Vũ Hạ
Chuyện Đón Xuân (Giới Trẻ)
‘‘Nhạc sẽ vang lên, những người trẻ cần có tiếng nhạc để nâng niềm vui mùa xuân… Trái tim đỏ hồng giữa sân khấu là trái tim của ngày 14 tháng 2, trái tim của ngày Lễ Tình Nhân (Saint-Valentin), thế nên các đôi uyên ương – dù có 70, 80 tuổi – đừng e dè, hãy trao cho nhau những cử chỉ để kỉ niệm ngày lễ trong tinh thần, trong niềm vui mùa xuân ! ’’ Cha Tuyên Uý Giới Trẻ vừa dứt lời, vì được kêu gọi và sẵn Cô Nhà cạnh bên bèn làm một phát nóng bỏng trong ầm vang tiếng reo hò chen lẫn tiếng la ó phản đối (lấy lệ) của hội trường chật kín người ; khai mạc chương trình văn nghệ đón xuân của Giới Trẻ Giáo xứ Việt Nam Paris, Bính Thân 2016.
Thật vậy, buổi tiệc đón xuân của Nhóm Giới Trẻ năm nay khá là đặc biệt, vì nhằm ngay ngày Chúa nhật thứ nhất Mùa Chay và cũng là Valentine’s Day (Lễ Tình Nhân, hay còn gọi là Lễ Uyên Ương), ngày mà – trên toàn thế giới – các Chàng xấc bấc xang bang chạy tìm cho bằng được món quà quý, món quà vừa ý… các Nàng, để sau đó được đáp lại bằng… ánh mắt, môi cười, hay rộng lượng hơn thì là một cái hôn phớt nhẹ như gió thoảng mây bay. Nghe đâu Nhóm Giới Trẻ đã chiến đấu quyết liệt để giành ngày, đẩy lui Tết… Cao Niên về tận ngày 6 tháng 3 (Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể chiếm ngày 21 tháng 2). Kì công !
Phòng khánh tiết – thông với nhà nguyện qua vách gỗ di động, khi cần thì đóng lại hoặc mở ra – chứa đựng 330 người chia làm 20 bàn dài. Các bàn được sắp theo chiều ngang nên người ngồi bên nầy hướng về sân khấu thì người đối diện lại quay lưng, khá bất tiện – Tết Thân Hữu vừa qua cũng như những buổi văn nghệ khác đều theo thể thức nầy – nhưng tuổi trẻ giàu óc sáng tạo, tùy cơ ứng biến, nhanh chóng thích ứng môi trường, đã căng 2 tấm vải trắng lớn hai đầu hội trường và dùng 2 máy chiếu phim để những ai xoay lưng về sân khấu vẫn có thể theo dõi diễn tiến trên ấy. 2 tấm vải dã chiến không là dụng cụ chuyên để chiếu phim và nhăn nheo những nếp gấp nên hình ảnh không được rõ nét lắm, nhưng có còn hơn không. Hoan nghênh.
Trước khi đi vào chi tiết buổi tiệc đón xuân, xin trình bày sơ lược đôi dòng về Nhóm Giới Trẻ Giáo xứ Việt Nam Paris.
NHÓM GIỚI TRẺ
Nhóm Giới Trẻ được thành lập lâu rồi nhưng sinh hoạt mạnh mẽ, sôi động kể từ ngày linh Mục Vũ Minh Sinh được bổ nhiệm về Giáo Xứ Việt Nam Paris và đề cử làm Linh Mục Tuyên Uý Giới Trẻ vào tháng 9 năm 2012.
Cha Sinh vốn người giản dị, xuề xoà và ăn to nói lớn, nhưng mà là nụ cười đến trước tiếng nói mới tới sau. Mỗi khi đến phiên Cha giảng thì phải mau mau giảm cường độ máy vi âm, thế mới biết sinh lực Cha dồi dào dường nào.
Tuy thi… hói với Cha Sách, nhưng vẫn trẻ nhất trong số các Cha nên Cha Sinh đồng hành cùng giới trẻ là chuyện cực… kì hữu lí. Cha Sinh tận tuỵ với trách nhiệm, xông xáo cùng tuổi trẻ : đi như chạy, xắn tay áo lên việc gì cũng làm. Gương sáng. Đây, cuối năm ngoái Nhóm Giới Trẻ đoạt giải nhất thi hang đá sau khi đoạt giải nhì năm trước, và rình rang với buổi tiệc văn nghệ Tình Thắm Duyên Xuân nầy tuy nhân sự không đông đảo cho lắm, chỉ vỏn vẹn 25 thành viên (tính luôn Cha Tuyên Uý).
Trong số 23 Hội Đoàn, Ban, Nhóm của Giáo Xứ thì Nhóm Giới Trẻ tuy có vài người vượt ngưỡng 30 nhưng độ tuổi trung bình vẫn phơi phới sắc xuân là 25-26, chỉ "cao" hơn (tuổi tác lẫn thước tấc) các em Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể và ngang độ tuổi của các Huynh Trưởng.
Trở lại với buổi tiệc đón xuân, Cha Sinh cho biết : ‘‘ Hằng năm thì vẫn tổ chức tiệc đón xuân, nhưng năm nay đặc biệt hơn là để gây quỹ giúp Nhóm Giới Trẻ đi dự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới (JMJ) tại Cracovie thuộc Ba Lan, quê hương của Thánh Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II, từ ngày 26 đến 31.7.2016. ’’ 1/3 thành viên Nhóm Giới Trẻ là sinh viên du học – đến từ các miền đất nước – cũng có một số sinh viên chào đời bên nầy ; trong tuần đi học, buổi tối và cuối tuần đi làm thêm trong các quán ăn nên tài chính hạn hẹp, mà chi phí di chuyển, ăn ở cho chuyến đi, tuy Ba lan không xa lắm, là lực cản đáng kể.
Cũng vì chuyện học chuyện làm đa đoan, thì giờ còn lại ít ỏi mà lịch trình sinh hoạt của Nhóm Giới Trẻ tương đối nhẹ nhàng so với Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể chẳng hạn, ‘‘Thánh Lễ Giới Trẻ mỗi Chúa nhật đầu tháng và Chầu Thánh Thể mỗi tối thứ sáu của tuần thứ ba trong tháng ’’, Cha Sinh cho biết thêm.
GÓP SỨC
Vì thế mà chuyện tổ chức những buổi tiệc văn nghệ như Tình Thắm Duyên Xuân đòi hỏi nhiều thì giờ, công lao gần như ngoài khả năng của nhóm. Có những thành viên phải hi sinh một vài buổi làm thêm để hợp sức dựng sân khấu, góp công tập dượt văn nghệ…, không tính những chuyện có thể mang về nhà làm. May là chuyến nầy có các Huynh Trưởng của Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể trợ lực cho các khâu "tạp dịch" trước và trong chương trình như dàn dựng sân khấu, tiếp tân, "chạy bàn"…, cũng kề vai gánh một số tiết mục như Quỳnh Châu – duyên dáng trong màu áo dài vàng đổ cam – hát Câu Chuyện Đầu Năm (nhạc Hoài An), cả hai nhóm hợp diễn thời trang áo dài (sẽ nói thêm sau) ; các em thiếu nhi cũng góp phần với Mai Vy, Thảo My, Ngọc Vi và Yến Thi qua vũ khúc Như Hoa Mùa Xuân (nhạc Châu Đăng Khoa). Các phụ huynh không tụ thủ bàng quan đâu nhé : Thục Quyên ra công biên soạn vũ khúc vừa kể trên trong khi Công Huy – đức ông chồng, còn được gọi là "nô lệ thời đại mới" – thủ vai hướng trình viên bên cạnh Vân Anh của Nhóm Giới Trẻ thướt tha trong màu áo dài đỏ au và giọng Hà Nội dễ xiêu lòng người, Tri Văn (người đã từ lâu rất gắn bó với nhóm) run run ca khúc Xa Quê (nhạc Minh Vy), Trúc Tiên (tân nhiệm Uỷ Viên Văn Hoá Giáo Xứ) đảm trách các phần trang trí sân khấu với cảnh sắc mai vàng đào đỏ đẹp mắt, rồi còn thực hiện bích chương quảng cáo, thực đơn, vé vào cửa, vé sổ số…
HƯỞNG ỨNG
Đề cập đến sổ số thì xin thưa : mới vào chương trình, cô hướng trình viên xinh đẹp Vân Anh nhoẻn môi cười yêu kiều, dễ thương nhất để kêu gọi ủng hộ sổ số (2 lô độc đắc do mạnh thường quân Nguyễn Huy Dũng – cựu thành viên Nhóm Giới Trẻ thời Cha Điển – đóng góp, gồm 1 máy tính lưu động Lenovo và 1 máy bảng Samsung), thì lập tức Phạm Ngọc Phúc, trưởng nhóm, khua tay lia lịa báo hết rồi. Tốc độ tiêu thụ vé số đạt kỉ lục, hết sạch chỉ trong vòng nửa giờ, không cần kêu gào mời gọi như những lần trước.
Phạm Ngọc Phúc – thay Trần Vũ Quỳnh xin tạm lui vào hậu trường vì mới mở cơ sở trồng răng – đứng mũi chịu sào lèo lái Nhóm Giới Trẻ từ hồi tháng 9 năm ngoái. Trưởng nhóm Phúc với sắc mặt hồng hào, hí hửng cho hay : ‘‘ Mấy năm trước, khi chương trình đã bắt đầu mà hãy còn độ 30 vé vào cửa chưa bán hết mặc dù Cha Sinh chạy đôn chạy đáo kêu gọi ủng hộ dữ lắm. Kì nầy, vé đã bán hết từ tuần trước nên nhẹ gánh lo. ’’ Hèn gì Cha Sinh có thì giờ xông lên sân khấu. Nhẹ một gánh lo thôi, vì còn nhiều chuyện nhiêu khê lắm, như những tiết mục văn nghệ chẳng hạn. Màn kịch do 4 kịch sĩ bất đắc dĩ Ngọc Phúc, Hồng Phương, Hồng Anh và Trang Khanh đảm đương chỉ tập dượt vào giờ chót vì Hồng Phương về quê thăm nhà và trở lại Pháp 2 ngày trước buổi diễn. Diễn viên không thuộc bài, cương lung tung nhưng vẫn vui đáo để. Màn nầy do Văn Nam sốt sắng đạo diễn, vẫn cứ nhiều hồi hộp, lo âu như lần đầu tiên trong đời.
NHÂN SỰ
‘‘ Đến tối thứ sáu sân khấu mới hoàn tất, vì dựng theo hình chữ T cho màn trình diễn áo dài nên mất công ghê lắm. Nếu không có các Huynh Trưởng và chị Trúc Tiên giúp một tay thì kể như… ’’, Phúc thở phào nhẹ nhõm, ‘‘ Vì so với năm ngoái, Nhóm Giới Trẻ hụt đi 5 thành viên, rời nhóm vì việc học việc làm hoặc dời đi nơi khác, tụi em phải nhờ bạn bè ở ngoài đến giúp nữa. ’’
Cha Sinh tỏ rõ lí do suy giảm nhân số : ‘‘Mấy năm gần đây số thành viên cứ bớt dần đi có lẽ vì du học sinh từ bên nhà sang ít hơn, người cũ đi mà người mới chưa đến. Trong khi các Huynh Trưởng bên Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sau khi mãn nhiệm thì hiếm người gia nhập Nhóm Giới Trẻ vì chưa tìm được tiếng nói chung. ’’ Cha Sinh dùng cụm từ "tiếng nói chung" chắc có hai nghĩa, vì lẽ thứ nhì là các du học sinh thạo tiếng Việt nhưng lách cách tiếng Tây, còn các cựu Huynh Trưởng thì chào đời bên nầy nên nói tiếng Tây như gió mà tiếng Việt thì lơ lửng tựa mây vì… đôi khi quên nhấn dấu giọng. Tất nhiên lẽ thứ nhất là cách suy nghĩ, lề lối sinh hoạt không giống nhau. Cần phải san bằng cách biệt, tìm cho được tiếng nói chung. Đức Giáo Hoàng Phanxicô tuyên bố một câu rất hay – nhắm đến ứng cử viên tổng thống Mỹ Donald Trump – hôm 18.2.1916, như sau : ‘‘ Kẻ dựng tường thay vì xây cầu không phải là người Kitô hữu. ’’
Lo gì, tuổi trẻ đầy thiện chí và nhiều sáng tạo ! Và chúng ta cùng là con chiên Chúa.
TÌNH NGHỆ SĨ
Vậy chứ, không phải ai bước lên sân khấu của buổi văn nghệ Tình Thắm Duyên Xuân cũng đều là người Công Giáo cả đâu nhé. Ví dụ như ca sĩ Julia Thanh, từ Hà Nội sang Pháp định cư, nhận định như sau : ‘‘ Julia không có đạo nhưng không thành vấn đề vì Julia rất yêu thích những nơi thánh thiện, nơi mà mình luôn cảm thấy tâm hồn thật bình an, thanh thản tới lạ kỳ. Khác hẳn với những buổi diễn bình thường khác, cho nên kỉ niệm trình diễn đón xuân lần nầy, lần đầu tiên tại Giáo Xứ, đối với Julia thật đáng trân trọng và đáng ghi nhớ. Julia Thanh vuốt mái tóc màu vàng nắng nhạt, nói thêm : Khán giả trẻ hôm nay hào hứng, nồng nhiệt cổ vũ nên Julia tự tin hơn, cảm thấy mình hát hay hơn ! ’’
Mà khán giả trẻ thật. Khán giả buổi Tết Thân Hữu cách nay 2 tuần có độ tuổi trung bình khoảng 50, có gặp ai thì người ta hỏi, đại khái : "Em lóng rày ra sao ?" hoặc "Con dạo nầy làm ăn khá không ?"… Tuổi trung bình của khán giả ở đây tuột xuống còn 25.
– Chào bác ạ !
– Không, chú thôi !
Khán giả trẻ vỗ tay tưng bừng, tán thưởng khích lệ Julia Thanh không chỉ vì cô ca sĩ giọng ấm, hạ những nốt trầm thật hay, với làn hơi quyến rũ…, mà còn là… còn là tà áo dài màu bạc lấp lánh. Được biết ban nhạc Lang Bang (chuyên trình diễn tại các nhà hàng hoặc những chương trình văn nghệ khiêu vũ của quận 13) cùng 2 ca sĩ Julia Thanh và Đình Đại đến Giáo xứ "giao lưu văn hoá" mà không nhận thù lao, chỉ tượng trưng gọi là "đổ xăng", để giúp Nhóm Giới Trẻ gây quỹ dự JMJ như đã đề cập. Mà không hà tiện đâu nhé, Julia Thanh hát những 5 ca khúc và Đình Đại cống hiến 2 nhạc phẩm về Xuân và Tình Yêu.
Cũng trong tinh thần góp hơi gây quỹ cho Nhóm Giới Trẻ còn có cây đàn cổ nhạc lừng lẫy của Paris, Văn Trực, và Phương Khanh, tiếng hát miền Lục Tỉnh, mang tình tự dân tộc hoà vào niềm vui mùa xuân. ‘‘ Thù lao gì anh, hát để các em biết thêm cổ nhạc của mình mà !’’ Nụ cười hiền hoà, giọng nói miệt Vĩnh Long chân chất, Phương Khanh tiếp : ‘‘Lần thứ 3 hát ở Giáo Xứ rồi đó. Lần trước hồi giữa năm ngoái, còn lần rồi cách nay 2 tuần [Tết Thân Hữu]. Trình diễn ở Giáo Xứ lần nào cũng vui. Mình không có đạo cũng không quen biết ai, vậy chứ thấy ai cũng như quen lâu rồi ! ’’ Cây đàn văn Trực tiếp lời : ‘‘ Trình diễn chỗ khác thì tui lấy cát-xê 300 €, nhưng Giáo Xứ thì không lấy tiền, coi như làm "công quả" tích đức vậy mà ! Mỗi lần Trúc Tiên "hú" là tui chở chị Phương Khanh lên đóng tuồng với Trúc Tiên giúp vui mọi người. Bây giờ không chỉ người già thích cổ nhạc, người trẻ cũng thích nữa, chắc tại xa quê hương. Mọi người đứng lên vỗ tay làm mình hứng chí hơn. Hông biết anh có để ý, chớ tụi nầy chỉ đóng tuồng tích Việt Nam… ’’ Phương Khanh cắt lời : ‘‘ Hôm nay đóng Tiếng Trống Mê Linh với Trúc Tiên, với Tri Văn ’’.
Tình Thắm Duyên Xuân có đến 2 trích đoạn : phần đầu chương trình là Lan Và Điệp với Trúc Tiên (tự nhiên tóc dài ra) vai Lan và Tri Văn thủ vai Điệp, phía sau thì được yêu cầu diễn lại Tiếng Trống Mê Linh đã diễn mới đây.
Điệp bối rối nên quên lời bèn "phăng" ra một số câu rất "thời đại Internet" khiến khán giả cười oà và Lan cũng khúc khích. Lan rực rỡ xinh tươi trong cánh áo bà ba màu hồng thắm. Sao lại có người đẹp đến thế, đẹp như Tiên !
Đến trích đoạn sau thì Thi Sách, Trưng Trắc và Thánh Thiên, 3 người nhưng chỉ có 1 thanh gươm chuyền tay nhau, cũng được một lần tuốt ra khỏi vỏ cho oai. May là có những bộ trang phục rất bề thế của thời cổ để tạo không khí tuồng tích, nhất là bộ võ phục màu bạc vân xanh của Thi Sách, tức Tri Văn (mượn của nghệ sĩ Lý Kim Thành. "Đời nghệ sĩ nghèo khó !…"), và cái trống to đùng. Có tiếng người xì xầm :
– Sao Trưng Trắc (Trúc Tiên) mặc áo trắng ? Áo vàng mới đúng chứ !
Làm như người đó đã hiện diện tại chiến trường cách đây vài nghìn năm. Người đối diện khe khẽ trả lời :
– Tế sống chồng thì phải mặc màu trắng chứ ! Có khăn tang trắng nữa, thấy không ?!
Công nhận rằng cả 3 diễn viên đều diễn rất hay, hát rất gợi cảm, và tiếng đàn văn Trực quả là lả lướt !
Không chỉ những tiết mục dân tộc được tán thưởng, tân thời như Quốc và Lưu với quần túm mũ phớt trong điệu nhảy hip hop đã khiến không khí cuồng nhiệt ngay từ lúc mở màn. Hoan hô các bạn trẻ !
NHỮNG TIẾT MỤC LÍ THÚ
Các Cha… trẻ cũng không kém phần sinh động. Nầy nhé, Cha Hội biểu diễn ảo thuật cách tài tình và có Cha Sinh chọc cười trợ thủ khiến những tràng pháo tay nổi lên vang dội. Cha Sinh thố lộ : ‘‘ Cha Nguyễn Văn Hội và tôi cùng một lớp với nhau nên anh em rất thân và hiểu nhau. Mục đích làm ảo thuật là để giúp vui cho mọi người cười, thật ra mấy trò đó đơn giản mà ! ’’ Các Cha không biết đấy thôi, chứ khi trông lên sân khấu, khán giả quên béng các vị là linh mục. Tình thân.
Nhưng tiết mục mà khán giả Tình Ấy Duyên Đây, à không, Tình Thắm Duyên Xuân mong đợi, khao khát và nhiệt liệt cổ vũ là phần trình diễn thời trang áo dài.
Gần 20 thiếu nữ xinh tươi diễm lệ, trong những sắc áo tưng bừng mùa xuân, với dáng dấp thướt tha yểu điệu, mặt hoa da phấn tựa ngọc như ngà, nguyệt thẹn hoa nhường và chim sa cá lặn, chính là những đoá yêu kiều của Nhóm Giới Trẻ và Huynh Trưởng Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể. Những tà áo mỏng vờn bay trong gió như ve vuốt, như cười cợt, như trêu gẹo hồn thi nhân mới lớn. Tiết mục nầy do Quỳnh Châu tự biên người khác diễn. Ai có muốn "khiếu nại" gì thì cứ tìm cô ấy.
Lam Sơn, một thanh niên quốc tịch Úc sang Pháp làm việc, thú nhận : ‘‘ Lần đầu tiên đến Giáo Xứ xem văn nghệ, hay thật ! Vui quá ! ’’ Thế nầy thì dĩ nhiên là hay quá, là vui quá đi chứ !!!
Và Con Tim Đã Vui Trở Lại.
Đấy là nhạc phẩm của Đức Huy được các thiếu nữ và toàn thể nghệ sĩ, lắp ráp sĩ, khuân vác sĩ, thợ bưng, thợ chụp hình, thợ rờ, thợ vịn… cùng nhau hát vang để hạ màn. Chương trình dự kiến chấm dứt lúc 17 giờ, không hiểu sao lại giản đến 18 giờ rưỡi. Thế mà trên gương mặt mọi người, không chỉ môi cười mà mắt cũng cười.
KẾT THÚC
Những khán giả cuối cùng chưa bước ra khỏi hội trường thì các… lực sĩ đã hè nhau khuân bàn xếp ghế, người quét kẻ lau, nhanh chóng trả lại hội trường y như lúc tiếp nhận. Phúc, trưởng Nhóm Giới Trẻ, thì thào bằng cái giọng khao khao : ‘‘ Tình cờ khi đi lễ 11 giờ rưỡi gặp một nhóm các anh em đến từ giáo phận Vinh, em đã nhờ thêm các anh em đó giúp chạy bàn và giúp trong các khâu liên quan đến hậu cần cũng như tiếp tân. Họ giúp đỡ rất nhiệt tình. ’’ Nơi nầy là nhà Chúa. Chúng ta là con chiên Chúa.
Bài giảng của Cha Hội trong lễ buổi sáng nhắc lại cảnh Chúa Giêsu được Chúa Thánh Thần dẫn đưa vào sa mạc để ăn chay cầu nguyện trong suốt 40 ngày, và đã vượt qua mọi cám dỗ, cạm bẫy của ma quỷ. Chúa Kitô đã chiến thắng ma quỷ. Chúng ta quây quần hôm nay trong buổi tiệc nầy cũng để ghi nhớ chiến thắng của Người và cầu xin Người dẫn dắt chúng ta vượt chông gai, thử thách, và nhất là : dạy chúng ta biết yêu thương, đùm bọc lẫn nhau. 14 tháng 2, Chúa nhật thứ nhất Mùa Chay.
Vũ Hạ
17 tháng 2, 2016
Mừng Xuân Như Ý
Nhạc & lời : Quốc Hùng
(Hội Nhạc Sĩ Công Giáo Việt Nam Hải Ngoại)
Hoà âm & trình bày : Quốc Hùng
Chiêu Dương Khúc
Nhạc & lời : Vũ Hạ
(Hội Nhạc Sĩ Công Giáo Việt Nam Hải Ngoại)
Hoà âm : Quang Đạt - Tiếng hát : Diệu Hiền
Tranh : Trúc Tiên
Bài viết khác
Một ngày ở Hội Thừa Sai Paris - Une journée à la Société des MEP - Ephata
Sinh Hoạt Giới Trẻ Ephata - Activités d’Ephata 10-11/2023
Sinh Hoạt Giới Trẻ Ephata - Activités d’Ephata 07/2023
Sinh Hoạt Giới Trẻ Ephata - Activités d’Ephata 06/2023
Sinh Hoạt Giới Trẻ Ephata - Activités d’Ephata 04/2023
Sinh Hoạt Giới Trẻ Ephata - Activités d’Ephata 03-04/2023
Sinh Hoạt Giới Trẻ Ephata - Activités d’Ephata 12/2022
Sinh Hoạt Giới Trẻ Ephata - Activités d’Ephata 11/2022
Nhóm Trẻ Ephata : Gặp gỡ và dâng Thánh Lễ tại Nhà Nguyện Đức Bà de la Médaille Miraculeuse 13/06
Tết Giới Trẻ Ephata tại Giáo Xứ Việt Nam Paris - Thánh Lễ trực tuyến
Ephata GXVN - Nến Hồng Dâng Mẹ
Ephata GXVN - Esprit de Lumière, Esprit Créateur - Thánh Linh nguồn sáng, Thánh Linh tạo tác
Mừng Chúa Thăng Thiên - Giới Trẻ Ephata
Mừng Chúa Phục Sinh Với Giới Trẻ EPHATA & ĐTNTT GX
Hãy thắp lên ngọn lửa không bao giờ tắt & Hosanna, hãy mở cửa ra - Giới Trẻ Ephata
Họp Mặt Giới Trẻ Công Giáo VN tại Pháp - Rencontre des Jeunes Catholiques Vietnamiens de France
Vidéo : Xuân Ước Mơ - Tết Nhóm Giới Trẻ Ephata 2020
Chương Trình Tết Giới Trẻ Ephata 2020 - Xuân Ước Mơ - Le Printemps du Rêve