Sưu tầm của Hoàng Anh Tài
XUÂN
ĐINH DẬU 2017
T |
hời gian trôi qua thật nhanh! Kể
từ năm Quý Dậu 1993 rồi đến Ất Dậu 2005, giờ thì chúng ta những người dân
VN sống lưu-vong ở khắp nơi trên thế giới vẫn nôn nao chực chờ và hân hoan
chào mừng xuân mới Đinh Dậu Tết con gà. Như thường lệ, chúng tôi có bài viết về
con vật liên hệ của năm mới để góp phần văn nghệ cho bạn đọc và nhất là các em
cháu hậu duệ có dịp giải trí trong dịp xuân về tết đến. Mặc dù tuổi thọ quá
cao, người viết cũng cố gắng sưu tầm những tài liệu quý báu để phổ biến trong
đại chúng, có dịp tìm hiểu những tinh hoa nghệ thuật của tiền nhân lưu lại mà
chúng ta những người hậu sanh có nhiệm vụ gìn giữ và bảo lưu để những áng văn
thơ kiệt tác khỏi phải thất truyền.
Để
khỏi phí thì giờ của quý bạn, chúng tôi xin trực khởi đi thẳng vào đề :
-
Tuổi Dậu, cầm tinh con gà vàng lông, có mỏ, cơ mồng, sáng gáy ó ..o.
-
Giờ Dậu bắt đầu từ 17 đến 19 giờ chiều.
-
Gà có 5 đức tính đáng quí : VĂN, VÕ, DŨNG, NHÂN, và TÍN.
-
Đầu gà có mào như đội mão, đó là VĂN
-
Cẳng gà có cựa bén nhọn, đó là VÕ
-
Xông pha trận mạc và can đảm chiến đấu với địch thủ đó là DŨNG
-
Chia sẻ thức ăn cho nhau, đó là NHÂN
-
Cất tiếng gáy trong đêm để báo giờ cho người, cần cù lao động, đó là TÍN.
Bên
cạnh những đức tính đáng ca ngợi ấy, gà cũng có những điểm để được người đời
xuyên tạc, chẳng hạn “dở như gà” cùng với đa số những từ không hoa mỹ để gán
cho loại gà.
-
Con gà trống là biểu tượng của nước Pháp : le Coq est l’emblème de la France,
xưa nước Pháp có tên gọi “La Gaule” mà ảnh tượng của con gà “gaulois” thường
được dựng cao trên nóc nhà thờ và trên những đỉnh tháp chuông ...
-
Hầu hết các đội tuyển thể thao của Pháp như : bầu dục, điền kinh, bóng bàn,
quần vợt, đặc biệt là bóng đá, mỗi vận động viên thường mặc áo may-ô (maillot)
trên ngực bên trái của chiếc áo đều có thêu hình ảnh của con gà trống màu sắc
sực-sỡ như phô trương nét kiêu hùng và sức chiến đấu kiên cường của giống gà.
Nhiều khi trước trận giao đấu, phe ủng hộ đội nhà cũng thả ra sân một con gà
trống...
-
Ta có thói quen nói ăn chơi ba ngày Tết. Đúng thế ! Suốt năm cần cù lao động,
nhân ngày truyền thống của dân tộc dịp tết Nguyên-Đán tưởng cũng nên ăn chơi
cho thỏa thích, có thực mới vực được đạo. Điều nên biết, quê nhà chúng ta trước
năm 1975 gà được kể là thức ăn “cao lương mỹ-vị”. Người đầu bếp hành nghề, gà
có thể sáng chế ra được nhiều món ăn sau đây :
-
Gà luộc, cháo gà, gà xé phai rau răm, củ hành tây
-
Gà hấp cải bẹ xanh dầu hào
-
Gà kho gừng, gà kho sả ớt
-
Gà ác tiềm thuốc bắc
-
Gà xối mỡ, gà chiên, gà quay, gà phá lấu ngũ vị hương
-
Gà trống thiến rút xương, dồn thịt lợn bằm hoặc trái ma-rông
-
Canh chua gà lá vang
-
Da gà quay ăn với bánh bao và mật ong
-
Gà hấp muối là món ăn nổi tiếng nhất tại quận XIII Paris. Du khách từ Hoa Kỳ
sang Pháp tham quan, nhiều khi phải đứng xếp hàng, làm “cơ” ( Faire la queue)
để chờ cho có chổ trống vào ăn.
Đặc
biệt đối với bạn nhậu thì họ chỉ thích : cẳng gà, lưỡi gà, phao câu gà vịt, đầu
cánh và mề gà... Trứng gà úng, gà lộn hay trứng gà bắc thảo cũng được kể là
thức ăn lạ miệng !
Chuyện gà
đã góp phần to lớn vào nền bảo vệ văn hoá nước nhà và văn hoá thế giới. Cố đại thi
hào, nhà thơ ngụ ngôn, ông LA FONTAINE đã lưu lại cho hậu thế những tác phẩm
sau đây :
- Le Coq et la Perdrix : con gà
trống và con gà gô
- Le Coq et le Renard : con gà
trống và con Chồn
- Les deux Coqs : hai con gà
trống
- La Poule aux oeufs d’or : con gà
mái đẻ trứng vàng
- Le Renard et les Poules d’Inde :
con Chồn và những con Gà giò Ấn Độ
Từ ngàn xưa, tổ tiên chúng ta đã
dày công nghiên cứu sáng tác chuyện gà bằng nhiều văn thơ tục-ngữ, ca dao ...
Hậu bối chúng ta có nhiệm vụ bảo tồn và phát huy những áng văn tuyệt tác ấy để
khỏi thất truyền ...
Quê nhà chúng ta có những giống gà
như : gà ác, lông trắng chân đen, gà trống, gà mái, gà con, gà mới lớn lên gọi
là gà tơ “Cochet, coquelet và poulet’’.
- Gà trống thiến “Coq châtré,
chapon ’’, gà trống thiến sót “coquâtre’’.
- Gà nước “Poule d’eau, râle”
- Gà trống tây “dindon”, gà mái
Phi, Nhật “Poule d’Inde”
- Canh gà : từ lúc chưa phát minh
ra chiếc đồng hồ, tiếng gà gáy trong đêm được gọi là “canh gà”
- Cánh gà : cánh của con gà “ nhất
phao câu, nhì đầu cánh”
- Cánh gà : hai tấm phong sơn thủy
dựng hai bên sân khấu các rạp hát có tên gọi cánh gà.
- Cánh gà : cấp bậc của quân nhân
chế độ Cộng-Hoà từ binh nhất đến Trung sĩ I có hình chữ “V”. Ngày nay dưới chế
độ CSVN họ không gọi cấp bậc mà là quân hàm.
- Gà ấp bóng : gà đẻ trứng, chủ nhà
thu hết, gà mái đành ấp ổ không.
- Gà chết, gà kẹt giỏ, gà nuốt dây
thun, gà mắc tóc dùng để chê gà.
- Đặc biệt “gà tử mị” là gà đá độ,
nó giả chết và có cú đá thí mạng để thắng địch thủ.
- Gà mở cửa mä: ngày xưa ở VN có
thủ tục : sau khi chôn cất thân nhân qua đời, có tục lệ rước thầy cúng “mở cửa
mã” thường thì con gà giò được cột chung với một cây mía và kéo đi ba vòng
chung quanh mộ, trông nó ngơ ngác làm sao ấy !
- Chuồng gà “ poulailler », ổ gà :
“pondoir, nichoir”, nid de poule.
- Sợ nổi da gà : “avoir la chair de
poule”
- Giờ gà vô chuồng : “le déjuc »
- Xuống chuồng gà : “déjucher »
- Con mạt gà : “aoûtat »
- Bệnh cúm gà “grippe aviaire”
- Bệnh ho gà “coqueluche »
- Bệnh quáng gà : « héméralopie
»
- Người mắc bệnh quáng gà
“héméralope”
- Ông nói gà bà nói vịt : l’un tire
à dia l’autre à hue.
từ “thá ví” các bác nông phu sử
dụng để ra lệnh cho trâu bò đi cày nên đi bên phải hay đi bên trái
TỤC
NGỮ :
- Trông gà hóa cuốc : thấy
đom đóm nói ma tới, thấy bong bóng nói đèn lồng.
- Gà người gáy, gà nhà ta sáng :
chê gà nhà làm biếng không chịu gáy sáng.
- Chớp đông ngay ngáy, gà gáy thì
mưa
- Nháo nhác như lũ gà lạc mẹ, lờ mờ
như chủ bán gà
- Cá Mỹ Trà, gà Bà Điểm
- Gà nòi Cao Lãnh, thuốc bánh Hòa
An
- Gà đẻ gà cục tác
- Vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm
- Diều thấy gà thì đớp
- Rán mỡ gà, có nhà thì giữ
- Nhà bạn chết lợn, toi gà
Năm ba ông Cống đến nhà đòi mua
- Lộn mề gà : nói lên sự tra tấn dã
man của các chế độ độc tài, phong kiến.
- Chơi với gà, gà mổ mắt : nourris
un corbeau, il crèvera tes yeux
- Hóc xương gà, sa cành khế : bị
mắc xương gà cũng nguy hiểm chẳng khác nào trèo cao từ cây khế mà té xuống đất.
- Vạ vịt vừa qua, vạ gà đã đến :
tránh ô mồ gặp ô mả, tránh thầy cả
gặp thầy con, hết nạn nọ đến nạn kia !
- Nhất phao câu nhì đầu cánh : ăn
thịt gà chỉ có đầu cánh và phao câu là ngon nhất.
- Phao câu : miếng mỡ sau đít con
gà, tiếng Pháp gọi là : le sot l’y laisse, le croupion, l’as de pique và le
bonnet du prêtre.
CA DAO :
- Phượng hoàng đậu chốn cheo leo
Sa chân lỡ bước phải theo đàn gà
- Chớ thấy áo rách mà cười
Những giống gà nòi lông nó lơ thơ
- Con gà tốt mã vì lông
Răng đen vì thuốc, rượu nồng vì men
- Đố ai biết món gì ngon
Gà lộn trái vải, cu non ra ràng
- Gà đen chân trắng, mẹ mắng cũng
mua
- Gà trắng chân đen, mua chi giống
ấy
- Mẹ gà con vịt chắt chiu
Mấy đời dì ghẻ nâng niu con chồng
- Người khôn ăn miếng thịt gà
Tuy rằng ăn ít nhưng mà ngon lâu
- Sáo đòi thì sáo ăn đa
Phụng hoàng lúc đói cứt gà cũng ăn
- Có con mà gả chồng gần
Nửa đêm gà gáy đem phần tới cho
- Chiều nay tôi cắt cổ con gà vàng
Để chi khuya nó gáy hai đàng biệt ly
- Thầy cai đội nón lông gà
Ngón tay đeo nhẫn gọi là thầy cai
- Đàn ông, năm bảy đàn ông
Vợ dặn mua hồng lại mua quýt non
- Đàn bà năm bảy đàn bà
Chồng dặn mua gà lại mua quốc con
- Lao xao gà gáy rạng ngày
Vai vác cái cày tay dắt con trâu
- Nuôi gà phải chọn giống gà
Gà ri bé giống nhưng mà đẻ mau
-
Nhất to là giống gà nâu
Lông
nhiều thịt béo về sau đẻ nhiều
-
Tiền trao ra gà bắt lấy (Tiền trao cháo múc)
-
Ế hàng gặp kẻ thông manh quáng gà
(bệnh
quáng gà : héméralopie : người mắc bệnh này, buổi chiều mắt quơ quàng không
trông thấy gì, ăn gan bò nướng mắt sẽ chóng khỏi.
-
Người ta thách lợn thách gà
Nhà
em thách cưới một nhà khoai lang
-
Anh về thưa mẹ cùng cha
Bắt
lợn sang cưới bắt gà sang sêu
-
Buồn vì một nổi tháng năm
Chưa
đặt mình nằm gà gáy chim kêu
-
Gà con đuổi bắt diều hâu
Trứng
gà tha quạ biết đâu mà tìm
-
Máu gà thì tẩm xương gà
Máu
gà đem tẩm xương ta sao đành !
-
Chim trời gà cú không chơi
Những
người lông bụng chớ chơi bạn cùng
-
Bao giờ cho khỉ đeo hoa
Cho
voi đánh sáp, cho gà nhuộm răng
-
Ai ngờ mặt sứa gan hầm
Rắp
tâm gà luộc, rượu tăm đỡ lòng
-
Khôn ngoan đối đáp người ngoài
Gà
cùng một mẹ chớ hoài đá nhau
-
Gà béo thì bán bên Ngô
Gà
khô bán láng giềng
-
Một thương tóc bỏ đuôi gà
Hai
thương ăn nói mặn mà có duyên
Ba
thương má lúm đồng tiền
Bốn
thương răng lánh hạt huyền kém thua
-
Gà què ăn quẩn cối xay
Rau
răm muối ớt xé phai gà què
-
Nhà bà có phúc lấy được dâu hiền
Nhà
tôi vô duyên lấy phải dâu dại
Việc
làm thì rái, những tưởng cái ăn
Hể
biểu quét sân đánh chết ba gà
Bảo
đi quét nhà đánh chết ba chó !
-
Mẹ em năm lọc bảy lừa
Mua
gà hoá cuốc mua dưa hoá bầu
-
Măng non nấu với gà đồng
Chơi nhau một trận xem chồng về ai ?
- Gà lôi đội lốt con công
Tưởng rằng mình đẹp đi dông đi dài
Gặp công xốc lại một bầy
Công đá vỡ mặt trắng mày đuổi đi
- Mình rằng mình chẳng lấy ta
Ta đi xuống chợ mua gà xem chân
- Con chim trên núi
Con gà bên suối
Nó hát giọng chầu đôi chầu ba
Đêm năm canh chẳng ngủ lại ngồi
Thương người thục nữ bồi hồi lá gan
- Được mùa chớ phụ ngô khoai
Đến năm Thân, Dậu không ai bạn cùng
- Cái cò cái vạc cái nông
Cùng ăn một đồng nói chuyện giang ca
Muối kia đổ ruột con gà
Mẹ mình không xót bằng ta xót mình !
Vè
:
-
Cụm nụm cụm nịu, tay tí tay tiên
Ăn
trộm trứng gà, bù xa bù xít
-
Con gà cục tác, mỏ nhác cầm châu
Con
mèo cầm lái con nhái chạy buồm
-
Mẹ vằn đi chợ, mẹ vợ ở nhà
Bắt
gà làm thịt, bắt vịt mà nuôi
-
Đánh giặc thì chạy vào tiêu
Xông
vào trận tiền cởi khố giặc ra
Giặc
sợ giặc chạy về nhà
Trở
về kêu mẹ mổ gà khao quân
-
Bấy lâu xe sợi chỉ hồng
Tưởng
em lấy được con tông gà nòi ?
-
Lép bép như gà mổ tép
Lếch
xếch như gà mang hòm !
CÂU
ĐỐ :
-
Có chân mà chẳng có tay
Có
hai con mắt ăn mày thế gian (con gà)
-
Đầu rồng, đuôi phượng, cánh tiên
Ngày
năm bảy vợ, sáng dậy kêu la làng
(con
gà trống)
-
Chân đạp miền thánh địa
Đầu
đội mũ bình thiên
Mình
thì mặc áo mã tiên
Ban
ngày năm ba vợ
Tối
nằm riêng kêu trời (con gà trống)
-
Xưa còn đông liễu tây đào
Nay
mừng tiên đã tìm vào bồng lai (gà trống thiến)
-
Con gì không vú nuôi chín mười con ( con gà mái)
-
Con gì quang quác cục tác cục te, đẻ trứng tròn xoe gọi người tới lấy ( con gà
mái)
-
Ấp trứng khi trứng nở rồi, suốt ngày cục cục kiếm mồi nuôi con ( con gà mái)
-
Mẹ đi trước đánh cồng đánh bạt, con theo sau vừa hát vừa reo (gà mái và gà con)
-
Bằng trang trái cà, trong da ngoài nạc ( mề gà)
-
Bằng trang lục lạc, trong nạc ngoài xương ( trứng gà )
CÂU
ĐỐI :
-
Tranh Đông Hò gà lợn nét tư trang
-
Màu dân tộc sáng bừng trên giấy trắng
-
Ngựa ai buộc ngõ ông Nghè
-
Gà ai lại thả bên hè ông Cai
-
Tuổi già bảy mươi chưa đeo kính
-
Thức trót năm canh chỉ sợ gà.
THI
CA BÌNH DÂN :
-
Chiều chiều quạ nói với diều
Vườn
rau kia rậm lại nhiều gà con
- Cất lên một tiếng la đà
Cho
chim nhớ tổ cho gà nhớ con
-
Con quốc kêu réo trên ngàn
Gà
rừng tao tác gọi con tha mồi
-
Chẳng tham nhà ngói bức màn
Trái
duyên như thể một gian chuồng gà
-
Chim gà cá lợn cành cau
Mùa
nào thức ấy, giữ màu nhà quê
- Con gà con vịt có lông
Lóng tre có mắt, nồi đồng có quai
- Gà khôn gà chẳng đá lan
Gái khôn gái chẳng bỏ làng mà đi
- Giả ơn cái cối cái chày
Nửa đêm gà gáy có mày có tao
Giả ơn cái cọc bờ ao
Nửa đêm gà gáy có tao có mày
- Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh
Gái nào bảnh bằng gái Tân Châu
- Ao ta, ta thả cá chơi
Hồ rộng nuôi vịt, vườn khơi nuôi gà
- Con gà cục tác lá chanh
Con lợn ủn ỉn mua hành cho tôi
- Con quạ tha lá lợp nhà
Con cu chẻ lạt, con gà dựng phên
- Con công ăn lẫn con gà
Gà kia rắn nọ, coi đà sao nên
VĂN VẦN:
Con Hổ (Chồn) và Con Gà
Trống
(Q.V.G.K.T)
Một hôm con hồ gặp con gà trống ở
bụi tre, gà sợ kêu rối rít. Hồ cũng sợ chủ nhà họ bắt gặp thì họ đập chết. Hồ
bèn lấy lời ngon ngọt dỗ gà rằng : “sao bác lại gắt gỏng như vậy ? Tôi với bác
là họ hàng bà con với nhau cả đấy mà.” Gà thấy hồ nói dễ nghe, cất tiếng gáy
vui vẻ lắm. Hồ khen nức nở : “ ôi chao ! Bác gáy sao mà hay thế ! Song tôi còn
nhớ xưa ông cụ còn hay hơn mấy, vì lúc cụ gáy cụ cứ nhắm mắt lại.” Gà lại gáy
nhưng vẫn còn ngờ vực, chỉ nhắm có một mắt mà thôi. Hồ ở dưới làm như gõ nhịp,
vừa cười vừa nói : “ôi chao ôi hay quá ! Nhưng nếu bác nhắm cả hai mắt lại mà
gáy, thì tôi chắc là bao nhiêu gà ở xung quanh đây nghe tiếng chỉ nổi cơn ghen
lên mà chết.” Gà đắc ý nhắm cả hai mắt lại định gáy cho thật hay, nhưng vừa há
mỏ, hồ đã nhảy chồm lên cắn cổ mà tha về tổ để ăn thịt. Ôi mật ngọt chết
ruồi ! Ưa hay nịnh hót có khi hại đến thân.
Đò Dọc (Bình Nguyên Lộc)
Sau đây xin trích một đoạn văn của
cố văn sĩ Bình Nguyên Lộc trong tác phẩm “Đò Dọc” tả về gà :
“Chiều nào thiếm Tư cũng đứng chân
ở trước cửa ngõ sau nhà để đón gà về. Thiếm Tư trong lúc ấy giống như ông tướng
điểm binh, còn đàn gà là một đạo quân hùng mạnh điều động đi qua. Dẫn đầu là
một tướng quân trống tơ, mặt còn khờ khạo, nhưng ra vẻ ta đây là tướng, nịnh
đầm số dách ! Gà mái nào cũng nở bầu diều rồi, mà anh ta cứ đi vài bước, mổ vài
cái rồi kêu đám phi tần cung nữ theo sau anh ta. Đám phi tần toàn là gái tơ son
trẻ xem rất ỷ lại vào ông chúa dẫn đầu, kế đến là những mẹ gà bận bịu đàn con
dại, bước từng bước một, e dè nghe ngóng.
Đêm
khuya gà gáy
Nhân cơ hội người chị cả đi ở
cử đứa con thứ hai, cô em gái phải đến nhà người anh rể để săn sóc giùm đứa
cháu. Nhan sắc cô gái này rất mặn mà, nên người anh rể có những cử chỉ hớ hênh,
làm cô em sanh nghi anh ta muốn bắt cá hai tay, muốn hoa thơm đánh cả cụm. Quả
đúng như vậy chẳng sai, trời đã khuya rồi mà ông anh cứ lãng vãng trước cửa
phòng của người đẹp. Để chận đứng tham vọng của hắn, cô ta giả đò hát ru em :
“Ồ ơ, đêm khuya gà gáy ó o, của dì, dì giữ, ai mò mặc ai.” Ngượng ngùng bẽn lẽn,
biết bể mánh, người anh buộc mồm hát lên : “đêm khuya gà gáy ó o, anh ngủ không
được anh mò anh chơi, để chữa thẹn”
Thả hết ra cho nó chết (TRÀ LŨ Canada)
Ông Cai PHÚ là chủ nhà hàng cơm
cũng là chủ nhà trọ. Ông có con gái rượu vừa đẹp vừa khỏe mạnh, thân hình cân
đối, ngực vung cao, mông no tròn. Năm nay cô đã 18. Ông Cai để ý kén chồng cho
con gái, mãi ông mới tìm được một người vừa ý. Đây là một chàng mồ côi, 20 tuổi
đẹp trai, thân hình lực lưỡng nhưng chỉ hơi ngố một chút thôi. Ông cho ở. Sau
lễ cưới được ít lâu thì ông nhận thấy con gái ông đã ốm yếu xanh xao hẳn đi.
Ông nghĩ thằng con sức lực như canh điền chắc hắn đã hành hạ con gái ông ghê
lắm. Ông liền bảo chàng : “ cha thấy vợ con mỗi ngày mỗi xanh xao, chắc là do
yêu đương nhiều quá. Vậy cái độ yêu đương vợ chồng con nên bớt đi một nửa để vợ
con nó lấy lại sức”. Chàng liền hứa vâng lời. Để kiểm soát coi chàng ngố này có
vâng lời thật hay không, đêm đó ông lẩn quẩn cửa buồng ngủ của vợ chồng đứa con
gái. Đến nửa đêm ông nghe con gái lên tiếng trách móc chồng. Hôm nay anh mắc
cái chứng gì mà nửa vời rồi ngưng làm sao ? Chàng đáp : thì hồi hôm qua cha bảo
anh vậy mà, cha bảo anh bớt đi phân nửa.” Con gái nổi sùng : “Xí ! Vợ chồng là
việc tự do, mắc mớ gì mà ổng xía vô !” Nghe con gái mình nói như vậy, ông cai
bừng bừng nổi giận, ông nói lớn tiếng : “Nó đã nói như thế, thì mày cứ thả hết
ga cho nó chết !”
Bữa đó trong nhà trọ có anh buôn
gà, anh ta đang ngủ mơ màng thì nghe thấy ông chủ bảo thả hết ra, sợ quá anh ta
liền lên tiếng:” Xin ông chủ chớ thả hết ra, sáng mai tôi không bắt kịp để mang
ra chợ”.
Chết
vì gà
Qua tuyển tập Việt Nam gấm hoa, cố
tiến sĩ Hương Giang THÁI VĂN KIỂM có lưu lại bài viết “chết vì gà” sau đây :
Ông Nguyễn Miên Tàng, hoàng tử thứ
42, con vua Minh Mạng, tước hải ninh quận công, vốn là một người hư hỏng, chơi
bời lêu lỏng, ưa cờ bạc xướng hát, mê đá gà hát bội đến khánh kiệt gia sản phải
ở nhờ một chiếc đò nuôi lợn. Cuối năm 1896, ông đến xem một trận chọi gà ngoài
thành nội Huế, thấy một con gà chọi có dáng vẻ oai hùng, ông hết lòng cổ vỏ,
nhưng bất ngờ nó bị phản công phải thua chạy, khiến ông uất ức hộc máu mà chết
tại trường gà, tuổi thọ của ông lúc đó là 68 tuổi.
Gà
chết giết người
Theo tin nhật báo Pháp “France
Soir” số xuất bản ngày 9/2/2011 tường thuật lại chuyện gà chết giết người ở Mỹ
như sau :
Một thanh niên tên José Louis
OCHOA, 35 tuổi, gốc người Californie hiệp chủng quốc, đã dự khán một trận đá gà
tại quận KERN (MỸ), bị thiệt mạng bởi một con gà. Anh ta bị nó tấn công bởi vì
hai cái cựa gà trên đôi chân nó đá đã được gắn hai lưỡi dao sắc bén, mà theo
truyền thống địa phương hễ gà đá độ thì phải mang cựa sắt (tin của báo
Buffington Post). Ðýợc ðýa ði cấp cứu khẩn cấp nhýng sau ðó hai tiếng ðồng hồ
thì nạn nhân tắt thở. Cuộc giải phẩu tử thi kết luận cho rằng đây là lý do một
tai nạn rủi ro. Báo địa phương thu thập tin tức của nhiều nhân chứng khác nhau,
kết luận rằng nguyên nhân gây ra cái chết của nạn nhân là do sự chậm trể trong
việc cứu thương.
THƠ
- Tiếng gà văng vẳng gáy trên bom
Oán hận trông ra khắp một chòm
- Đêm gà eo óc trời chưa rạng
Tình tự này ai có biết chăng ?
Vặn cổ gà
- Vặn cổ gà lời thề trước miễu
Ai biểu bạc tình
Huyết gà hoen lưỡi gươm linh
Rằng phường xũ phụ gươm linh trao
đời
- Gà thề vặn cổ chưa trơ mối ngờ
Tội oan xét lại em nhờ
Khoan khoan xuống bút uổng tờ giấy
trinh
Gà đẻ trứng vàng
- Con gà đẻ một trứng vàng
Chủ nuôi cắt củm mới bàn lời ni
Bụng gà vàng khối có chi
Bắt ra mổ ruột tức thì mà coi
Vàng đâu chẳng chút lẽ loi
Hại thay gà chết người lòi tánh
tham !
Mua lầm gà mắc bệnh dịch
- Ông Ầm đi chợ rồi đây
Vừa đi vừa bấm đốt tay tính thầm
Trong
lủng sẳn mấy bạc trăm
Nói
thách, trả rẻ, chẳng lầm được ta
Như
ai cứ chực mua gà
Mua
phải gà dịch vợ la mấy ngày
Hịch
tướng sĩ (Hưng Đạo Vương)
-
Cựa gà sắc không đâm giáp giặc
Mẹo
bạc gian khó đoạt mưu quân.
-
Khôn ngoan đá đáp người ngoài
Gà
cùng một mẹ chớ hoài đá nhau.
Chúc Tết (Trần
Tế Xương)
-
Lẳng lặng mà nghe nó chúc nhau
Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu
Phen này ông quyết đi buôn cối
Thiên hạ bao nhiêu đứa giả trầu
Lẳng lặng mà nghe nó chúc giàu
Trăm nghìn vạn mớ để vào đâu
Phen này ắt hẳn gà ăn bạc
Đồng rụng đồng rơi lọ phải cầu
Mùa Hạ (Nguyễn Khuyến)
- Tháng tư đầu mùa hạ
Tiết trời thật oi ả
Tiếng dế kêu thiết tha
đàn muỗi bay lả tả
Nỗi ấy biết cùng ai
Cảnh này buồn cả dạ
Biếng nhắp năm canh chầy
Gà đã sớm dục dã
Nhớ mộng
- Giấc mộng mười năm đã tỉnh rồi
Tỉnh rồi lại muốn mộng mà chơi
Nghĩ đời lắm nổi không bằng mộng
Tiếc mộng bao nhiêu lại ngán đời
Những lúc canh gà ba cốc rượu
Vui khi cánh điệp bốn phương trời
Tìm
đâu cho thấy người trong mộng
Mộng
cả mê đường biết hỏi ai ?
Người
hay đánh bạc
-
Ác lặn xăm xăm tới
Gà
kêu len lẻn về
Quan
ngắn hết, quan dài hết
Ghê
!
Cảnh
lữ thứ
-
Nổi nọ niềm kia xiết nói năng
Đêm
nằm không ngủ xiết mần răng
Đầu
cành mấy tiếng chim kêu gió
Trước
điểm năm canh, chó sủa trăng
Phản
phất lòng quê không nén được
Mơ
màng cuộc thế cũng cầm bằng
Đêm
gà eo óc trời chưa rạng
Bạn
đến nhà chơi
Đã
bấy lâu nay bác đến nhà
Trẻ
thì đi vắng chợ thời xa
Ao
sâu nước cả khôn chài cá
Vườn
rộng rào thưa khó đuổi gà
Cải
mới ra cây cà chưa nụ
Bầu
vừa rụng rốn mướp đương hoa
Đầu
trò tiếp khách trầu không có
Bạn đến đây chơi ta với ta
Gà đá nhau
-
Con ngoài lồng, con trong lồng
Một mẹ mà ra một sắc lông
Cớ sự gì đâu nên đến nổi
Phùng
mang trợn má đá lung tung
Nòi
giống tiêu mòn nào có biết
Tình
chung máu mủ hoá thù chung
Ta
bảo gà ơi phải xét cùng
Kìa
lũ bạch miêu ngồi đợi đó
Nhai
răng cả cặp chớ tranh hùng
-
Gà eo ốc vừa tan giấc mộng
Nhặng
vo ve sực động hồn kinh !
Gà
mất mẹ (Tôn Thọ Tường)
-
Chiu chít thương đàn gà mất mẹ
Cũng
là gắng gỡ chớ khoe khoang
Gà
gáy sáng (Trương Tâm Xuyên)
-
Gà gáy sáng nhịp đời lên điểm hẹn
Riêng
một người thờ thẩn đứng trong sương
THƠ
NGANG
-
Nắm xôi nuốt trẻ lên mười
Con
gà be rượu nuốt người lao đao
Đuổi
Giặc
-
Giặc Miên kéo tới lò gò
An
nam còn ngáy kho kho trong mùng
Giặc
Miên kéo tới Chùng Dung
An
nam mới chịu dỡ mùng chui ra
Bớ này trai tráng làng ta
Đuổi Miên như đuổi con gà bươi rau
Đông dạ cảm tác
- Trước xóm năm canh chó sủa trăng
Phảng phất làng quê khôn chép được
Mơ màng cuộc thế cũng cầm bằng
Canh gà eo ốc đêm thanh vắng
Tình tự này ai có biết chăng ?
Đưa Ông Táo
- Vài mâm quà phẩm nhánh hoa tươi
Đưa bác lên cho đến tận trời
Trên đó bác chơi chừng bảy bữa
Dưới này tớ đợi đến ba mươi
Trời mà có hỏi đòi chi lạ
Xong việc bác mau về với tớ
Kẻo e vắng bếp sợ gà bươi
Chuyện đồng cừu
- Mưa gió thuận thâu đêm gà gáy
Lời can trường gợi lại sự đồng cừu
(1)
(1) Đồng cừu : đồng chung một
mối thù
Kiếp sau chớ làm đàn ông
-
Thử xem trong cuộc giao tình
Đàn
bà họ góp với mình bao nhiêu ?
Đàn
ông thua thiệt đủ điều
Đàn
bà cho ít nhận nhiều hơn ai
Lên
hương mặt đỏ như hoa
Mặt
mình tái mét như gà mắc toi
So
tài đấu thủ võ đài
Giao
tranh trăm trận suốt đời mình thua
Lạ
thay liễu yếu đào tơ
Mà
mình thịt bắp vai u phải nhường
Đàn
ông nghĩ cũng đáng thương
Thân
trai cực nhọc ruộng nương suốt đời
Kiếp
sau trở lại làm người
Làm
đàn bà sướng gấp mười đàn ông
Đá
gà
Vui
xuân nhằm tiết mồng ba
Ông
bà cao hứng bắt gà đá chơi
Gà
ông ngóng cổ gầy hơi
Gà
bà thủ bộ đợi thời gà ông
Gà
ông chém trúng cạnh mồng
Gà
bà nổi giận gậm cần gà ông
Đá
nhau một chập ướt lông
Gà
bà trúng cựa, gà ông gật đầu!
Tết
nghèo
Chiều
ba mươi tết rước ông bà
Mình
giả vờ quên vợ nhớ ra
Bán
chiếc đàn cò mua khứa cá
Đem
đôi “hàm ếch” đổi con gà
Cháu
từ Đồng Tháp cho cần gạo
Bạn
ở Cao Nguyên tặng gói trà
Chợt
nhớ bàn thờ đi tháng trước
Thôi
đành lễ bái ở hàng ba.
Đi chợ tính tiền
Một quan tiền tốt mang đi
Nàng
mua những gì mà tính không ra
Thoạt
tiên mua ba tiền gà
Tiền
rưỡi giá gạo với ba đồng trầu
Trở
lại mua sáu đồng cau
Tiền
rưỡi miếng thịt, giá rau mười đồng
Có
gì mà tính chẳng thông
Tiền
rưỡi gạo tẻ, sáu đồng chè tươi
Ba
mươi đồng rượu chàng ơi !
Ba
mươi đồng mật hai mươi đồng vàng (1)
Hai
chén nước mắm rõ ràng
Hai
bảy mười bốn kẻo chàng hồ nghi
Hai
mươi mốt đồng bột nấu chè
Mười
đồng nải chuối chẳng thì một quan
(1)
Vàng : đồ vàng mã làm bằng giấy
Tết
của mẹ tôi (Nguyễn Bính)
Không
như mọi bận, người mua quà
Chỉ mua pháo chuột với tranh gà
Cho các em tôi, đứa mỗi chiếc
Dán lên khắp cột, đốt inh nhà
Giết lợn đổ xôi lại giết gà
Cổ bàn xong cả tự hôm qua
Suốt đêm giao thừa mẹ tôi thức
Lẩm nhẩm cầu kinh Đức Chúa Bà.
Xin dừng bút nơi đây để kết thúc
chuyện kể về gà trong dịp xuân về tết đến, trân trọng kính chúc quý đọc giả
đồng hương thân thương của báo xuân Giáo Xứ VN tại Pháp, cùng toàn thể quý gia
đình luôn được dồi dào sức khỏe, một năm Đinh Dậu con gà 2017 Được an lạc thái
hòa và vạn sự cát tường.
Hoàng Anh Tài
Bài viết khác
Âm Nhạc Công Giáo trong Văn Hóa Việt Nam - Gs Lê Đình Thông
Vidéo : NGÀY VĂN HÓA THƯ VIỆN GIÁO XỨ VIỆT NAM PARIS - Chúa Nhật 07/04/2024
Thư mời Ngày Văn Hóa Thư Viện Giáo Xứ VN Paris 07-04-2024
The Chosen : Đấng được chọn - Công Bình
Rogations, nghi thức Cầu Mùa đang được hồi sinh tại giáo xứ Moissac - Công Bình
Chúc Thọ & Chúc Thêm - Cung Chi
Vâng Phục Qua Giấc Mơ - Anê Thùy Dung
Nhìn và Ngắm - Nguyễn Đăng Quế
Mùa Chay 2023 : Mùa Cháy – Mùa Chạy – Mùa Chảy - Lm Nguyễn Thanh Hiền, OSB
Đức Thánh Cha Phanxicô và chuyến công du đầu năm 2023 - Công Bình
Chuyện Yếu Đuối - Trầm Thiên Thu
Suối nước chữa lành - Sr. Maria Thúy Nga, FMA
Đôi lời tri ân độc giả Báo Giáo Xứ Việt Nam Paris - Giang Minh Đức
Vè Tết Quý Mão - Anna Trương Thị Lâm Sang