Lời chúa

VĂN HÓA & GIA ĐÌNH

SÁCH báo GIÁO XỨ

HÌNH ẢNH SINH HOẠT

VIDEO

ĐỨC ÔNG GIUSE MAI ĐỨC VINH GIỚI THIỆU BỘ SÁCH GIÁO XỨ VIỆT NAM PARIS 63 NĂM HÀNH TRÌNH ĐỨC TIN, 1947-2010

ĐỨC ÔNG GIUSE MAI ĐỨC VINH

GIỚI THIỆU BỘ SÁCH

GIÁO XỨ VIỆT NAM PARIS 63 NĂM HÀNH TRÌNH ĐỨC TIN, 1947-2010

Nhân dịp mừng sinh nhật thứ 70 Giáo xứ Việt Nam Paris

xin mời quí độc giả đọc

« Lời giới thiệu của Đức Ông Giuse Mai Đức Vinh về bộ sách

«GIÁO XỨ VIỆT NAM PARIS 63 NĂM HÀNH TRÌNH ĐỨC TIN, 1947-2010»

xem qua nội dung và tìm đọc bộ sách này để hiểu hơn về lịch sử Giáo Xứ Việt Nam Paris.

Paris, ngày 04/06/2017, Lễ Đức Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Ban Tu Thư GXVN Paris

Tôi hân hạnh giới thiệu với quý Độc Giả những tập « Giáo Xứ Việt Nam Paris, 63 năm hành trình Đức Tin, 1947-2010 » do Giáo sư Giuse Trần Văn Cảnh biên soạn. Đây là những tập sử liệu sinh hoạt của Giáo Xứ Việt Nam Paris. Những tập này đến với quý Độc Giả vừa như những tư liệu của một nhà nghiên cứu, vừa như « những trang bút ký », những « điều mắt thấy tai nghe » của một giáo dân đã và đang sống, cộng tác, góp phần và hoạt động ngay trong Giáo Xứ, giữa Cộng Đồng Giáo Dân từ hơn 30 năm nay (1980-2011).

Sau đây, tôi chỉ nêu lên những sinh hoạt chính yếu mà Giáo Sư Trần Văn Cảnh đã và đang tích cực tham gia trong Giáo Xứ Việt Nam Paris:

a. Về phạm vi tổ chức Giáo Xứ, Giáo sư Giuse Trần Văn Cảnh là người đầu tiên cùng tôi suy nghĩ về việc thành lập và soạn thảo Nội Quy của Hội Đồng Mục Vụ. Sau hai năm chuẩn bị, Hội Đồng Mục Vụ ra mắt mùa Xuân năm 1983, và Giáo Sư là Chánh Thư Ký (1983-1985). Từ 1985 tới nay, Giáo Sư là một thành viên trong Ban Cố Vấn của Hội Đồng Mục Vụ. Điểm son của Giáo Sư là trung thành với các buổi Đại Hội Mục Vụ hai lần trong năm.

Là giáo sư quản trị ở một trường kỹ sư xây dựng và tư vấn quản trị cho nhiều xí nghiệp Paris, Giáo Sư Trần Văn Cảnh là một trong những người đã đặc biệt tư vấn giáo xứ trong những dự án mục vụ. Nhiều ít, ông đã góp công vào việc thiết kế, lập trình và thực hiện 6 dự án của giáo xứ từ năm 1980 :

· 1980-1983 : xây dựng cơ cấu tổ chức

· 1984-1989 : phát triển văn hoá giáo dục

· 1990-1996 : Phát triển Ðời sống thiêng liêng

· 1997-2001 : Phát triển đời sống văn hoá, cơ sở vật chất và liên đới xã hội

· 2002-2007 : Phát triển và tự lập tài chánh

· 2008-2011 : Phát triển chương trình « Giáo Xứ Truyền Giáo », theo hướng mục vụ của Tổng Giáo Phận Paris

b. Về phạm vi Văn Hóa, Giáo sư Trần Văn Cảnh là thành viên tích cực của các Nhóm Thần Học Giáo Dân (1980-1995), Nhóm Mục Vụ Gia Đình (1995-), Nhóm Tu Thư (1997-). Đặc biệt Giáo Sư Trần Văn Cảnh là trợ bút trung kiên của Báo Giáo Xứ ngay từ số ra mắt của Bộ Mới (tháng 02.1984-).

Là nhà văn hóa, Giáo sư Trần Văn Cảnh đã đặc biệt quan tâm nghiên cứu Văn Hóa Công Giáo Việt Nam, bằng phương pháp mô tả cụ thể, trong khung cảnh Giáo Xứ Việt Nam Paris và phổ biến trên các mạng thông tin công giáo. Chính yếu gồm những loạt bài sau đây :

· « Cây Văn hóa Việt Nam trồng tại Giáo xứ Paris », phổ biến từ những năm 2004, 2005 và 2006.

· « 30 Năm hành trình đức tin của các cộng đoàn Công Giáo Việt Nam tại Pháp (1976-2006) », « Dẫn nhập Văn hóa Gia đình Việt Nam » và « Giáo dục con cái » phổ biến năm 2006.

· « Giáo xứ Việt Nam Paris : 60 năm hồng ân, 1947-2007 », phổ biến năm 2007

· « Thừa sai hải ngoại Paris », « Bản tin Dũng Lạc về Văn hóa và Niềm tin » phổ biến năm 2008

· « Mừng năm thánh 2010, xem lịch sử truyền giáo Việt Nam » phổ biến năm 2009 và 2010.

c. Về phạm vi Hội Đoàn, Giáo sư Trần Văn Cảnh tham gia Ban Phụng Ca Lê Bảo Tịnh ngay từ đầu (1980-), cũng như sinh hoạt tích cực trong Phong Trào Liên Đới Nghề Nghiệp (2000-) và từ 5 năm nay là Trưởng Ban Liên Ngành.

Được ghi chép lại bởi một người đã và đang góp phần sinh hoạt trong Giáo Xứ vừa đa diện, vừa lâu năm, vừa với tinh thần của một giáo dân tha thiết xây dựng Giáo Xứ, đơn vị cơ bản của Giáo Hội, những tập 'Giáo Xứ Việt Nam Paris, 63 năm hành trình Đức Tin , 1947-2010' đích thực là những trang tài liệu lịch sử chính xác và sống động. Những tập viết này chắc chắn sẽ là những chất liệu đáng tin cậy cho những ai, hôm nay và mai ngày, muốn tìm hiểu Giáo Xứ Việt Nam Paris, cũng như các Cộng Đoàn Việt Nam tại Pháp.

Do đó, trước hết tôi cám ơn Giáo sư Giuse Trần Văn Cảnh về những tập tài liệu này cũng như về bao công lao dành cho Giáo Xứ. Đồng thời tôi hân hạnh giới thiệu với quý Đọc Giả xa gần những tập tài liệu quý hoa này. Xin Thiên Chúa chúc lành cho thiện chí của tác giả và của mọi người cầm đọc.

Paris, lễ Chúa Giêsu Lên Trời

02. 06. 2011

Lm Giuse Mai Đức Vinh

Giáo Xứ Việt Nam Paris

63 năm hành trình Đức Tin, 1947-2010

MỤC LỤC PHẦN I

Lời giới thiệu của Đức Ông Mai Đức Vinh, Giám Đốc Giáo Xứ Việt Nam Paris			3
Lời mở tổng quát về « Giáo Xứ Việt Nam Paris, 63 năm hành trình đức tin, 1947-2010 »			5
PHẦN I : 60 NĂM XÂY NỀN MỤC VỤ, 1947-2007			9
Mục lục Phần I			11
Tập 1 : Giới thiệu tổng quát Giáo Xứ Việt Nam Paris			13
Lời mở chung			14
Chương 1		Lịch sử Giáo Xứ Việt Nam Paris	16
Chương 2		Hiện tại ở Giáo Xứ Việt Nam Paris	35
Chương 3		Cách làm việc ở Giáo Xứ Việt Nam Paris	54
Chương 4		Công việc của Ban Giám Đốc giáo xứ	61
Chương 5		Sứ mệnh của Hội Đồng Mục Vụ	69
Chương 6		Những liên hệ của Giáo Xứ Việt Nam Paris	81
Thay lời kết chung : Ðức cha Nguyễn Văn Hòa nói về Giáo Hội Việt Nam			88
Tâp 2 : Mục Vụ Văn Hóa			94
Lời mở chung			95
Chương 1	Chính sách Mục Vụ Văn Hoá		97
Chương 2	Mục vụ Văn Hóa Thuyết trình		106
Chương 3	Mục Vụ Văn Hoá Báo chí		114
Chương 4	Mục Vụ Văn Hoá Thư liệu		127
Chương 5	Mục vụ Văn Hóa Tu Thư Tập Thể		137
Chương 6	Giới thiệu sách « Kỷ Yếu 50 năm thành lập GXVN Paris 1947-1997 »		146
Chương 7	Giới thiệu sách « Ðường vào tình yêu »		153
Chương 8	Giới thiệu sách « Văn Hóa và Ðức tin »		157
Chương 9	Giới thiệu sách « Văn Hóa Gia Ðình »		163
Chương 10	Giới thiệu sách « Tân Lịch Sử Giáo Hội »		166
Chương 11	Mục vụ Văn Hóa Mạng Lưới Tin Học		169
Lời kết chung về « Mục Vụ Văn Hóa Giáo Xứ Việt Nam Paris »			180
Tập 3 : Mục Vụ Xã Hội : Bác Ái và Liên Đới »			185
Lời mở chung			186
Chương 1	Mục vụ Xã hội Bác ái thời Liên Đoàn		188
Chương 2	Mục Vụ Xã hội Bác ái thời Tổ chức Truyền Giáo		194
Chương 3	Mục Vụ xã hội Bác ái thời Giáo Xứ Việt Nam cuối thế kỷ XX		202
Chương 4	Mục Vụ xã hội Bác ái thời Giáo Xứ Việt Nam đầu thế kỷ XXI		210
Chương 5	Liên đới Nghề Nghiệp : Lý do thành lập		220
Chương 6	Liên đới Nghề Nghiệp : Chuẩn bị thành lập		224
Chương 7	Liên đới Nghề Nghiệp : Thành lập		231
Chương 8	Liên đới Nghề Nghiệp : Sinh hoạt từ ngày thành lập		237
Chương 9	Liên đới Nghề Nghiệp : Một dự án tương lai		245
Thay lời kết chung : Từ người rửa xe đến thợ máy xe hơi lão luyện			251
Tập 4 : Mục Vụ Xã Hội : Hôn Nhân Gia Đình			255
Lời mở chung			256
Chương 1	Mục vụ gia đình theo Tông huấn Gia Dinh		259
Chương 2	Thành lập lớp chuẩn bị hôn nhân 1995		274
Chương 3	Sinh hoạt lớp chuẩn bị hôn nhân		280
Chương 4	Khánh nhật kỷ niệm hôn nhân 1996		288
Chương 5	Nhóm Gia Ðình Trẻ - Ngày gia đình 2001		293
Chương 6	Khánh nhật thượng thọ 1999		296
Chương 7	Kết quả Mục Vụ Hôn Nhân Gia Ðình		302
Chương 8	Những nguyên tắc căn bản Mục Vụ Xã Hội, Bác ái, Liên đới và Gia Ðình		310
Thay lời kết chung : Nhóm Hôn Nhân Gia Đình thảo chương trình cho Giáo Xứ			321

MỤC LỤC PHẦN II

Lời giới thiệu của Đức Ông Mai Đức Vinh, Giám Đốc Giáo Xứ Việt Nam Paris		3
Lời mở tổng quát về « Giáo Xứ Việt Nam Paris, 63 năm hành trình đức tin, 1947-2010 »		5
PHẦN II : NHỮNG SINH HOẠT MỤC VỤ CỤ THỂ		9
Mục lục Phần II		11
Tập 5 : Những sinh hoạt đặc biệt Năm Hồng Ân		13
Lời mở chung về « Sinh hoạt đặc biệt Năm Hồng Ân 2007 »		14
Chương 1	Thi Hang Ðá từ 25.12.06 đến 07.01.07	18
Chương 2	Thánh lễ mừng kính thượng thọ các bậc cao niên, 31.12.2006	24
Chương 3	Ngày bệnh nhân, ngày 04/02/2007	32
Chương 4	Diễn nguyện Thánh ca, ngày 29.04.2007	35
Chương 5	`Thánh lễ tạ ơn,` `do Sứ Thần Toà Thánh chủ lễ, 24-06-2007`	39
Chương 6	`Tiệc tiếp tân, chúa nhật 24-06-2007`	47
Chương 7	`Triển lãm 60 tuổi GXVN Paris, từ 24.04 đến 14.07.2007`	53
Chương 8	Tọa đàm về 60 năm Giáo Xứ và 25 năm Hội Đồng Mục Vụ, ngày 30.09.2007	60
Chương 9	`Thánh Lễ Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam,do ÐC NGUYỄN VĂN HÒA, 18-11-2007`	68
Chương 10	Thánh lễ Bế Mạc NĂM HỒNG ÂN, chúa nhật 30.12.2007	76
Chương 11	Văn nghệ « Triều Dâng Ơn Phước Cả » kết thúc Năm Hồng Ân, chúa nhật 30.12.2007	80
Thay lời kết chung : Tạm kết loạt bài Giáo Xứ Việt Nam Paris 60 năm Hồng Ân		88
Tâp 6 : Những sinh hoạt bình thường trong năm mục vụ		94
Lời mở chung		95
Chương 1	Giao Thừa Tết Đinh Hợi tại GXVN Paris	97
Chương 2	Tiệc Tân niên	101
Chương 3	Lễ ACIES, Curia Maria, Nữ Vương nước Việt Nam, tháng 3	105
Chương 4	Sinh hoạt của Nhóm Chuyên Gia cao niên, tháng 3	108
Chương 5	Lễ rửa tội và thêm sức tân tòng, Phục sinh	115
Chương 6	Ngày Văn Hóa, tháng tư	119
Chương 7	Các ca đoàn họp mặt tháng 4	139
Chương 8	Đại Hội Liên Đới Nghề Nghiệp, 01 tháng năm	146
Chương 9	Ngày Gia Đình Trẻ, tháng 4 hay 5	153
Chương 10	Hai ngày Thân Hữu Giáo Xứ, cuối tháng 5	159
Chương 11	Ngày Hội Âm Nhạc, trung tuần tháng 6	167
Chương 12	Ngày tựu trường Thiếu Nhi Thánh Thể, đầu tháng 9	171
Chương 13	Tết Trung Thu, tháng 9	175
Chương 14	Khai niên : tĩnh tâm Hội Đồng Mục Vụ, tháng 9,10	180
Chương 15	Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, tháng 11	184
Chương 16	Bế mạc khóa chuẩn bị Hôn Phối kỳ Giáng Sinh, tháng 12	188
Chương 17	Đại Hội Mục Vụ kỳ II, tháng 12	197
Thay lời kết chung « Những thách đố trong đời sống đức tin »		203
Tập 7 : Những sinh hoạt bất thường		209
Lời mở chung		210
Chương 1	Lễ cầu nguyện Liên tôn cho các linh hồn tổ tiên, 200905	212
Chương 2	Lễ làm phép mồ Cựu Hoàng Bảo Đại, 200506	216
Chương 3	Lễ tạ ơn vượt biển, 010707	227
Chương 4	Vĩnh biệt ĐHY Lustiger 07/07/2007	231
Chương 5	ĐHY Lustiger với GXVN Paris, 07/07/07	235
Chương 6	Thừa tác viên công bố lời chúa, 230208	242
Chương 7	Chứng từ của 3 phó tế vĩnh viễn, 11/05/2008	253
Chương 8	Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt chủ tế và nói chuyện với giới trẻ, chủ nhật 01/06/2008	259
Chương 9	ĐC Vũ Huy Chương cùng 30 vị giám đốc và giáo sư đại chủng viện Việt Nam dến thăm và dâng lễ tại Giáo Xứ Việt Nam Paris chủ nhật 13/07/2008	264
Chương 10	Hai tân linh mục « Cộng Đoàn Thiên Phúc » dâng lễ mở tay tại GXVN, 100808	269
Chương 11	Đức cha Nguyễn Văn Sang đến thăm GXVN, 261008	271
Chương 12	Đức Cha Giuse NGUYỄN CHÍ LINH chủ tọa lễ thành lập hội TOBIA, 021108	279
Chương 13	Đức cha MAI THANH LƯƠNG đến thăm và tham dự diễn nguyện thánh ca, 211208	284
Chương 14	« Hành trình của một ơn gọi », chứng từ cuối cùng trong Năm Ơn Gọi, 201209	293
Chương 15	Đức Cha Giuse Võ Đức Minh chủ tế, chia sẻ Lời Chúa và chủ tọa Lễ phát thưởng thi hang đá, 030110	300
Chương 16	Ngày 23.12.2010, GXVN tiễn biệt Cha Phanxicô Xaviê TRẦN THANH GIẢN, Cựu Giám Đốc, 1955-1971	305
Thay lời kết chung : Đức Cha Giuse NGUYỄN CHÍ LINH nói về Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới và về Giáo Hội Việt Nam		309

MỤC LỤC PHẦN III

Lời giới thiệu của Đức Ông Mai Đức Vinh, Giám Đốc Giáo Xứ Việt Nam Paris		3
Lời mở tổng quát về « Giáo Xứ Việt Nam Paris, 63 năm hành trình đức tin, 1947-2010 »		5
PHẦN III : MỪNG NĂM THÁNH 2010 VỚI GIÁO HỘI VIỆT NAM		9
Mục lục Phần III		13
Tập 8 : Chuẩn bị mừng Năm Thánh 2010 với Giáo HộiViệt Nam		15
Lời mở chung		16
Chương 1	Nghe ĐHY Phạm Minh Mẫn nói về Năm Thánh 2010, ngày 11.06.2008	19
Chương 2	Phong trào Liên Đới Nghề Nghiệp Paris mở Đại Hội 01.05.2009 và Tiệc Liên Đới gây quỹ giúp HĐGMVN tổ chức Năm Thánh 2010	28
Chương 3	Các Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Pháp chuẩn bị mừng Năm Thánh 2010	34
Chương 4	Hội Liên Tu Sỹ Việt Nam tại Pháp chuẩn bị cử hành Năm Thánh 2010, học hỏi về lịch sử truyền giáo VN, ngày 30.06.2009	37
Chương 5	Phong trào Liên Đới Nghề Nghiệp Paris mở Đại Hội 01.05.2010 và Tiệc Liên Đới gây quỹ giúp HĐGMVN tổ chức Năm Thánh 2010	52
Thay lời kết chung : Năm Thánh Giáo Hội Việt Nam Đã Chính Thức Khai Mạc ngày 23.11.2009 tại Sở Kiện, Tổng Giáo Phận Hà Nội		56
Tâp 9 : Mừng Năm Thánh 2010 qua việc tìm hiểu lịch sử		64
Lời mở chung về « Mừng Năm Thánh 2010, tìm hiệu Lich Sử của Giáo Hội Việt Nam và của Các Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Pháp »		65
Chương 1	Dẫn nhập : Tìm hiểu Năm Thánh 2010	66
Chương 2	Giáo Hội Việt Nam hình thành, 1533-1659	69
Chương 3	Giáo Hội Việt Nam phát triển, 1659-1960	74
Chương 4	Giáo Hội Việt Nam trưởng thành, 1960-hôm nay	81
Chương 5	Công Giáo Việt Nam tại Pháp trở về nguồn, 1784-1977	85
Chương 6	Công Giáo Việt Nam tại Pháp xem dấu chỉ hiện tại, 1977-2007	91
Chương 7	Công Giáo Việt Nam tại Pháp và Paris hướng về tương lai, 2007-2010	98
Chương 8	Kết thúc : Giáo Hội Việt Nam bước tiến trong hy vọng	103
Thay lời kết chung : Lập một dự án truyền giáo có mục tiêu rõ rệt về lượng và phẩm cho những năm đầu thế kỷ XXI		106
Tập 10 : Mừng Năm Thánh 2010 cùng các Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Pháp		119
Lời mở chung		120
Chương 1	Giờ Hội ngộ khai mạc	123
Chương 2	Thánh lễ với ĐTGM Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Chủ Tịch HĐGMVN, dâng kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam	126
Chương 3	Thuyết trình vể Lịch Sử Truyền Giáo Việt Nam cho Giới Trưởng Thành / Mậu Hà	130
Chương 4	Thuyết trình về Đời Sống Kitô hữu của Giới trẻ Công giáo bên Việt Nam cho Giới Trẻ	136
Chương 5	Diễn Nguyện Thánh Ca	139
Chương 6	Đêm Sinh Hoạt Giới Trẻ hiệp thông Năm Thánh	143
Chương 7	Cầu Nguyện và sám hối tại trụ sở Các Cha Thừa Sai Hải Ngoại Paris	147
Chương 8	Thánh lễ MỪNG NĂM THÁNH 2010 với ĐHY André VINGT-TROIS và ĐTGM Phêrô NGUYỄN VĂN NHƠN	153
Thay lời kết chung : Noi gương các cha Dòng Tên thời Bảo Trợ 1615-1859, chương trình truyền giáo hiện nay nên tựa vào hàng giáo sĩ truyền giáo trách nhiệm		158