước hết bằng những lời tung hô, những câu đáp lại lời chào của Linh mục hay thừa tác viên hoặc đáp lại lời kinh dưới hình thức đối đáp, ngoài ra lại có những câu đối ca và những thánh vịnh, cũng như những câu xướng xen kẻ, hoặc những điệp ca, những thánh thi và thánh ca (13).
b/ Nhờ một nền giáo huấn thích hợp và những buổi thực tập dần dần sẽ đưa giáo dân đến chỗ hát những bài dành cho họ, cho đến khi họ tham dự hoàn toàn.
c/ Tuy nhiên, nếu giáo dân chưa được tập luyện đủ, và nếu dùng những bài hát nhiều bè, thì có thể giao một số bài hát của cộng đồng cho nguyên ca đoàn thôi, miễn là không loại họ ra, không cho hát những phần dành cho họ. Nhưng không được chấp nhận thói quen giao hết cho một mình ca đoàn hát phần riêng và phần thường lễ, mà loại hẳn không cho cộng đoàn hát...." (Chương II, điều 16, trích dẫn trong "Huấn thị về âm nhạc trong phụng vụ"- Thánh Bộ Nghi Lễ 1967).
• Khóa I: năm 1997
• Khóa II: năm 1999 với sự tham gia của Linh mục Nhạc sĩ Mi Trầm
• Khóa III: năm 2006
Mỗi khóa được thực hiện theo yêu cầu của các Cha Tuyên Úy địa phương tùy vào nhu cầu cần thiết cho các cộng đoàn Việt Nam tại Pháp trong việc đào tạo các ca trưởng theo đúng hiến chế phụng vụ của Hội Thánh:
"...Thật không có gì tưng bừng và vui vẽ hơn trong một buổi cử hành phụng vụ mà toàn thể cộng đoàn biểu lộ đức tin và lòng đạo đức của mình ra bằng lời ca tiếng hát. Bởi vậy sự tham gia linh động của toàn thể giáo dân bằng lời ca tiếng hát phải được triển khai kỹ lưỡng theo thứ tự sau đây:
a/ Việc tham gia này trước hết bằng những lời tung hô, những câu đáp lại lời chào của Linh mục hay thừa tác viên hoặc đáp lại lời kinh dưới hình thức đối đáp, ngoài ra lại có những câu đối ca và những thánh vịnh, cũng như những câu xướng xen kẻ, hoặc những điệp ca, những thánh thi và thánh ca (13).
b/ Nhờ một nền giáo huấn thích hợp và những buổi thực tập dần dần sẽ đưa giáo dân đến chỗ hát những bài dành cho họ, cho đến khi họ tham dự hoàn toàn.
c/ Tuy nhiên, nếu giáo dân chưa được tập luyện đủ, và nếu dùng những bài hát nhiều bè, thì có thể giao một số bài hát của cộng đồng cho nguyên ca đoàn thôi, miễn là không loại họ ra, không cho hát những phần dành cho họ. Nhưng không được chấp nhận thói quen giao hết cho một mình ca đoàn hát phần riêng và phần thường lễ, mà loại hẳn không cho cộng đoàn hát...." (Chương II, điều 16, trích dẫn trong "Huấn thị về âm nhạc trong phụng vụ"- Thánh Bộ Nghi Lễ 1967).
Bởi ảnh hưởng của tầm quan trọng về mục vụ phụng vụ mà Tuyên Úy Đoàn quan tâm một cách đặc biệt đến các khóa, nhất là khóa này. Sáng thứ bảy 25.04.2015, Cha Gilbert Nguyễn Kim Sang, Đại diện Tuyên Úy Đoàn, từ Peronnas (gần Bourg-en-Bresse, vùng Rhone-Alpes), cách Paris 450 km, không ngại đường xa, đã đi xe TGV cao tốc lên Paris chỉ cốt để thăm hỏi và dùng cơm trưa chung với các học viên và Cha Hòa, dù chỉ trong vài giờ ngắn ngủi; sau đó, ngài cùng mọi người chụp chung tấm hình lưu niệm rồi lên đường trở về địa điểm mục vụ, trả lại bầu khí học tập hăng say của Giáo Xứ, không quên chúc thành công và đạt được mục đích như ý. Cha Sang rất vui tính và cởi mở nên dễ bắt chuyện với tất cả mọi người. Danh sách các học viên trong khóa này gồm có:
1. Trần Thị Kim Bích (cộng đoàn Marne-La-Vallée)
2. Nguyễn Hoàng Nam (cộng đoàn Marne-La-Vallée)
3. Trần Thị Thanh Cầm (Paris)
4. Nguyễn Thu Hương (Paris)
5. Attali Thu Vân (Paris - Ca đoàn Triều Dâng)
6. Anh-Tôn Linh Đan (cộng đoàn Loiret)
7. Lê Thị Kim Liên (cộng đoàn Dijon)
8. Phạm Thị Thanh Toàn (cộng đoàn Nice)
9. Dương Quỳnh Châu (Paris - Phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể - Đoàn Kitô Vua)
10. Bùi Minh Khôi (Paris - Phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể - Đoàn Kitô Vua)
11. Graf Kim Chi (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
12. Bùi Công Huân (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
13. Lê Hồng Loan (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
14. Trần Thị Mùi (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
15. Phan Quỳnh Chi (Phụng ca Lê Bảo Tịnh)
16. Đinh Thị Kim Phượng (Phụng ca Lê Bảo Tịnh)
17. Giang Minh Đức (Phụng ca Lê Bảo Tịnh)
18. Nguyễn Thị Kiều Dung (cộng đoàn Seine-Saint Denis)
19. Mai Thanh Lâm (cộng đoàn Seine-Saint Denis)
20. Huỳnh Thị Thanh Thủy (cộng đoàn Seine-Saint Denis)
21. Trần Julie Cẩm Tú (cộng đoàn Villier-Le-Bel)
22. Nguyễn Thị Tuyết (cộng đoàn Villier-Le-Bel)
23. Lưu Thị Nhung (cộng đoàn Villier-Le-Bel)
Thánh lễ Chúa Nhật hôm nay do Cha Gioan Vũ Minh Sinh chủ tế. Cùng đồng tế là Cha Giuse Vũ Thái Hòa và Thầy Phó tế Gioan Kim Khẩu Nguyễn Sơn. Sau phần giới thiệu và ra mắt cộng đoàn 23 tân ca trưởng tương lai (với độ tuổi từ 20 đến 72), Cha Gioan Vũ Minh Sinh chủ tế buổi lễ với phần chia sẻ bài suy niệm Lời Chúa thật sâu sắc và cảm động về Vị Mục Tử Nhân Lành (Gioan 10,11-18). Tám tân ca trưởng tuần tự bước lên bục điều khiển ca đoàn hát lễ thật sống động, đồng thời giúp cho cả cộng đoàn cùng tham dự lễ cách trịnh trọng, tích cực và sốt sắng hơn, dựa theo tôn chỉ "Ca đoàn phục vụ cộng đoàn" của Hiến chế về Phụng vụ:
• Nhập lễ: Hãy chỗi dậy (Kim Long) do em Quỳnh Châu điều khiển
• Thánh vịnh 22: Chúa chăn nuôi tôi (Duy Thiên) do cô Quỳnh Chi điều khiển
• Alléluia: Alléluia n°7 - Taizé (Jacques BERTHIER) do chị Thanh Thủy điều khiển
• Lời nguyện tín hữu: Lạy Chúa xin trông nghe...do em Minh Khôi điều khiển
• Dâng lễ: Lễ vật huyền siêu (Văn Chi) do chị Thu Vân ATTALI điều khiển
• Kinh tưởng niệm: Bộ lễ dân tộc (Vũ Thái Hòa) do chị Cẩm Tú điều khiển
• Hiệp lễ: Tình ca vô tận (Ngọc Côn) do chị Kim Phượng điều khiển
• Kết lễ: Chúng con xin ngợi khen Cha (Thành tâm) do anh Công Huân điều khiển
Sau thánh lễ, cả cộng đoàn vỗ tay chúc mừng cho sự thành công của buổi lễ nhờ vào tài điều khiển của các tân ca trưởng tương lai hòa với những giọng hát thanh cao và truyền cảm của ca đoàn do anh Huy phụ trách vào Chúa Nhật hôm nay. Cha Hòa cũng hãnh diện vui lây và rất hài lòng về kết quả đạt được sau hai ngày tập trung học hỏi cách gấp rút vì thời gian có giới hạn.
Thông thường, Cha Hòa cho biết, tiêu chuẩn về thời gian của một khóa học là một năm hay ít nhất cũng là một tuần lễ để học viên kịp ghi nhận, tiếp thu và thực hành những điều học hỏi một cách hiệu quả. Ở đây, các học viên chỉ có khoảng gần hai ngày để được huấn luyện căn bản nên Cha yêu cầu mọi người cố gắng tranh thủ học tập và giữ đúng giờ giấc đã qui định trong chương trình. Một người đến trễ sẽ ảnh hưởng chung đến cả tập thể.
Sáng nay, ăn điểm tâm chung xong, Cha Hòa mời mọi người dành vài phút để làm tổng kết sau hai ngày học hỏi và chia sẻ của khóa huấn luyện. Sau đây là những nhận xét được ghi lại của các học viên trong khóa :
• Về phía các học viên, tất cả đều dễ mến, hòa đồng và thân tình, từ thanh niên đến cao niên; ai nấy đều rất hài lòng và quý mến Cha Hòa về những điểm sau: vui vẻ, có óc khôi hài, tính tình trẻ trung, giảng dạy dễ hiểu, kiên nhẫn với mọi người, tận tâm trong công việc...Cảm ơn Cha đã chỉ dạy tận tình và giúp các tân ca trưởng tương lai học hỏi được nhiều điều mới lạ và hữu ích.
• Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu và chuẩn bị chu đáo của các Cha trách nhiệm Giáo Xứ Việt Nam Paris (từ nơi ăn đến chốn ở cho các học viên ở xa). Cảm ơn anh Hồng Chung "nhà bếp" và Ban Ẩm Thực đã chu toàn mọi việc bếp núc giao phó.
• Khóa huấn luyện này rất cần thiết cho những ai muốn trở thành ca trưởng để phục vụ cộng đoàn, đồng thời cũng đặc biệt dành cho những ca trưởng đã và đang phục vụ nhưng chưa hoặc không thấu đáo (hay chưa được đào sâu) về ý nghĩa và mục đích của Thánh nhạc trong phụng vụ, vai trò của ca đoàn và của ca trưởng, chưa kể đến những kỹ thuật tập hát và chọn bài hát...v.v...trong một thánh lễ. Hai em trẻ trong phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể nói và hiểu tiếng Việt rất thạo, lại tiếp thu lẹ nên rất đáng khích lệ tinh thần. Rất tiếc là còn ít người trẻ tham dự khóa này. Hy vọng các khóa sau sẽ có nhiều em ghi danh hơn.
• Khóa dạy theo phương pháp căn bản giúp cho mọi người dễ tiếp thu dù ở trình độ nào và chú trọng nhiều về khía cạnh thực hành nên không đủ giờ để tìm hiểu và học hỏi thêm về khía cạnh phụng vụ.
• Đề nghị mở thêm hai khóa mỗi năm: khóa nâng cấp (cho những học viên khóa I) và khóa đào tạo (cho những học viên mới)
Sau khóa huấn luyện này, mong rằng các tân ca trưởng sẽ có đủ hành trang và nghị lực để tiếp tục dấn thân phục vụ cộng đoàn theo khả năng của mình. Xin Chúa chúc lành cho thiện chí của từng người.
Đến giờ chia tay, mọi người quyến luyến từ giã kẻ ở người đi và mong ngày gặp lại trong tâm tư đầy phấn khởi.
1. Trần Thị Kim Bích (cộng đoàn Marne-La-Vallée)
2. Nguyễn Hoàng Nam (cộng đoàn Marne-La-Vallée)
3. Trần Thị Thanh Cầm (Paris)
4. Nguyễn Thu Hương (Paris)
5. Attali Thu Vân (Paris - Ca đoàn Triều Dâng)
6. Anh-Tôn Linh Đan (cộng đoàn Loiret)
7. Lê Thị Kim Liên (cộng đoàn Dijon)
8. Phạm Thị Thanh Toàn (cộng đoàn Nice)
9. Dương Quỳnh Châu (Paris - Phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể - Đoàn Kitô Vua)
10. Bùi Minh Khôi (Paris - Phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể - Đoàn Kitô Vua)
11. Graf Kim Chi (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
12. Bùi Công Huân (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
13. Lê Hồng Loan (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
14. Trần Thị Mùi (cộng đoàn Antony & Sud Paris)
15. Phan Quỳnh Chi (Phụng ca Lê Bảo Tịnh)
16. Đinh Thị Kim Phượng (Phụng ca Lê Bảo Tịnh)
17. Giang Minh Đức (Phụng ca Lê Bảo Tịnh)
18. Nguyễn Thị Kiều Dung (cộng đoàn Seine-Saint Denis)
19. Mai Thanh Lâm (cộng đoàn Seine-Saint Denis)
20. Huỳnh Thị Thanh Thủy (cộng đoàn Seine-Saint Denis)
21. Trần Julie Cẩm Tú (cộng đoàn Villier-Le-Bel)
22. Nguyễn Thị Tuyết (cộng đoàn Villier-Le-Bel)
23. Lưu Thị Nhung (cộng đoàn Villier-Le-Bel)
Thánh lễ Chúa Nhật hôm nay do Cha Gioan Vũ Minh Sinh chủ tế. Cùng đồng tế là Cha Giuse Vũ Thái Hòa và Thầy Phó tế Gioan Kim Khẩu Nguyễn Sơn. Sau phần giới thiệu và ra mắt cộng đoàn 23 tân ca trưởng tương lai (với độ tuổi từ 20 đến 72), Cha Gioan Vũ Minh Sinh chủ tế buổi lễ với phần chia sẻ bài suy niệm Lời Chúa thật sâu sắc và cảm động về Vị Mục Tử Nhân Lành (Gioan 10,11-18). Tám tân ca trưởng tuần tự bước lên bục điều khiển ca đoàn hát lễ thật sống động, đồng thời giúp cho cả cộng đoàn cùng tham dự lễ cách trịnh trọng, tích cực và sốt sắng hơn, dựa theo tôn chỉ "Ca đoàn phục vụ cộng đoàn" của Hiến chế về Phụng vụ:
• Nhập lễ: Hãy chỗi dậy (Kim Long) do em Quỳnh Châu điều khiển
• Thánh vịnh 22: Chúa chăn nuôi tôi (Duy Thiên) do cô Quỳnh Chi điều khiển
• Alléluia: Alléluia n°7 - Taizé (Jacques BERTHIER) do chị Thanh Thủy điều khiển
• Lời nguyện tín hữu: Lạy Chúa xin trông nghe...do em Minh Khôi điều khiển
• Dâng lễ: Lễ vật huyền siêu (Văn Chi) do chị Thu Vân ATTALI điều khiển
• Kinh tưởng niệm: Bộ lễ dân tộc (Vũ Thái Hòa) do chị Cẩm Tú điều khiển
• Hiệp lễ: Tình ca vô tận (Ngọc Côn) do chị Kim Phượng điều khiển
• Kết lễ: Chúng con xin ngợi khen Cha (Thành tâm) do anh Công Huân điều khiển
Sau thánh lễ, cả cộng đoàn vỗ tay chúc mừng cho sự thành công của buổi lễ nhờ vào tài điều khiển của các tân ca trưởng tương lai hòa với những giọng hát thanh cao và truyền cảm của ca đoàn do anh Huy phụ trách vào Chúa Nhật hôm nay. Cha Hòa cũng hãnh diện vui lây và rất hài lòng về kết quả đạt được sau hai ngày tập trung học hỏi cách gấp rút vì thời gian có giới hạn.
Thông thường, Cha Hòa cho biết, tiêu chuẩn về thời gian của một khóa học là một năm hay ít nhất cũng là một tuần lễ để học viên kịp ghi nhận, tiếp thu và thực hành những điều học hỏi một cách hiệu quả. Ở đây, các học viên chỉ có khoảng gần hai ngày để được huấn luyện căn bản nên Cha yêu cầu mọi người cố gắng tranh thủ học tập và giữ đúng giờ giấc đã qui định trong chương trình. Một người đến trễ sẽ ảnh hưởng chung đến cả tập thể.
Sáng nay, ăn điểm tâm chung xong, Cha Hòa mời mọi người dành vài phút để làm tổng kết sau hai ngày học hỏi và chia sẻ của khóa huấn luyện. Sau đây là những nhận xét được ghi lại của các học viên trong khóa :
• Về phía các học viên, tất cả đều dễ mến, hòa đồng và thân tình, từ thanh niên đến cao niên; ai nấy đều rất hài lòng và quý mến Cha Hòa về những điểm sau: vui vẻ, có óc khôi hài, tính tình trẻ trung, giảng dạy dễ hiểu, kiên nhẫn với mọi người, tận tâm trong công việc...Cảm ơn Cha đã chỉ dạy tận tình và giúp các tân ca trưởng tương lai học hỏi được nhiều điều mới lạ và hữu ích.
• Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu và chuẩn bị chu đáo của các Cha trách nhiệm Giáo Xứ Việt Nam Paris (từ nơi ăn đến chốn ở cho các học viên ở xa). Cảm ơn anh Hồng Chung "nhà bếp" và Ban Ẩm Thực đã chu toàn mọi việc bếp núc giao phó.
• Khóa huấn luyện này rất cần thiết cho những ai muốn trở thành ca trưởng để phục vụ cộng đoàn, đồng thời cũng đặc biệt dành cho những ca trưởng đã và đang phục vụ nhưng chưa hoặc không thấu đáo (hay chưa được đào sâu) về ý nghĩa và mục đích của Thánh nhạc trong phụng vụ, vai trò của ca đoàn và của ca trưởng, chưa kể đến những kỹ thuật tập hát và chọn bài hát...v.v...trong một thánh lễ. Hai em trẻ trong phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể nói và hiểu tiếng Việt rất thạo, lại tiếp thu lẹ nên rất đáng khích lệ tinh thần. Rất tiếc là còn ít người trẻ tham dự khóa này. Hy vọng các khóa sau sẽ có nhiều em ghi danh hơn.
• Khóa dạy theo phương pháp căn bản giúp cho mọi người dễ tiếp thu dù ở trình độ nào và chú trọng nhiều về khía cạnh thực hành nên không đủ giờ để tìm hiểu và học hỏi thêm về khía cạnh phụng vụ.
• Đề nghị mở thêm hai khóa mỗi năm: khóa nâng cấp (cho những học viên khóa I) và khóa đào tạo (cho những học viên mới)
Sau khóa huấn luyện này, mong rằng các tân ca trưởng sẽ có đủ hành trang và nghị lực để tiếp tục dấn thân phục vụ cộng đoàn theo khả năng của mình. Xin Chúa chúc lành cho thiện chí của từng người.
Đến giờ chia tay, mọi người quyến luyến từ giã kẻ ở người đi và mong ngày gặp lại trong tâm tư đầy phấn khởi.
Paris, 26.04.2015
Giang Minh Đức
Giang Minh Đức
Bài viết khác
Âm Nhạc Công Giáo trong Văn Hóa Việt Nam - Gs Lê Đình Thông
Vidéo : NGÀY VĂN HÓA THƯ VIỆN GIÁO XỨ VIỆT NAM PARIS - Chúa Nhật 07/04/2024
Thư mời Ngày Văn Hóa Thư Viện Giáo Xứ VN Paris 07-04-2024
The Chosen : Đấng được chọn - Công Bình
Rogations, nghi thức Cầu Mùa đang được hồi sinh tại giáo xứ Moissac - Công Bình
Chúc Thọ & Chúc Thêm - Cung Chi
Vâng Phục Qua Giấc Mơ - Anê Thùy Dung
Nhìn và Ngắm - Nguyễn Đăng Quế
Mùa Chay 2023 : Mùa Cháy – Mùa Chạy – Mùa Chảy - Lm Nguyễn Thanh Hiền, OSB
Đức Thánh Cha Phanxicô và chuyến công du đầu năm 2023 - Công Bình
Chuyện Yếu Đuối - Trầm Thiên Thu
Suối nước chữa lành - Sr. Maria Thúy Nga, FMA
Đôi lời tri ân độc giả Báo Giáo Xứ Việt Nam Paris - Giang Minh Đức
Vè Tết Quý Mão - Anna Trương Thị Lâm Sang